Λάθη αποστρόφου που διαφεύγουν από τον ορθογραφικό έλεγχο
Ένας ορθογραφικός ελεγκτής διαβάζει γράμματα, όχι νόημα, έτσι τα its και it's, ένας πληθυντικός και μια κτητική, καθώς και μια δεκαετία με έναν περιττό απόστροφο, περνούν όλα ανεμπόδιστα. Ακολουθούν οι κανόνες που εντοπίζουν ό,τι δεν μπορεί να εντοπίσει ο ορθογραφικός έλεγχος, οι κτητικές ενικού που τελειώνουν σε s, οι πληθυντικές κτητικές, η από κοινού ιδιοκτησία και τα σημάδια που δεν πρέπει να εμφανίζονται καθόλου.