Правило et al. в APA 7 і як воно змінилося порівняно з APA 6

Керівник виправляє червоним олівцем посилання, де зазначено Alvarez, Kim, Osei, and Patel (2023), і пише на полях одне слово: скоротити. Студент, який виписав усі чотири імена, не був недбалим. Він вивчав APA за шостим виданням, де правильним було повністю називати до п’яти авторів у першому посиланні, і ніхто не згадав, що відтоді правило змінилося.

Коли використовують et al у APA 7? Від самого першого посилання, для будь-якого джерела з трьома або більше авторами. Сьоме видання повністю відмовилося від старого кроку, коли перше посилання подавали повністю. Пишіть прізвище першого автора, додавайте et al. і на цьому зупиняйтеся, щоразу, коли це джерело з’являється, включно з першим згадуванням.

Власні сторінки стилю APA прямо це формулюють без застережень: для праці з трьома або більше авторами в кожному посиланні, навіть у першому, зазначайте лише ім’я першого автора плюс et al. Стильовий блог організації подає це як свідому зміну сьомого видання, зазначаючи, що внутрішньотекстові посилання на праці з трьома або більше авторами тепер одразу скорочуються до et al., а не чекають на друге згадування.

Шосте видання APA працювало інакше, і саме звідси фактично походить плутанина. Університетські бібліотечні посібники, що описують це вже скасоване правило, погоджуються щодо його структури: у першому посиланні повністю називали до п’яти авторів, а et al. залишали для шостого автора або для будь-якого повторного посилання після того, як джерело вже було введено. Поточні сторінки Apastyle.apa.org позначають сьоме видання як зміну порівняно з шостим, не переказуючи старе правило докладно, тому конкретні цифри щодо шостого видання тут походять із бібліотечних рекомендацій, а не з власного сайту APA.

APA є одним із кількох основних стилів оформлення посилань, і кожен із них поєднує логіку посилань автор-дата, нумерованих або з примітками з власними дрібними правилами. Ширший посібник TextPulse зі стилів оформлення посилань показує, яка група охоплює яку дисципліну, а цей матеріал зосереджується лише на одному пункті дрібних правил APA, саме на тому, коли et al. є обов’язковим, а коли ні.

Коли використовують et al в APA 7? Що змінилося порівняно з APA 6

Якщо розкласти це за кількістю авторів, фактична зміна стосується лише одного діапазону. Посилання з двома авторами не змінювалися, а посилання з шістьма або більше авторами вже використовували et al. у шостому виданні.

Кількість авторів	APA 6 (перше цитування)	APA 7 (кожне цитування)
2 authors	Both authors named, every time	Both authors named, every time, no change
3 to 5 authors	All authors named in full	First author plus et al., immediately
6 or more authors	First author plus et al., immediately	First author plus et al., immediately, no change

Правило, яке справді змінилося, повністю міститься всередині діапазону від трьох до п’яти авторів. Саме цей діапазон охоплює значну частку опублікованих досліджень у психології та соціальних науках, особливо багатoавторські лабораторні дослідження, тому зміна в сьомому виданні здавалася масштабною, хоча базовий механізм є лише одним звуженим порогом, від п’яти авторів до двох.

Чи коли-небудь два автори скорочуються до et al.?

Ні. Джерело рівно з двома авторами ніколи не скорочується до et al., в жодному з видань. Обидва прізвища подаються повністю щоразу, коли на це джерело посилаються, тому що et al. стає можливим лише тоді, коли є три імені, які можна скоротити. За наявності двох скорочувати нічого, тож правило, яке змінилося між виданнями, взагалі не застосовувалося до цього випадку.

Що, якщо два джерела обидва скорочуються до однакового et al.?

APA має пряме правило саме для такого збігу. Записуйте стільки імен, скільки потрібно, щоб розрізнити посилання, а решту імен скорочуйте до et al. в усіх цитуваннях. Це трапляється, якщо у вас є два не пов’язані між собою джерела з однаковим першим автором і роком публікації, тож скорочення обох до first-author-plus-et-al. зробило б їх на сторінці однаковими.

Власний приклад APA показує два різні документи 2017 року, які обидва починаються з дослідника на ім'я Kapoor: один стає Kapoor, Bloom, Montez, et al. (2017), інший стає Kapoor, Bloom, Zucker, et al. (2017). Розписування третього автора і відрізняє їх, оскільки саме в цій точці два списки джерел розходяться, а все, що йде після неї, і далі можна скоротити до et al. Саме такий вибір на розсуд засобу виправлення внутрішньотекстових посилань і покликаний виявляти в усьому чернетковому тексті, а не по одному посиланню за раз.

Більш вузький варіант тієї самої проблеми виникає тоді, коли відрізняється лише останній автор, а всі попередні імена однакові. APA тоді взагалі не використовує et al. і натомість розписує всіх авторів в обох посиланнях, оскільки скорочення стерло б ту одну деталь, яка розрізняє джерела: Hasan, Liang, Kahn, and Jones-Miller (2015) поруч із Hasan, Liang, Kahn, and Weintraub (2015). Жодне з них не скорочується, бо немає попередньої точки розбіжності, від якої можна було б скорочувати.

Чи ставити крапку після et чи після al?

Після al, ніколи не після et. et є повним латинським словом для and, тож воно ніколи не бере крапки саме по собі. al. є скороченням від alia або alii, і саме статус скорочення дає йому крапку, якої et ніколи не отримує. Правильна форма, це et al., а не et. al або et al без крапки взагалі.

Кома також ніколи не відокремлює прізвище від et al., тож Alvarez et al. (2023) є правильним, а Alvarez, et al. (2023) є неправильним. Коли посилання завершує речення, крапка після al. також завершує речення, і з'являється лише одна крапка, а не дві, поставлені одна над одною. Це дрібні, механічні моменти, саме той тип, який генератор посилань APA, побудований навколо чинного порога сьомого видання автоматично виявляє.

Правила et al. коротко

• Два автори: називайте обох, щоразу, у кожному посиланні, без et al.
• Три або більше авторів: перший автор плюс et al., починаючи з першого посилання, а не лише в повторних.
• Два джерела, які злилися б в одну форму et al.: розписуйте додаткових авторів, доки списки не розійдуться, потім скорочуйте решту.
• Лише одна крапка, поставлена після al, ніколи після et, і ніколи кома перед et al.

Те, де саме в реченні стоїть посилання, змінює форму, а наративне проти дужкового викладено окремо. Джерела без названого автора порушують інше питання, на яке відповідає окрема сторінка.

Поріг et al. є лише одним правилом із десятків, яким має одночасно відповідати список літератури, серед інших, це інтервали, відступи та форматування DOI. Генератор цитувань, який будує весь запис на основі реального запису допомагає не допустити зсуву решти з дюжини правил, поки автор зосереджується на цьому одному, а речення, що стоять над цим списком літератури, це те місце, де насправді виникають складніші оціночні рішення.