مفت جملہ مختصر کرنے والا پُرشدہ تعلیمی پیراگراف کے لیے

صرف چار محدود زمروں میں: filler phrases جیسے in order to اور due to the fact that، زائد جوڑے جیسے each and every یا basic fundamentals، ابتدائی جملے جو اصل نکتے کو مؤخر کرتے ہیں جیسے it should be noted that، اور nominalizations، جہاں فعل کو اسم کے اندر سمو دیا گیا ہو تاکہ conduct an analysis of، analyze کی جگہ لے۔ ان چار زمروں سے باہر کسی چیز کو نہیں چھیڑا جاتا، اور باقی رہنے والے کسی لفظ کو مترادف سے نہیں بدلا جاتا۔

یہ بنایا ہی اس لیے نہیں گیا۔ may یا appears to جیسے کسی hedge کو لفظ بہ لفظ بالکل ویسا ہی محفوظ رکھا جاتا ہے جیسا لکھا گیا ہو، ایک citation اپنی جگہ و نص میں قائم رہتی ہے، اور کوئی نمبر کبھی اوپر یا نیچے round نہیں کیا جاتا۔ جو wording ہٹائی جاتی ہے وہ وہ wording ہے جو کوئی نئی معلومات نہیں بڑھاتی: دعوے کے گرد لگایا ہوا scaffolding، کبھی دعوے ہی کا کوئی لفظ نہیں۔

ایک پیرا فریز کرنے والا آلہ آپ کے خیال کو مختلف الفاظ میں نئے جملوں میں ڈھالتا ہے۔ ایک مختصر کرنے والا آلہ آپ کے جملوں کو برقرار رکھتا ہے اور صرف ان کے اندر موجود وہ الفاظ حذف کرتا ہے جو کوئی کام نہیں کر رہے تھے۔ جس حصے کو غیر ضروری طوالت کے طور پر نشان زد کیا گیا ہو، اس کے لیے مختصر کرنے والا آلہ مناسب ہے، جبکہ ایسا نثر جو اس طرح محسوس ہو کہ اسے مختلف انداز میں مرتب کیا گیا تھا، اس کے لیے انسانی انداز دینے والا آلہ درکار ہوتا ہے۔

دو عادتیں ایک ہی سمت میں دھکیلتی ہیں۔ محتاط اسلوب ایسے نرم کرنے والے فقرے پیدا کرتا ہے جو دعویٰ پیش کرنے سے پہلے اسے ہلکا کرنے کے لیے ہوتے ہیں، اور ایسا گھریلو اسلوب جو اسم سازی کو ترجیح دیتا ہے، سادہ فعل کو اسم فقرے میں بدل دیتا ہے۔ ان میں سے کوئی عادت اپنے ایک جملے میں غلطی نہیں، لیکن جب درجنوں پیراگراف اسی انداز میں لکھے گئے ہوں تو ان سے صفحات بھر جاتے ہیں، اور تجویز کے مرحلے پر مقرر کیا گیا لفظی حد اس کے مطابق نہیں بڑھتا۔

جی ہاں۔ حوالہ نشان، خواہ وہ عددی ہو، مصنف-تاریخ کی صورت میں ہو یا حاشیہ ہو، اسی طرح برتا جاتا ہے جیسے کوئی اسمِ خاص یا شکل: اپنی جگہ پر ثابت۔ اسے کبھی دوبارہ ترتیب نہیں دیا جاتا، کسی دوسرے نشان کے ساتھ نہیں ملایا جاتا، اور نہ ہی حذف کیا جاتا ہے، چاہے اردگرد کے الفاظ میں کتنی ہی کمی کیوں نہ کی جائے۔

اس پر ایک بار عمل کیا جاتا ہے، مختصر شدہ صورت اور اس میں کی گئی کٹوتیوں کی فہرست تیار کی جاتی ہے، اور بس یہی اس کی مکمل کارروائی ہوتی ہے۔ اس ایک نتیجے کے پیدا ہونے کے بعد اس حصے کے بارے میں کچھ بھی محفوظ نہیں رکھا جاتا۔

یہ بالکل اسی طرح واپس آتا ہے جیسے جمع کرایا گیا تھا، اس کے نیچے کٹوتیوں کی خالی فہرست کے ساتھ۔ جس پیراگراف میں تراشنے کے لیے کچھ نہ ہو، وہی نتیجہ ہے جس کی طرف ٹول نشانہ بنا رہا ہے، اور اس بات کا کوئی اشارہ نہیں کہ کچھ ناکام ہوا۔

اکثر، جی ہاں۔ حد سے زیادہ حصے کو اس عمل سے گزاریں، کٹوتیوں کی فہرست کو اصل عبارت کے مقابلے میں جانچیں، پھر کل الفاظ دوبارہ گنیں۔ ڈھانچہ، غیر ضروری الفاظ اور مبالغہ آمیز تراکیب عموماً کسی بھرے ہوئے حصے کا پندرہ سے تیس فیصد بنتی ہیں، جو بہت سے خلاصوں اور کور لیٹرز کے لیے ایک بھی حقیقت بیان کرنے سے پہلے ہی زیادہ تر یا سارا فرق ختم کر دیتی ہیں۔