Δωρεάν Ελεγκτής Άρθρων Για το A, An και The

Τα αγγλικά άρθρα αποτελούν κλειστή κατηγορία ακριβώς τριών λέξεων, και παρ' όλα αυτά συγκαταλέγονται στα δυσκολότερα στοιχεία της γλώσσας, επειδή η σωστή χρήση τους εξαρτάται από δεδομένα που ένα λεξικό δεν μπορεί να δώσει, από το αν ο αναγνώστης μπορεί ήδη να αναγνωρίσει κάτι, από το αν ένα ουσιαστικό αντιμετωπίζεται ως μετρήσιμο σε αυτήν ακριβώς την πρόταση, και από το πώς ακούγεται η επόμενη λέξη προφορικά και όχι από το πώς γράφεται. Για συγγραφείς των οποίων η πρώτη γλώσσα δηλώνει την αναγνωρισιμότητα με άλλον τρόπο, μέσω μορίων, σειράς λέξεων ή συμφραζομένων, όπως τα Mandarin, Japanese, Korean, Russian, Polish, Turkish και πολλές άλλες, τα σφάλματα στα άρθρα βρίσκονται στην κορυφή της λίστας διορθώσεων σε ακαδημαϊκό κείμενο που έχει υποστεί επαγγελματική επιμέλεια. Τείνουν επίσης να διαφεύγουν από τον αυτοέλεγχο, ένα άρθρο the που λείπει σπάνια τραβά το βλέμμα όπως μια ανορθόγραφη λέξη.

Δύο δοκιμές καλύπτουν σχεδόν όλο το σύστημα. Η πρώτη είναι η μετρησιμότητα: τα γενικά μη μετρήσιμα ουσιαστικά όπως research, evidence και funding δεν παίρνουν καθόλου άρθρο, κάτι που καθιστά το a research το πιο αναγνωρίσιμο σημάδι αδιόρθωτου πολυγλωσσικού πεζού λόγου. Η δεύτερη είναι η ταυτοποιησιμότητα: το the σηματοδοτεί κάτι που ο αναγνώστης μπορεί ήδη να προσδιορίσει, ενώ το a ή an σηματοδοτεί κάτι νέο για το απόσπασμα, και αυτή η ταυτοποιησιμότητα μπορεί να προκύπτει από προηγούμενη μνεία, από διατύπωση μέσα στην ίδια πρόταση ή από το ότι υπάρχει μόνο ένας υποψήφιος, όπως όταν η βιβλιογραφία αναφέρεται σε ένα κοινό σώμα δημοσιευμένου έργου. Η τρίτη είναι ο ήχος, ο οποίος καθορίζει μόνο του το a έναντι του an: an hour, an MRI, a European trial, a one-sided design. Ο ελεγκτής περνά κάθε ονοματική φράση σε ένα απόσπασμα από αυτές τις τρεις δοκιμές και αναφέρει ποια από αυτές οδήγησε σε κάθε διόρθωση.

Τα προβλήματα με τα άρθρα σπάνια εμφανίζονται μόνα τους. Ο χρόνος του ρήματος είναι η άλλη διόρθωση που επανέρχεται διαρκώς για πολυγλωσσικούς ακαδημαϊκούς συγγραφείς, και ο έλεγχος χρόνου ρήματος διδάσκει τις συμβάσεις της ενότητας ενός κειμένου με την ίδια προσέγγιση που δίνει προτεραιότητα στη λογική. Ο έλεγχος γραμματικής εκτελεί τον πλήρη έλεγχο σε μία μόνο διέλευση, και ο έλεγχος ορθογραφίας διορθώνει τα τυπογραφικά λάθη αφήνοντας ανέπαφη την ορολογία του πεδίου.

Για πολλούς πολυγλωσσικούς συγγραφείς, η μεγαλύτερη ανησυχία δεν είναι καθόλου τα άρθρα. Είναι ένα προσχέδιο, γραμμένο ή εξομαλυμένο με βοήθεια AI, που έχει πάψει να ακούγεται σαν το άτομο που το έγραψε. Αυτό είναι το πρόβλημα που αντιμετωπίζει ο TextPulse humanizer, και η ροή εργασίας για συγγραφείς ESL αναδομεί τον ρυθμό και τη διατύπωση ενώ το νόημα και η ορολογία παραμένουν σταθερά στη θέση τους.