Λάθη αποστρόφου που διαφεύγουν από τον ορθογραφικό έλεγχο
Ένας ορθογραφικός ελεγκτής διαβάζει γράμματα, όχι νόημα, έτσι τα its και it's, ένας πληθυντικός και μια κτητική, καθώς και μια δεκαετία με έναν περιττό απόστροφο, περνούν όλα ανεμπόδιστα. Ακολουθούν οι κανόνες που εντοπίζουν ό,τι δεν μπορεί να εντοπίσει ο ορθογραφικός έλεγχος, οι κτητικές ενικού που τελειώνουν σε s, οι πληθυντικές κτητικές, η από κοινού ιδιοκτησία και τα σημάδια που δεν πρέπει να εμφανίζονται καθόλου.
Ένας επιβλέπων που διαβάζει ένα προσχέδιο διατριβής κυκλώνει δύο λέξεις στην ίδια σελίδα, its και it's, και οι δύο γραμμένες σωστά, και οι δύο πραγματικές αγγλικές λέξεις. Καμία από τις δύο δεν είναι λανθασμένη από μόνη της. Μόνο η μία είναι σωστή σε εκείνη την πρόταση, και ένας ορθογραφικός έλεγχος δεν έχει τίποτα να πει για το ποια.
Οι απόστροφοι κάνουν ακριβώς δύο δουλειές στα αγγλικά: σημαίνουν ότι ένα ουσιαστικό είναι κτητικό, και σημαίνουν ότι λείπουν γράμματα σε μια σύντμηση. Οι κανόνες της απόστροφου για τα κτητικά και τις συντμήσεις υπάρχουν για τις περιπτώσεις όπου αυτές οι δύο λειτουργίες συγχέονται, ή όπου εμφανίζεται ένα σημάδι που δεν το απαιτεί καμία από τις δύο. Αυτό εντάσσεται στο ευρύτερο σύνολο των μηχανισμών ακαδημαϊκής γραφής με το οποίο ελέγχεται ένα χειρόγραφο, και οι απόστροφοι είναι το μοτίβο που είναι πιο πιθανό να επιβιώσει από κάθε αυτοματοποιημένο έλεγχο ανέπαφο.
Κανόνες της απόστροφου για τα κτητικά και τις συντμήσεις, όπου ο ορθογραφικός έλεγχος αποτυγχάνει
Το its είναι το κτητικό, its title page, και το it's είναι η σύντμηση, it's time to submit. Ένας ορθογραφικός ελεγκτής λειτουργεί με αναζήτηση σε λεξικό, επισημαίνει μια ακολουθία γραμμάτων που δεν αντιστοιχεί σε τίποτα στη λίστα λέξεών του.
Το τεστ που ισχύει σε κάθε περίπτωση είναι να επεκτείνετε το it's σε it is ή it has και να ξαναδιαβάσετε την πρόταση. Αν η επέκταση εξακολουθεί να βγάζει νόημα, η απόστροφος ανήκει εκεί. Αν η πρόταση περιγράφει κάτι που κατέχει ένα ουσιαστικό, δεν υπάρχει καθόλου απόστροφος, για τον ίδιο λόγο που το his και το her δεν φέρουν καμία. Μια διατριβή που το κάνει αυτό λάθος μία φορά είναι τυπογραφικό λάθος. Μια διατριβή που το κάνει λάθος πέντε φορές σε ένα κεφάλαιο διαβάζεται ως έγγραφο που κανείς δεν επιμελήθηκε δεύτερη φορά.
Κτητικά ενικού αριθμού ουσιαστικών που τελειώνουν σε S
Ένα μεμονωμένο ουσιαστικό, που ήδη τελειώνει σε s, θα πάρει κτητική απόστροφο. Οι περισσότεροι σύγχρονοι οδηγοί ύφους θα απαιτήσουν επίσης ένα επιπλέον s. Άρα, για παράδειγμα: the boss's decision, Charles's letters, the class's results. Αυτός είναι ο ένας κανόνας της απόστροφου στον οποίο οι προσεκτικοί συγγραφείς διαφωνούν πραγματικά. Η διαφωνία είναι παλιά, όχι ένδειξη ότι κάποια πλευρά είναι αμελής.
Ο ίδιος ο οδηγός οικιακού ύφους της Wiley-Blackwell για τα ακαδημαϊκά της περιοδικά διατυπώνει τον κανόνα με σαφήνεια: μια λέξη που τελειώνει σε s πρέπει να ακολουθείται ακόμη από απόστροφο και s, δίνοντας Claudius's reign αντί για Claudius'. Μια μικρότερη, παλαιότερη σύμβαση παραλείπει το επιπλέον s για κλασικά και βιβλικά ονόματα που ήδη τελειώνουν σε άτονο ήχο s, έτσι ώστε τα Xerxes' army και Achilles' heel να διατηρούν τη γυμνή απόστροφο ακόμη και σε ένα έγγραφο που προσθέτει 's παντού αλλού.
Τα ιδρύματα δεν επιλύουν πάντοτε το ζήτημα μόνα τους. Ο ίδιος οδηγός οικιακού ύφους σημειώνει το St Thomas' Hospital, μόνο απόστροφο, δίπλα στο The Queen's College, Oxford, απόστροφο συν s, ως δύο πραγματικά ονόματα ιδρυμάτων που επέλεξαν αντίθετες λύσεις. Ο πρακτικός κανόνας είναι να επιλέγεται μία σύμβαση για ένα έγγραφο και να τηρείται, και να αφήνεται ένα καθιερωμένο κύριο όνομα ακριβώς όπως γράφεται στην πραγματικότητα, αντί να διορθώνεται ώστε να ταιριάζει με ένα προσωπικό οικιακό ύφος.
| Σύμβαση | Γιατί | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| Προσθέστε 's σε κάθε ενικό ουσιαστικό, ακόμη και σε όσα ήδη τελειώνουν σε s | ο τυπικός σύγχρονος κανόνας, που χρησιμοποιείται μεταξύ άλλων από το ακαδημαϊκό οικιακό ύφος της Wiley-Blackwell | Claudius's reign, the boss's decision |
| Προσθέστε μόνο την απόστροφο, χωρίς επιπλέον s | μια παλαιότερη σύμβαση που διατηρείται για κλασικά και βιβλικά ονόματα που τελειώνουν σε άτονο ήχο s | Achilles' heel, Xerxes' army |
| Αφήστε ένα καθιερωμένο κύριο όνομα ακριβώς όπως γράφεται | εφαρμόζεται σε ιδρύματα, εμπορικά σήματα και τίτλους, και όχι σε κοινά ουσιαστικά | St Thomas' Hospital, The Queen's College, Oxford |
Ανθρωποποιήστε τη δική σας εργασία
Μετασχηματίστε το κείμενό σας με τη βοήθεια AI και κάντε το να ακούγεται ανθρώπινο, χωρίς να αγγίξετε σημαντικές λέξεις ή παραπομπές.
Κτητικές μορφές στον πληθυντικό: ένας κάτοχος ή πολλοί
Η απόστροφος σε μια κτητική μορφή πληθυντικού τοποθετείται στην άλλη πλευρά του s που κάνει το ουσιαστικό πληθυντικό. Το ποιος κατέχει τι διαφέρει λόγω της θέσης ενός χαρακτήρα. Το students' papers σημαίνει τα papers που ανήκουν σε περισσότερους από έναν student. Το student's paper σημαίνει ένας student, ένα paper. Και τα δύο είναι γραμματικά έγκυρα, γραμμένα με τα ίδια γράμματα, με μόνη τη θέση της απόστροφου να τα διακρίνει.
Ένα ουσιαστικό με ακανόνιστο πληθυντικό, ένα που δεν προσθέτει απλώς ένα s, ακολουθεί τον συνηθισμένο κανόνα και προσθέτει 's σε όποια κι αν είναι ήδη η πληθυντική μορφή: the children's books, όχι the childrens' books, επειδή το children είναι ήδη πληθυντικός χωρίς ένα s μετά το οποίο να μπορεί να σταθεί η απόστροφος. Η ίδια λογική καλύπτει τα people's choices και women's research. Ο έλεγχος ποια λέξη είναι στην πραγματικότητα πληθυντικός πριν από την τοποθέτηση της αποστρόφου εντοπίζει σχεδόν κάθε σφάλμα σε αυτή την κατηγορία.
Κοινή κατοχή: μία απόστροφος ή δύο
Δύο ονόματα που μοιράζονται ένα πράγμα παίρνουν μία μόνο απόστροφο στο δεύτερο όνομα μόνο: Smith and Jones's 2019 study σημαίνει μία εργασία που οι δύο τους έγραψαν από κοινού. Δύο ονόματα που κατέχουν ξεχωριστά πράγματα παίρνουν το καθένα τη δική του απόστροφο: Smith's and Jones's 2019 studies σημαίνει δύο διαφορετικές εργασίες, μία από κάθε συγγραφέα.
Η διάκριση σπάνια αλλάζει τη γραμματική μιας πρότασης, μόνο το νόημά της, και ακριβώς γι' αυτό είναι εύκολο να διαφύγει σε μια προσεκτική ανάγνωση. Μια βιβλιογραφική ανασκόπηση που παραθέτει αρκετές συνυπογεγραμμένες εργασίες είναι το σημείο όπου αυτό εμφανίζεται συχνότερα, και η διόρθωση είναι να ρωτήσει κανείς, πριν από την τοποθέτηση της αποστρόφου, αν μοιράζεται ένα πράγμα ή αν διατηρούνται χωριστά περισσότερα πράγματα.
Πού δεν ανήκει ποτέ η απόστροφος
Μια δεκαετία, ένα ακρωνύμιο ή ένας αριθμός δεν παίρνει απόστροφο όταν σχηματίζει πληθυντικό, επειδή κανένα από τα τρία δεν είναι κτητικό και κανένα τους δεν στερείται γράμματα. The 1990s, όχι the 1990's. PDFs, όχι PDF's. Τρεις PhDs αποφοίτησαν εκείνη τη χρονιά, όχι τρία PhD's.
Το σφάλμα είναι συνηθισμένο επειδή μια πληθυντική κατάληξη σε s μπορεί να μοιάζει, με μια πρώτη ματιά, σαν να χρειάζεται την ίδια αντιμετώπιση με μια κτητική κατάληξη σε s, και ένας συγγραφέας που απλώνει το χέρι για έναν πληθυντικό μερικές φορές πιάνει το λάθος σημείο από συνήθεια και όχι επειδή το έχει συλλογιστεί. Ένας free punctuation checker εντοπίζει αυτό το είδος ασυμφωνίας αυτόματα, κάτι που έχει τη μεγαλύτερη σημασία ακριβώς όταν δεν μπορεί να εξασφαλιστεί μια αργή, προσεκτική ανάγνωση πριν από μια προθεσμία.
Η free tools collection του TextPulse καλύπτει και τα υπόλοιπα που παραλείπει ένας ορθογραφικός έλεγχος, τη γραμματική, την τυπικότητα και τη συμβατική ορθογραφία, σε μία μόνο διέλευση που υπερβαίνει οποιοδήποτε μεμονωμένο σημείο.
Τα γραμματικά λάθη που επαναλαμβάνονται συχνότερα σε ερευνητικές εργασίες συγκεντρώνονται ξεχωριστά, και το ζήτημα της ορθογραφίας που υποκρύπτεται κάτω από πολλά από αυτά, οι συμβάσεις των ΗΠΑ σε αντιπαράθεση με τις συμβάσεις του Ηνωμένου Βασιλείου, έχει τη δική του σελίδα.
Κανένα από αυτά τα πέντε μοτίβα δεν χρειάζεται απομνημόνευση αφηρημένα. Αυτό που χρειάζονται είναι μια πιο αργή ανάγνωση ακριβώς των προτάσεων που ένας ορθογραφικός έλεγχος έχει ήδη επισημάνει ως σωστές, επειδή ακριβώς εκεί επιβιώνει ένα σφάλμα απόστροφου. Ένας επιβλέπων που κυκλώνει τα its και it's στην ίδια σελίδα σπάνια σταματά να διαβάζει εκεί, και το επόμενο πράγμα που ελέγχει είναι αν το επιχείρημα δέχεται την ίδια αμελή μεταχείριση με τη στίξη γύρω του.
Συχνές ερωτήσεις
Ένας ορθογραφικός ελεγκτής λειτουργεί με αναζήτηση στο λεξικό, επισημαίνει μια ακολουθία γραμμάτων που δεν αντιστοιχεί σε καμία λέξη της λίστας του. Τα its και it's είναι και τα δύο πραγματικές, ορθά γραμμένες λέξεις, έτσι η αντικατάσταση της μίας με την άλλη δεν παράγει κανένα επισημασμένο σφάλμα. Οι κανόνες αποστρόφου για κτητικές και συντομεύσεις καλύπτουν ακριβώς αυτό το τυφλό σημείο, περιπτώσεις όπου κάθε λέξη είναι σωστά γραμμένη και μόνο το μοτίβο είναι λανθασμένο.
PhD in natural language processing, with years spent building NLP applications end to end. Moe works on text analysis: lexical and syntactic structure, and what separates machine-generated prose from human prose statistically. He has been experimenting with computational linguistics since the early days of NLTK, spaCy and WordNet, and still writes most of his tooling in Python.