Jak znít přirozeně v akademické angličtině bez rodilého editora
Strnulá akademická próza nerodilých mluvčích je zřídkakdy problémem gramatiky. Jde o kolokace, míru opatrnosti nastavenou na nesprávnou úroveň, délku vět, která se nikdy nemění, a o to, že podstatná jména vykonávají práci slovesa. Zde jsou konkrétní náhrady a rutina sebekontroly, která zachytí všech pět problémů bez najímání editora.