AI Humanization

Похоже ли моё письмо на AI? Самопроверка

Самодиагностика для авторов, которые сами выполнили работу и теперь не могут услышать собственную прозу. Почему компетентное, выученное, сильно отредактированное академическое письмо подаёт те же сигналы, что и машинный текст, какие пять вещей стоит проверить и от каких из них следует перестать извиняться.

5 min
A self-check answering does my writing sound like ai, with a human-written paragraph beside the signals a reader misreads

Вы написали это. Каждое предложение, за четыре вечера, с источниками, раскрытыми на столе рядом с вами. Затем проверяющая система выдаёт число, или руководитель говорит, что формулировка кажется сгенерированной, и вы перечитываете свой собственный абзац три раза и больше не можете понять.

"Does my writing sound like AI?" это справедливый вопрос с конкретным ответом, и для большинства людей, которые его задают, ответ состоит в том, что текст звучит организованно. Грамотная, выученная, отредактированная академическая проза во многом внешне совпадает с машинным выводом, потому что языковая модель была обучена на грамотной, выученной, отредактированной прозе. Далее следует самопроверка, на что смотреть в черновике, который вы написали сами, что означает то, что вы находите, и сколько из этого следует оставить точно на месте.

Почему человеческое письмо вызывает те же сигналы

У нас есть языковая модель, которая обучалась на текстах, которые люди считают хорошими, опубликованных статьях, отредактированной журналистике, учебниках, документации. Она выдаёт среднее от этого, а именно этому вас в основном и учат на курсе письма. Первое тематическое предложение. Одна идея на абзац. Обозначенные переходы. Последовательный регистр на всём протяжении текста. Каждый из этих элементов является критерием оценки, каждый из них уменьшает статистическую вариацию, которую измеряет детектор.

Больше всего на этом попадаются две группы. Авторы, работающие на английском как на втором или третьем языке, учатся считать формальный регистр безопасным регистром, а формальный регистр, по умолчанию, и есть регистр модели. Аккуратные редакторы попадаются по противоположной причине, редактирование убирает вариацию, поэтому восьмая версия главы несёт меньше шероховатости, которая читается как человеческая, чем несла вторая версия. Механика всего этого изложена в full guide to AI writing patterns, и стоит прочитать её, прежде чем менять хотя бы одно предложение.

Мой текст звучит как AI? Пройдите эти пять проверок

Пять проверок, по порядку, для черновика, который вы написали сами. Каждая занимает несколько минут, и ни одна из них не требует инструмента или учётной записи.

  1. Разброс длины предложений. Подсчитайте слова в десяти последовательных предложениях. Если восемь из них находятся в диапазоне от пятнадцати до двадцати пяти слов, ваш диапазон узок. В большинстве текстов, написанных человеком, по крайней мере одно предложение короче восьми слов где-то на странице.
  2. Форма начала абзаца. Читайте только первое предложение каждого абзаца, по порядку. Если каждое из них сначала объявляет абзац, а уже потом раскрывает его, форма однородна, даже если содержание полностью ваше.
  3. Специфичность глаголов. В разделе результатов или выводов подчеркните каждый основной глагол. Подсчитайте, сколько из них называют действие, которое вы действительно выполнили, и сколько являются демонстрационными глаголами, которые могли бы стоять в любой статье на любую тему.
  4. Плотность формальной лексики. Возьмите три самых плотных абзаца и подсчитайте на сто слов абстрактные формальные слова: underscores, showcases, multifaceted, comprehensive. Два, которые действительно выполняют работу, это обычная академическая проза. Пять, которые не выполняют никакой, это и есть шаблон.
  5. Тест на специфичность. Найдите каждое предложение, которое осталось бы верным, если бы вы заменили вашу тему на другую. Такие предложения читаются как сгенерированные, кем бы их ни набирали, и именно поэтому читатель говорит, что абзац кажется написанным машиной.

Проверьте пять пунктов, это самое важное, и ни один детектор этого не выполняет. Предложение, которое сохраняет истинность при замене его подлежащего, изначально не содержало никакой информации о вашем предмете. Именно на это свойство реагирует читатель, и его можно исправить так, как длину предложения исправить невозможно.

Очеловечить свою работу

Преобразуйте текст, созданный с помощью AI, и сделайте его более естественным, не затрагивая важные слова или цитаты.

Начать бесплатно

Что менять, а что оставить точно таким, как есть

Большую часть того, что беспокоит людей в их собственной прозе, следует оставить без изменений. Организация не является недостатком, а чистая поверхность не доказывает ничего. Таблица разделяет распространенные сигналы на те, с которыми стоит работать, и те, за которые следует перестать извиняться.

Что вы заметилиПочему это делает ваше собственное письмоИзменить это или оставить
Абзацы все примерно одинаковой длиныВы писали по структуре, а затем редактировали до ограничения по числу словОставьте это. Длина должна следовать за аргументом, а иногда аргумент бывает ровным
Предложения находятся в узком диапазоне длиныРедакционный стиль журнала и ограничение по числу слов оба подталкивают вас к одному придаточному на предложениеИзмените три или четыре. Соедините пары, которые логика уже соединяет, и сократите одно до шести слов
Формальные латинские глаголы повсюдуШаблоны диссертаций и языковые курсы учат формальному регистру как безопасномуИзмените те, которые ничего не делают. Оставьте термины, которые определяет ваша область
Тяжелая разметка переходов: сначала, затем, наконецПроверяющие требуют разметки переходов, поэтому вы вставляете ее намеренноОставьте большую часть. Уберите те, которые объявляют абзац, уже видимый читателю
Нигде нет сокращенийАкадемический регистр исключает их в большинстве журналов и большинстве кафедрОставьте это. Сокращения неверны для этого жанра, как бы ни предпочитал их детектор
Списки из трех частей в нескольких местахТри пункта хорошо помещаются в предложение, а рубрики поощряют такую формуИзмените один или два. Симметрия в каждом списке говорит больше, чем любое отдельное слово
Ни опечаток, ни сбоев, ничего грубогоВы вычитали текст, и не один разОставьте это. Чистая поверхность не является сигналом об авторстве

Последняя строка, это та, с которой люди спорят. Никто не должен добавлять опечатку в диссертацию, чтобы выглядеть человеком, и любой совет, который предлагает вам это сделать, просит вас повредить работу, чтобы удовлетворить число.

Двухминутная проверка чтением вслух

Прочитайте вслух три абзаца в темпе речи. Здесь выявляются две вещи, которые скрывает молчаливое чтение. Первая, это дыхание: проза без коротких предложений не оставляет вам места, чтобы остановиться, и вы слышите это раньше, чем можете увидеть. Вторая, это акцентирование. В абзаце, написанном человеком, который заботится об аргументации, одно предложение несет больший вес, чем остальные, и вы невольно начинаете его выделять. Абзац без такого предложения плоский, а именно плоскость и есть то, что люди на самом деле обнаруживают.

Если текст кажется плоским, исправление происходит на уровне того, что говорит предложение. Уберите любое предложение, которое могло бы принадлежать другой работе. Верните число на место. Там, где два предложения выражают одну мысль, выразите ее один раз. Очиститель слов AI от TextPulse подсчитает для вас плотность словаря по всей длинной главе, а плоскость останется тем, что вам нужно исправить.

Если детектор уже пометил текст

Оценка детектора представляет собой вероятностную оценку фрагмента текста. Это не установление факта о том, кто его набрал. К авторам, которых помечают детекторы, относятся две группы, описанные выше, авторы, пишущие на втором языке, и авторы, которые многократно редактируют текст. Лучший способ ответить на помеченный текст, это переписать помеченный абзац задним числом. Иными словами, изменить доказательства, на которые вы собирались опираться. Переписывание помеченного абзаца задним числом, это самый слабый доступный ответ, потому что он изменяет доказательства, на которые вы иначе опирались бы.

Сохраняйте вместо этого доказательства процесса, историю версий, датированные заметки, список литературы, с которым вы работали, черновики, которые предшествовали этому. Как это выглядит на практике и что именно кафедра действительно примет, изложено в материале о как доказать, что вы не использовали AI.

AI humanizer от TextPulse сообщает расчетный Human Score, вычисленный на основе текста, что является прочтением прозы, а не вердиктом о ее авторе, и ни один инструмент на этом сайте не утверждает, что знает, что скажет тот или иной детектор о той или иной странице.

Специфическая лексика перечислена отдельно, на странице слов, которые выдают ChatGPT, а один-единственный глагол, который наносит наибольший ущерб, объясняется отдельно.

Вопрос, которым стоит заменить этот, сформулирован точнее. Вместо того чтобы спрашивать, звучит ли абзац как текст, созданный машиной, спросите, какое предложение в нём могли написать только вы. Если ответ, что ни одно, значит, именно над этим абзацем и нужно работать, и это стоило бы делать даже в год, когда в нём вообще не было бы детекторов.

XLinkedInFacebook

Часто задаваемые вопросы

Обычно да, и это самый частый повод для такого вопроса. Люди, которые спрашивают "does my writing sound like AI", почти всегда реагируют на структуру: тематические предложения, обозначенные переходы и единый регистр входят в критерии оценивания, и именно их по умолчанию создаёт языковая модель. Организация сама по себе не сообщает, кто написал текст, а её удаление только ухудшает письмо.

Moe

PhD in natural language processing, with years spent building NLP applications end to end. Moe works on text analysis: lexical and syntactic structure, and what separates machine-generated prose from human prose statistically. He has been experimenting with computational linguistics since the early days of NLTK, spaCy and WordNet, and still writes most of his tooling in Python.

Будьте в курсе новостей об очеловечивании AI

Получайте советы по академическому письму, обнаружению AI и очеловечиванию прямо на вашу почту.

Без спама. Отписаться можно в любой момент.