Artículos expertos sobre cómo humanizar textos de IA, obtener puntuaciones bajas en detectores de IA, preservar citas y escribir mejores trabajos académicos.
La prosa académica no nativa y rígida rara vez es un problema de gramática. Se trata de colocación, de una matización con una intensidad inadecuada, de una longitud de oración que nunca varía y de sustantivos que hacen el trabajo de un verbo. Aquí hay sustituciones concretas y una rutina de autoedición que detecta las cinco sin contratar a un editor.
Elsevier, Springer, Nature, IEEE y Wiley exigen todos la declaración del uso de IA, pero no coinciden en dónde debe ir la declaración ni en qué cuenta como exento. Aquí se indica lo que la propia política de cada editorial dice realmente, citado directamente, editorial por editorial.
Un resumen es el párrafo que más se lee y menos cuidadosamente se redacta en la escritura académica. Aquí está el esquema que editores y revisores esperan realmente: una oración para el contexto, una para la brecha, una para el método, el resultado y la implicación, además de una reescritura antes y después.
Una carta de decisión usa una palabra, mayor o menor, y esa palabra se trata como un veredicto sobre el artículo. Ninguna de las dos es un veredicto. Aquí se explica qué exige realmente cada resultado y cuánto tarda cada uno en la práctica.
Nombrar al autor en la oración sitúa al investigador en primer plano. Poner la cita entre paréntesis sitúa allí el hallazgo. La cita narrativa frente a la parentética es tanto una elección retórica como de formato, y esto es la mecánica, además del criterio, detrás de elegir una.
Una referencia fabricada no es una referencia mal escrita. Llega con autores plausibles, un título adecuado, una revista real y un DOI que parece válido, por lo que volver a leerla no la detectará. Auditorías a escala de la literatura publicadas en 2026 hallaron que la proporción de artículos con al menos una referencia fabricada aumentó aproximadamente diez veces en tres años. Esta es la auditoría que debe aplicar primero a su propia lista.
Las publicaciones sin traducción en su idioma están en el blog en inglés.