Como soar natural em inglês acadêmico sem um editor nativo
A prosa acadêmica não nativa e rígida raramente é um problema de gramática. Trata-se de colocação, de modalização com intensidade inadequada, de comprimento de frase que nunca varia e de substantivos fazendo o trabalho de um verbo. Aqui estão substituições concretas e uma rotina de autoedição que detecta todos os cinco sem contratar um editor.