AI Humanization

Grammarly 会触发 AI 检测吗?

是的,当你用 Grammarly 进行大量改写时,它会被 Turnitin 标记:其改写由 AI 生成,会把你的行文推向 AI 典型措辞,而 Turnitin 设有专门针对机器改写文本的类别。本文展示真实手稿上的截图证据,对每项功能进行风险评分,并说明应改用什么。

6 min
Grammarly Authorship panel answering does grammarly get flagged by turnitin, showing edited with Grammarly as a separate category from generated with AI

是的。当你用 Grammarly 大幅改写时,Turnitin 确实会将其标记出来。Grammarly 的改写功能由 AI 驱动,因此每一次被接受的改写都会把 AI 生成的措辞写入你的草稿,而数量足够多时,会提高你文本中被读作 AI 的部分所占比例。Turnitin 甚至为这种结果设有专门类别, 文本“很可能由 AI 改写器或换词器生成并修改”。下面的截图展示了这一机制在一篇真实稿件上的运行过程。唯一相对安全的区域是校正层, 即拼写、标点和语法修正,因为这类修改对句子的改变太少,不足以被识别出来。

证据, Grammarly 改写如何趋向 AI 式措辞

这两张截图都来自 Grammarly 对一篇人类撰写的经济学稿件进行的审阅。在第一张中,Grammarly 将“which can reduce”替换为“thereby reducing”,并把“the consumers' perspective”重组为“the perspective of consumers”。

Grammarly suggestion card on a human-written green technology manuscript replacing which can reduce with thereby reducing and rewording the consumers' perspective
对人类撰写文本的一次 Grammarly 改写, 语法正确, 但也向 AI 检测器被训练去标记的正式语体更进一步。

在第二张中,同一次审阅建议用“underscoring”替换“which highlights”。“Underscoring”是学术散文中最容易识别的 AI 典型词汇之一。

Grammarly review panel with 38 suggestions on an academic manuscript, proposing to replace which highlights with underscoring
一篇稿件上有 38 条建议。逐条接受后,一份人类草稿会被持续改写成语言模型的词汇风格。

每一条建议单独看都没有问题。接受几十条之后,文档的统计特征就会改变, 句子节奏变得更均匀,连接词变得更正式,像“thereby”, “moreover” 和 “underscoring” 这样的词会不断累积。Turnitin 评分依据的正是这种特征,因为 Grammarly 使用 AI 写作,所以它的改写会落入 AI 用语。经过 Grammarly 大幅改写的草稿属于机器释义文本,而机器释义文本正是 AI 释义类别所捕捉的内容。

Grammarly 的每一项功能,按风险评分

Grammarly 操作文本中发生的变化对 AI 写作评分的影响
拼写和错字修正现有单词内部的一两个字符没有影响, 长度、结构和用词都没有改变
标点和一致性修正标点符号和词形变化词尾没有影响, 句子保持原有形状
单词级建议同一句子同一位置中的一个词单独看影响很小, 但接受多次后, AI 典型的用词会逐渐累积
整句改写从句顺序、句子长度以及若干用词同时变化会提高评分, 而且在一段文字中每接受一次改写, 风险都会增加
跨段落语气调整多句话被改写为同一种语体提升最快, 整段内容会一次性从生成器返回

为什么大幅改写会被标记,而修正不会

Turnitin 不会按名称查找 Grammarly。其 AI 写作指标只读取完成后的文本, 它会将文档拆分为若干重叠的、每段数百词的片段, 将每个句子从 0, 即人类写作, 到 1, 即 AI 写作, 进行评分, 然后在整篇文档中取平均。它衡量的是整段文本中的句子形态。逗号或拼写修正不会改变这一输入, 这就是为什么修改是安全的。改写会把你的句子替换为模型生成的句子, 而某一部分中有 40 个模型生成的句子看起来就像是模型写了这一部分, 因为确实如此。完整机制见我们关于AI 检测器如何工作的说明。

Grammarly 自身的产品也证实了这条分界线。其 Authorship 功能将文本记录为四个独立类别, 分别是你手动输入、通过 AI 生成、经 Grammarly 编辑,以及从网站复制。Grammarly 将自身的编辑单独列为一个类别,正是因为它们与您输入的文本并不是同一回事,而其改写功能在对分类器重要的意义上位于这条分界线的生成侧, 因为这些词语来自模型。

将你自己的论文人性化

改写你的 AI 辅助文本,使其听起来更像人工撰写,同时不改动重要词语或引文。

免费开始

Grammarly 自己的 AI 检测器和 Humanizer 呢?

Grammarly 同时提供检测问题的两种立场,其自身页面也设定了预期。其 AI 检测器声称检测准确率为 99%, 而该声明下方的 FAQ 写道, "No AI detector is 100% accurate"; 将草稿送入其中只会得到某个分类器的预览,而不是 Turnitin 的预测。其 AI Humanizer 面向一般写作中的语气和文风,提供预设风格和自定义语音,并且没有说明任何检测通过率。与专门用于学术改写的人性化工具的完整比较见 TextPulse vs Grammarly

如果你的草稿已经被标记

在其他任何事情之前,先把这个数字放到语境中。Turnitin 的指导说明其模型“may not always be accurate”,并且“should not be used as the sole basis for adverse actions against a student”,同时它公布的句子级假阳性率约为 4%。请提供你的过程证据, 包括带日期的草稿、批注、来源历史,以及如果已开启则提供 Authorship 报告。更完整的程序见 how to prove you did not use AI,而实际中的披露方式见 our AI use policy guide

如果你需要降低分数, 请使用正确的工具

过度使用 Grammarly 改写会把草稿带向错误的方向, 即朝向 AI 用语。把它往相反方向移动, 即朝向人类学术写作的统计模式, 是 humanizer 的工作。TextPulse's academic AI humanizer 正是为这类文档而构建的, 它会朝向人类模式重写, 在 APA、MLA、IEEE、Chicago、Harvard 和 Vancouver 中保留文内引注和参考文献条目, 使用 freeze terms 锁定技术术语, 并公布在 Turnitin AI 上 92.33%, 在 Originality.ai 上 89.12%, 在 GPTZero 上 87.91% 的测得通过率。Grammarly 继续用于它安全的用途, 即纠正拼写错误, 或者使用我们的 free grammar checker 完成同样的工作, 且不涉及任何生成句子。离开时还有一个较隐蔽的风险, 编辑工具可能会留下 与参考文献列表不再匹配的文内引注, 这不会被任何检测器标记, 但每位评分者都会检查。

XLinkedInFacebook

常见问题

是的,当你用它进行大量改写时会这样。Grammarly 的改写功能由 AI 驱动,因此被接受的改写会让你的草稿充满 AI 生成的措辞,这正是 Turnitin 评分所针对的特征,而且其报告会单独标记经由 AI paraphraser 修订的文本。单纯的更正,如拼写、标点和语法修复,改变句子的幅度太小,不足以被识别。

Mark

Content strategist at TextPulse, here since the company started. Mark writes the product and technical coverage: how the humanizer works under the hood, what changes in each release, and what a specification actually means for your writing. His reviews of writing software come from using them on real documents rather than reading a feature list.

获取 AI 人性化最新动态

获取有关学术写作、AI 检测和人性化的技巧,直接发送到您的收件箱。

不发垃圾邮件。可随时取消订阅。