Gerador gratuito de resumo em linguagem simples Escrito para leitores fora da sua área

Um relato curto de um estudo, geralmente com menos de 250 palavras, escrito para leitores sem formação na área de origem: pacientes, formuladores de políticas, jornalistas, o público cujos impostos ou doações financiaram o trabalho. Ele cobre o mesmo terreno que o abstract técnico, o objetivo, o método, o achado, por que isso importa, mas em palavras comuns, com cada termo técnico substituído por um termo cotidiano ou explicado no momento em que aparece pela primeira vez.

Porque o público da pesquisa cresceu para além dos próprios pesquisadores. Propostas de financiamento exigem cada vez mais uma seção em linguagem simples, registros de ensaios clínicos publicam resultados em linguagem simples como prática padrão, e um número crescente de periódicos imprime uma ao lado do abstract técnico. Mesmo quando ninguém a exige, esta é a versão que de fato circula: uma assessoria de imprensa a cita, um repórter a parafraseia, e as pessoas a quem o estudo diz respeito são as que a leem.

Mais ou menos o nível de um leitor geral de jornal ou de um adolescente curioso: frases curtas, voz ativa, palavras comuns, e nenhum acrônimo deixado sem explicação. A parte difícil é chegar a esse registro sem soar como se as ideias tivessem sido simplificadas, já que a redação simples é uma cortesia a um leitor ocupado, e não uma redução da substância. O gerador escreve exatamente nesse nível e deixa a substância onde ela estava.

O risco está inteiramente na força da alegação. Transformar "may reduce postprandial glucose excursions" em "lowers blood sugar" não tornou a descoberta mais simples; tornou uma alegação diferente e mais forte do que os dados sustentam. A regra que esta ferramenta segue: cada hedge, qualificador e limitação atravessa para a versão simples com a mesma força que tinha originalmente, e uma descoberta nunca é reescrita como conselho. Ler o resultado de volta como o leitor provavelmente menos informado faria ainda vale a pena antes de ele ir a qualquer lugar público.

Tudo o que estiver fora do vocabulário cotidiano é tratado como candidato a substituição ou explicação: nomes de métodos, termos estatísticos, nomes de doenças e medicamentos, abreviações da área. Quando uma palavra comum carrega o mesmo sentido, o termo é trocado diretamente. Quando não existe equivalente simples, o termo permanece e uma explicação curta é incorporada à frase ao redor dele, para que nada importante desapareça só porque não tinha um nome comum.

Ele é enviado ao nosso servidor, usado uma vez para produzir o resumo, e nada mais é feito com ele depois disso.

O resumo, já que ele já comprime o objetivo, o método, a descoberta e o significado de um estudo em um único bloco. Um único parágrafo de resultados ou de discussão também funciona, quando apenas uma descoberta precisa do tratamento para leigos. O resumo é construído apenas a partir do que você cola, então uma limitação deixada de fora da entrada também estará ausente na saída.

Trate-o como um primeiro rascunho e verifique as instruções específicas antes de submeter, pois muitos financiadores e periódicos fixam uma contagem de palavras, uma estrutura de títulos ou um conjunto de perguntas que o resumo precisa responder. E, como esta versão alcança o seu leitor menos especializado, dê a ela o mesmo rigor que o resumo técnico recebe: cada frase nele deve ser uma que o artigo possa sustentar.