موسّع الاختصارات المجاني تُترك صيغ الملكية كما هي تمامًا

تطلب الإنجليزية من علامة ترقيم واحدة أن تؤدي وظيفتين لا علاقة بينهما. فالفاصلة العليا متبوعة بـ s قد تَعلِم اختصارًا، فتقوم مقام is أو has محذوفتين، أو قد تَعلِم الملكية، فتبيّن أن ما يليها يعود إلى الاسم الذي قبلها. وتتوقع السجلات الرسمية، والرسائل الجامعية، والمخطوطات، والكتابة القانونية، ومعظم التقارير المؤسسية، أن يُحل الاختصار إلى كلمات كاملة مع ترك صيغة الملكية كما هي تمامًا، ولا يستطيع بحث نصي بسيط أن يحدد أي وظيفة تؤديها فاصلة عليا بعينها.

الحالات الصعبة حقًا هي الاختصاران اللذان قد يقابلهما أكثر من توسع واحد. في it's been argued، تمثل الصيغة المختصرة has؛ وفي it's likely، تمثل is. في they'd expected، تمثل 'd كلمة had؛ وفي they'd expect، تمثل would. تُحسم كل حالة بالنظر إلى الكلمة التي تأتي مباشرة بعد الفاصلة العليا: فاسم المفعول الماضي يدل على الزمن التام، وأي شيء آخر يدل على الحاضر. أما صيغة الملكية فلا تدخل في هذا القرار أصلًا، لأن هدف study's aim لا يحتوي على فعل يفحصه check، وهذا بالضبط هو الإشارة التي تميزه بوصفه ملكية لا اختصارًا.

تضيف المسودات التي يساعد فيها نموذج لغوي تعقيدًا إضافيًا. فالنموذج الحواري يميل إلى سجل محادثي مليء بالاختصارات، لذلك غالبًا ما تجاور الفقرة التي ينتجها فقرات مكتوبة يدويًا بسجل رسمي كامل، ويعد الحد الفاصل بينهما من أوضح علامات تعدد التأليف. إن تمرير المسودة كلها عبر عملية توسعة واحدة يزيل هذا الحد الفاصل من دون المساس بأي صيغة ملكية في الطريق.

إن توسيع الاختصارات يدفع المسودة نحو السجل الرسمي، غير أن المهمة تتجاوز علامة ترقيم واحدة. فالمشددات الغامضة، والقيود التحوطية، والروابط العامية تحمل الإشارة غير الرسمية نفسها وتحتاج إلى معالجة مستقلة. وبعد تثبيت السجل نفسه، تصبح المهمة المتبقية، وهي جعل الجمل تبدو صادرة عن شخص لا عن قالب، هي ما يتولاه TextPulse humanizer بعد ذلك.