Как звучать естественно в академическом английском без носителя-редактора
Скованная академическая проза неносителя редко является проблемой грамматики. Дело в коллокациях, хеджировании, заданном с неверной силой, длине предложений, которая никогда не меняется, и в том, что существительные выполняют работу глагола. Вот конкретные замены и процедура саморедактирования, которая выявляет все пять проблем без найма редактора.