Penjelasan Referensi Chicago vs Turabian

Panduan disertasi yang mensyaratkan 'Turabian format' dan jurnal yang mensyaratkan 'Chicago style' dapat menerima, untuk sitasi itu sendiri, catatan kaki yang persis sama. Itu bukan kebetulan, dan itu bukan satu gaya yang meniru gaya lain. Turabian adalah Chicago, yang dikemas ulang untuk pembaca yang berbeda.

Perbedaan antara Turabian dan Chicago style lebih sedikit terletak pada aturan sitasinya sendiri dan lebih banyak pada siapa masing-masing buku ditulis. The Chicago Manual of Style ditulis untuk penerbit, editor, dan penulis yang menyiapkan naskah untuk cetak. Turabian, yang ditulis oleh Kate Turabian dan diterbitkan oleh penerbit yang sama, menghapus materi industri penerbitan yang tidak dibutuhkan oleh siapa pun yang menyerahkan makalah kelas, dan menambahkan panduan format untuk hal itu, yaitu makalah kelas, tesis, dan disertasi.

Bagian ini membahas apa yang sebenarnya dihapus dan ditambahkan Turabian dibandingkan dengan Chicago, edisi terkini dari kedua manual, serta dua sistem sitasi milik Chicago sendiri, karena mengetahui sistem mana yang digunakan bidang Anda lebih penting daripada mengetahui sampul buku mana yang harus dibeli.

Turabian Adalah Chicago, Disesuaikan untuk Mahasiswa

Kate Turabian pertama kali menyesuaikan aturan Chicago untuk mahasiswa pascasarjana di University of Chicago pada 1930-an. Sejak itu, buku ini tetap menjadi publikasi University of Chicago Press, dan telah direvisi agar sejalan dengan edisi bernomor Chicago sendiri. Hubungan ini dijelaskan secara langsung dalam panduan sitasi Chicago sendiri, yang mencatat bahwa sistem sitasi Turabian 'are also sometimes referred to as Chicago-style citations, because they're the same as the ones presented in The Chicago Manual of Style.'

FAQ Chicago sendiri menarik batasnya dengan tepat: manual itu sendiri ada untuk menyiapkan naskah agar dapat diterbitkan, sedangkan Turabian ada untuk menjelaskan cara menyiapkan makalah kelas, tesis, atau disertasi dalam gaya yang sama. Manual tersebut sama sekali tidak membahas format makalah mahasiswa; Turabian adalah tempat panduan itu benar-benar berada.

Beberapa sekolah pascasarjana mensyaratkan 'Turabian' secara spesifik karena manual Chicago sendiri tidak memuat ketentuan tentang margin, halaman judul, dan format bab, rincian yang benar-benar ditegakkan oleh kantor tesis. Sebuah departemen yang justru menyebut 'Chicago' untuk disertasi doktoral biasanya merujuk pada bab tambahan milik Turabian tanpa menyebut namanya, karena persyaratan pemformatan yang mendasarinya sama dalam kedua kasus.

Perbedaan Antara Turabian dan Gaya Chicago: Apa yang Dihilangkan dan Ditambahkan

Yang dihilangkan oleh Turabian adalah segala sesuatu yang dibangun untuk proses produksi penerbit: panduan menyiapkan naskah untuk penyusunan huruf, negosiasi izin, dan mekanisme penyuntingan salinan yang ditangani oleh editor akuisisi. Seorang mahasiswa yang menyerahkan bab tesis tidak memerlukan semua itu, dan Turabian memang menghapusnya.

Yang ditambahkan Turabian sebagai gantinya adalah panduan pemformatan untuk dokumen yang benar-benar diserahkan mahasiswa: tata letak halaman judul, margin dan spasi yang ditetapkan sekolah pascasarjana, daftar isi, serta bagaimana semuanya berinteraksi dengan sistem sitasi apa pun, catatan atau author-date, yang digunakan makalah tersebut. Tidak satu pun dari ini muncul dalam manual Chicago sendiri, karena buku yang diterbitkan tidak memerlukan halaman judul yang diformat menurut aturan penyerahan universitas. Kantor tesis yang memeriksa margin atau daftar isi sedang memeriksa bab-bab Turabian, bukan Chicago, bahkan ketika semua orang di ruangan itu menyebutnya 'format Chicago' karena kebiasaan.

Dua Manual, Dua Set Edisi, dan Posisi Keduanya yang Sebenarnya

Kedua manual memiliki nomor edisinya sendiri, dan keduanya telah berubah cukup baru-baru ini sehingga isi yang ditulis bahkan beberapa tahun lalu mungkin sudah menyebut yang salah.

Manual	Edisi saat ini	Diterbitkan	Catatan
The Chicago Manual of Style	18th edition	2024	Penerbit menggambarkannya sebagai revisi paling luas dalam satu generasi
Turabian	10th edition	tanggal tidak ditampilkan pada daftar milik penerbit sendiri	Meneruskan 9th edition (2018), yang dipasangkan dengan Chicago's 17th

Turabian telah mengikuti pola ini selama beberapa dekade: edisi baru terbit untuk menyesuaikan dengan edisi Chicago yang menjadi dasarnya. Edisi kesembilan, yang diterbitkan pada 2018, menyesuaikan dengan edisi ketujuh belas Chicago. Edisi kesepuluh mengikuti logika yang sama terhadap edisi kedelapan belas Chicago, meskipun daftar penerbit sendiri tidak mencantumkan tanggal terbit yang tepat seperti yang dilakukan pengumuman edisi 2018 itu sendiri. Kesenjangan ini penting dalam praktik: panduan gaya atau tulisan blog yang ditulis bahkan dua tahun lalu mungkin sudah menggambarkan edisi yang kini telah ditinggalkan oleh departemen Anda.

Dua Sistem Chicago, dan Sistem Mana yang Digunakan Turabian

Turabian meniru kedua sistem Chicago, bukan hanya salah satunya. Notes-Bibliography, sistem Chicago yang paling tua dan paling fleksibel, menandai sumber dengan catatan kaki atau catatan akhir bernomor. Author-Date, yang sangat mirip dengan APA, menandai sumber dengan nama dan tahun sebagai gantinya. Disertasi sejarah tentang kebijakan perdagangan abad kesembilan belas dan disertasi psikologi tentang ingatan akan mengikuti bab Turabian yang berbeda karena alasan yang persis sama ini, meskipun keduanya menyebut diri Turabian pada halaman judul. Chicago memiliki dua sistem sitasi yang berbeda.

Sebuah silabus yang menyebut 'Turabian' tanpa menamai sistem sebenarnya meminta Anda untuk memeriksa sekali lagi. Bab-bab Turabian sendiri mengikuti langsung dua sistem Chicago, bukan menciptakan sistem ketiga, sehingga pola disiplin yang sama yang menentukan Chicago juga menentukan Turabian: catatan untuk tesis sejarah, author-date untuk tesis ilmu sosial. Panduan TextPulse tentang bagaimana gaya referensi terbagi menjadi keluarga catatan, author-date, dan bernomor mencakup gambaran yang lebih luas di luar dua sistem Chicago itu sendiri.

Menggunakan Chicago atau Turabian: Apa yang Sebenarnya Berubah pada Halaman

Untuk catatan kaki atau catatan akhir dalam salah satu manual, sitasi pertama dari suatu sumber ditulis lengkap: penulis, judul, rincian publikasi, nomor halaman. Setiap sitasi ulang dari sumber yang sama dipersingkat menjadi nama keluarga penulis, judul singkat, dan halaman, yang merupakan rincian yang paling sering dilupakan oleh pengguna pertama sistem catatan untuk diterapkan. Sebuah generator sitasi Chicago yang menyusun catatan penuh dan bentuk ulang singkatnya secara otomatis menangani pembedaan ini secara tepat, dan layak digunakan bahkan sekali pun Anda sudah yakin pada bagian lainnya.

Catatan kaki pertama mungkin berbunyi: Jane Smith, 'The Structure of Argument,' Journal of Rhetoric 12, no. 3 (2020): 45. Sitasi kedua dari sumber yang sama dipersingkat menjadi: Smith, 'Structure of Argument,' 47. Kedua manual menerapkan aturan pemendekan ini secara tepat, hanya dokumen di sekitarnya yang berbeda.

Entri author-date dipersingkat secara berbeda. Sumber yang dikutip sebagai (Smith, 2020) dalam teks tetap persis demikian pada setiap pengulangan, karena pemadatan terjadi dalam daftar referensi, bukan pada penanda dalam teks. Notes adalah sistem yang memerlukan bentuk kedua yang lebih singkat. Author-date tidak pernah demikian.

Perbedaan praktis yang paling sering benar-benar ditemui mahasiswa lebih sedikit berkaitan dengan format referensi dan lebih banyak dengan dokumen di sekitarnya. Makalah Turabian diformat seperti naskah yang disiapkan untuk penilaian: halaman judul yang disusun menurut spesifikasi sekolah pascasarjana itu sendiri, header bab, dan bagian awal seperti daftar isi yang tidak pernah diperlukan oleh naskah jurnal. Manual Chicago sendiri tidak mengasumsikan semua itu, karena sejak awal memang tidak ditulis untuk pengajuan mahasiswa.

Padanan medis dari pasangan ini, AMA terhadap Vancouver, dibahas secara terpisah. Untuk gaya yang paling sering dijadikan standar oleh sebagian besar departemen, aturan daftar referensi APA dijelaskan secara lengkap.

Manual mana pun yang secara eksplisit disebut oleh mata kuliah Anda, Chicago atau Turabian, sitasi itu sendiri merujuk pada aturan dasar yang sama setelah sistemnya jelas. generator sitasi TextPulse mencakup keduanya, memformat catatan atau entri penulis-tanggal dengan benar dari detail sumber yang sama yang sebaliknya harus Anda cari secara manual, baik itu sitasi pertama, pengulangan yang dipersingkat, maupun entri bibliografi lengkap.