मुफ़्त US से UK अंग्रेज़ी कनवर्टर हर परिवर्तन सूचीबद्ध, दोनों दिशाओं में
लगभग दो शताब्दी पहले अंग्रेजी को अमेरिकी और ब्रिटिश वर्तनी प्रणालियों में विभाजित किया गया था, और दोनों कभी पूरी तरह से फिर से एक नहीं हुए। यह US से UK English converter उस विभाजन को किसी भी दिशा में एक अंश पर लागू करता है, एक बार में अधिकतम 250 शब्द। यह संज्ञा और क्रिया के उन रूपों को सुलझाता है जो अंधे प्रतिस्थापन में अटकाते हैं, जैसे practice के विरुद्ध practise और licence के विरुद्ध license, यह -ize, -our और -re परिवारों को बदलता है जो परंपराओं को अलग करते हैं, और उद्धरणों, पंजीकृत नामों और स्रोत शीर्षकों को ठीक उसी तरह छोड़ता है जैसे वे दिए गए हों। वह हर शब्द जिसे बदलता है, उसके बदले गए वर्तनी के बगल में सूचीबद्ध होता है, ताकि रूपांतरण को भरोसे के बजाय जाँचा जा सके।
अपना पाठ चिपकाएँ या टाइप करें, फिर उपकरण चलाएँ। परिणाम कुछ ही सेकंड में नीचे दिखाई देंगे।
0 / 250 शब्द
84,000+
अंतरराष्ट्रीय शोधकर्ता
औसत रेटिंग
इनमें प्रकाशन करने वाले शोधकर्ताओं द्वारा विश्वसनीय
रूपांतरण कैसे चलता है, शुरुआत से अंत तक
एक दिशा चुनें और अपना पाठ चिपकाएँ
American से British या British से American सेट करें, फिर 250 शब्दों तक जोड़ें: UK जर्नल के लिए शीर्षक, US नियोक्ता के लिए कवर लेटर, Commonwealth समीक्षक के लिए अभिप्रेत अनुच्छेद।
केवल वर्तनी स्तर बदलता है
शब्दावली परंपरा के अनुसार बदलती है, part-of-speech युग्म शामिल हैं। व्याकरण, शब्द क्रम, विराम चिह्न और आपकी अपनी अभिव्यक्ति जस की तस रहती है।
सूची जाँचें, फिर परिणाम कॉपी करें
प्रत्येक converted word उसी नियम के साथ दिखाई देता है जिसका उसने पालन किया, ताकि पूरा run कहीं भी भेजे जाने से पहले उसे स्कैन किया जा सके।
लेखक इस US से UK अंग्रेज़ी कनवर्टर पर क्यों निर्भर करते हैं
दोनों दिशाओं में चलता है
American से British या British से American, एक ही प्रक्रिया से। एक दिन पांडुलिपि US प्रकाशन को और अगले दिन UK प्रकाशन को भेजें, बिना उपकरण बदले।
संज्ञा और क्रिया युग्म सुलझाता है
Practice और practise, licence और license, advice और advise: ब्रिटिश वर्तनी इस पर निर्भर करती है कि कौन-सा part of speech प्रयुक्त है, इसलिए परिवर्तन से पहले उपवाक्य की जाँच की जाती है।
स्रोत शीर्षक यथावत रहते हैं
उद्धृत कृति, प्रत्यक्ष उद्धरण और पंजीकृत नाम अपनी मूल वर्तनी बनाए रखते हैं, जैसा कि हर प्रमुख शैली मार्गदर्शिका संदर्भ सूची के लिए अपेक्षित करती है।
हर परिवर्तन का हिसाब रखा जाता है
हर रूपांतरित शब्द उसके बदले गए रूप और परिवर्तन के आधार के साथ सूचीबद्ध होता है, पंक्ति दर पंक्ति जाँच के लिए तैयार।
American और British वर्तनी में वास्तव में क्या अंतर है
रूपांतरण को सीधे शब्द-सूची अदला-बदली की तरह मानें, और परिणाम आम तौर पर एक पैराग्राफ के भीतर ही खुद को प्रकट कर देता है। दोनों प्रणालियाँ कभी इस तरह डिजाइन नहीं की गई थीं कि वे एक-से-एक मिल जाएँ। कुछ सामान्य -ize क्रियाएँ, जैसे capsize और prize, ब्रिटेन में आसपास की परंपरा चाहे जो हो, z को बनाए रखती हैं। एक निर्धारित programme का कंप्यूटर program से कोई संबंध नहीं होता, रूपांतरण के बाद भी। और World Health Organization जैसे किसी चार्टर्ड निकाय की वर्तनी प्रणाली से पूरी तरह बाहर है, किसी भी दिशा से अप्रभावित। इन स्थिर अपवादों के ऊपर, practice/practise और license/licence में संज्ञा/क्रिया का विभाजन आता है, जहाँ एक यांत्रिक प्रतिस्थापन के किसी भी दिए गए उदाहरण में गलत पक्ष पर उतरने की लगभग समान संभावनाएँ होती हैं।
शैक्षणिक और व्यावसायिक लेखन एक और नियम जोड़ता है, उद्धृत कृति का शीर्षक उसी वर्तनी को बनाए रखता है जिसके अंतर्गत वह प्रकाशित हुआ था, चाहे आसपास की पांडुलिपि कोई भी परंपरा अपनाए, और यह हर citation style में बिना अपवाद लागू होता है। कोई converter जो संदर्भ-सूची के भीतर किसी American शीर्षक को चुपचाप anglicize कर देता है, वह सही citation को गलत में बदल देता है। यह converter प्रत्येक उपवाक्य की अलग से जाँच करता है, ऊपर वर्णित संज्ञा और क्रिया विभाजनों तथा अपवादस्वरूप मामलों को लागू करता है, वास्तव में अनिश्चित शब्दावली को यथावत छोड़ता है, और जो भी शब्द बदलता है, उसे दर्ज करता है।
सबमिशन के लिए एक व्यावहारिक क्रम यह है, पहले पाठ को ठीक करें, ताकि उसमें टाइप की त्रुटियाँ न हों और वह जिस भी परंपरा की ओर पहले से झुका हो, उसके भीतर सुसंगत रहे, यह काम spell checker का है। फिर यहाँ रूपांतरण करें, उस दिशा में जिसकी माँग स्थल के दिशानिर्देश करते हैं। उसके बाद परिणाम को grammar checker से गुजारें, क्योंकि सही परंपरा और सही वाक्य दो अलग प्रश्न हैं, और यह उपकरण केवल पहले प्रश्न का उत्तर देने के लिए बना है।
वर्तनी की परंपरा पाठ की सतह से संबंधित होती है; वाक्य वास्तव में कैसे आगे बढ़ते हैं, वह उसके नीचे की एक परत है। जब वर्तनी उस जगह से मेल खाती है और गद्य फिर भी ऐसा पढ़ता है जैसे वह किसी मशीन से निकला हो, तो TextPulse humanizer ट्रैक्ड बदलावों में एक पूर्ण दस्तावेज़ की phrasing और rhythm के माध्यम से काम करता है, आपकी reference list को ठीक उसी तरह छोड़ते हुए जैसा वह प्रकाशित हुई थी।
Example: American spelling switched to British in one run
A passage written in American spelling, run through the American-to-British direction, shown in tracked changes. One proper noun does not move.
The neighborhood center analyzed the color of each sample and canceled the program when its license expired, following World Health Organization guidance.
The neighborhoodneighbourhood centercentre analyzedanalysed the colorcolour of each sample and canceledcancelled the programprogramme when its licenselicence expired, following World Health Organization guidance.
- Converted"neighborhood" becomes "neighbourhood"; "color" becomes "colour"Both endings restore the British u: the -our and -bour spellings never dropped it the way American usage did.
- Converted"center" becomes "centre"; "analyzed" becomes "analysed"Two separate patterns land in the same sentence: -er inverts to -re, and the -yze verb family shifts to -yse.
- Converted"canceled" becomes "cancelled"British usage doubles the final consonant before a suffix in a word like this one; American usage generally leaves it single.
- Converted"license" becomes "licence"The word is a noun in this sentence, so British spelling takes the c. Used as a verb it would stay "license" with an s in both conventions, which is why part of speech gets checked before anything is swapped.
- Kept"World Health Organization" stays exactly as writtenA registered name is fixed by charter rather than by convention, so it never converts in either direction.
A quoted line or a reference-list entry follows the same rule and keeps its published spelling, because a citation has to match its source letter for letter. Running the tool the other way, British to American, simply reverses each of these swaps.
US से UK English converter का उपयोग कौन करता है
विदेश में पुनः प्रस्तुत करने वाले लेखक
US journal से अस्वीकृत और UK journal की ओर भेजा गया paper मिनटों में रूपांतरित हो जाता है, और सभी swaps की पूरी सूची अंतिम पुनर्पाठ के लिए तैयार रहती है।
सीमापार आवेदन लिखने वाले
एक convention में तैयार किया गया और दूसरे में प्रस्तुत किया गया personal statement part-of-speech traps सहित साफ़ रूप से बदल जाता है।
विभिन्न देशों में सहलेखक
जो सहयोगी अपनी-अपनी convention में draft करते हैं, वे एक single audited pass के माध्यम से एक सुसंगत manuscript में मिल जाते हैं।
संपादक और स्थानीयकरणकर्ता
UK या US readership के लिए लक्षित reports, proposals और web pages में registered names और quotations यथावत रहते हुए रूपांतरित होते हैं।
परंपरा बदली गई।
अब पांडुलिपि को आरंभ से अंत तक एक ही भाषा जैसी पढ़ने योग्य बनाइए।
TextPulse humanizer एक पूर्ण पांडुलिपि में वाक्य-रचना और लय के माध्यम से एक सुसंगत परंपरा में कार्य करता है, tracked changes और संदर्भ सूची को ठीक उसी रूप में छोड़ते हुए जैसे वे प्रकाशित हैं।