مفت کوما چیکر اپنی آکسفورڈ کوما ترجیح خود مقرر کریں

یہ تین آئٹم یا اس سے طویل فہرست کے آخری آئٹم سے بالکل پہلے آتا ہے، جیسا کہ سرویز، انٹرویوز اور فوکس گروپس میں ہوتا ہے۔ اسے شامل کرنا یا نہ کرنا ہاؤس اسٹائل کا معاملہ ہے، کیونکہ گرامر اس پر کوئی موقف نہیں رکھتا، APA، Chicago اور زیادہ تر امریکی تعلیمی اسٹائل اسے مانگتے ہیں، جبکہ AP اسٹائل اور برطانوی استعمال کی ایک بڑی مقدار اسے تبھی چھوڑتی ہے جب تک کوئی جملہ ورنہ مبہم نہ ہو جائے۔ درست انتخاب مکمل طور پر اسی پر منحصر ہے کہ آپ کس جرنل، یونیورسٹی یا اسٹائل گائیڈ کے لیے لکھ رہے ہیں، اور آغاز سے انجام تک اسی طرح لاگو ہوتا ہے، اور یہی کام اس چیکر کی mode setting انجام دیتی ہے۔

ایک ابتدائی فقرے کے بعد غائب کوما، غیر تحدیدی شق یا توضیحی جز کے گرد کوما کے جوڑے کا ایک حصہ غائب ہونا، فاعل اور اس کے اپنے فعل کے درمیان آ کر بیٹھا ہوا کوما، فہرست کی ایسی رموزِ اوقاف جو آپ کی منتخب کردہ سیریل کوما کی ترتیب سے مطابقت نہ رکھتی ہوں، اور کوما اسپلائسز، جنہیں نیم وقفہ سے درست کیا جاتا ہے کیونکہ کوما اکیلا دو مستقل شقوں کو نہیں جوڑ سکتا۔ ہر اصلاح میں آپ کی لکھی ہوئی عبارت نقل کی جاتی ہے اور تبدیلی کے پیچھے قاعدہ بیان کیا جاتا ہے۔

ایک غیر پابندی والا کلاز اضافی معلومات دیتا ہے جس کی جملے کو ضرورت نہیں ہوتی، اور اسے دونوں طرف کوما سے گھیر دیا جاتا ہے: وہ ڈیٹا، جو تین سائٹس سے آیا تھا، نظرِ ثانی کے بعد بھی قائم رہا۔ ایک پابندی والا کلاز معنی کو محدود کرتا ہے اور کوما نہیں لیتا: وہ ڈیٹا جو تین سائٹس سے آیا تھا، نظرِ ثانی کے بعد بھی قائم رہا۔ تحقیقاتی تحریر میں کوما کے اس جوڑے سے آپ کے دعوے کے سائز میں خاموشی سے فرق پڑ سکتا ہے، یعنی تمام ڈیٹا بمقابلہ اس کا کوئی جز، اسی لیے جوڑے کا ایک حصہ غائب ہونے پر اسے نشان زد کر کے واضح کیا جاتا ہے، اسے بغیر تبصرے کے محض ٹھیک نہیں کیا جاتا۔

کوما ہی پوری حد ہیں، ایک واحد ظاہر کی گئی استثنا کے ساتھ: کوما اسپلائس کو نیم وقفہ سے درست کیا جاتا ہے، اور نوٹ ہمیشہ اس تبدیلی کو نشان زد کرتا ہے۔ باقی سب کچھ، لفظوں کا انتخاب، لفظوں کی ترتیب، اور کوما کے سوا ہر علامت، بعینہٖ اسی طرح رہتا ہے جیسے جمع کرایا گیا تھا۔ باقی علامات پر وسیع تر جانچ punctuation checker میں ہوتی ہے، اور جملے کی سطح پر دوبارہ لکھنے کے امور grammar checker سے متعلق ہیں۔

یہ اسے بالکل وہیں چھوڑ دیتا ہے جہاں اقتباس شدہ ماخذ نے اسے رکھا تھا۔ اقتباس شدہ الفاظ اسی کے ہیں جس نے انہیں لکھا، اس لیے چیکر اقتباس کے نشانوں کے درمیان موجود ہر چیز کو طے شدہ سمجھتا ہے اور ایک بار جب وہ ان کے اندر آ جائے تو کسی بھی مارک کو کبھی ایڈٹ نہیں کرتا، کوما اسپلائس سمیت۔ وہ کوما یا پیریڈ جو اختتامی اقتباس کے نشان کے بالکل باہر کھڑا ہوتا ہے، یعنی آپ کے اپنے جملے کو اقتباس والے جملے کے بجائے ختم کرتا ہے، اسے پھر بھی باقی متن کے ساتھ اسی طرح چیک کیا جاتا ہے جیسے کسی دوسرے کوما کو۔

اسے ہمارے server پر بھیجا جاتا ہے اور corrections پیدا کرنے کے لیے ایک بار استعمال کیا جاتا ہے۔ اس کے ساتھ کچھ اور نہیں کیا جاتا۔

اپنے target کی author guidelines سے شروع کریں، کیونکہ وہ عموماً style guide کا نام صاف طور پر لے لیتی ہیں۔ APA یا Chicago کے تحت لکھتے ہوئے Oxford comma منتخب کریں۔ AP-style venue یا ایسی British publication میں جمع کراتے ہوئے جو اسے حذف کرتی ہو، no Oxford comma منتخب کریں; checker پھر بھی جہاں اس کی عدم موجودگی حقیقی ابہام پیدا کرے وہاں کوما برقرار رکھے گا، اور note اس انتخاب کی وضاحت کرے گا۔ اگر کوئی guide نامزد نہ ہو، تو academic work کے لیے Oxford comma زیادہ محفوظ default ہے۔

کیونکہ کوما شمارِ قواعد میں ہر دوسرے مارک سے آگے نکل جاتا ہے، استثنوں کی گنتی میں بھی، اور اسٹائل گائیڈز کے درمیان حقیقی اختلاف میں بھی، اور یہ وہ واحد مارک ہے جو اگر غلط جگہ رکھا جائے تو کسی جملے کے معنی بدل سکتا ہے۔ اسے اپنا الگ پاس دے کر، سیریل کوما والا سوال صاف طور پر پوچھ کر، بجائے اس کے کہ اسے فرض کر لیا جائے، اس ایک کام کو درست طریقے سے نمٹنے دیتا ہے، بجائے اس کے کہ وہ بعد میں سوچ کے طور پر ساتھ چلتا رہے۔