محول مجاني لحالة العنوان وفق APA وMLA وChicago وAP في آن واحد

الخلاف في حروف الجر والكلمات القصيرة. تقوم APA بتحويل أي كلمة من أربعة أحرف أو أكثر إلى أحرف كبيرة، وهذا يجعل With وFrom بحروف كبيرة. تقوم MLA وChicago بتحويل جميع حروف الجر إلى أحرف صغيرة بغض النظر عن طولها، لذلك تبقى Through وBetween منخفضتين، كما تختلف الدليلان أيضا عن بعضهما في عدد من أدوات العطف. يتفق الأدلة الثلاثة على أن الكلمة الأولى والكلمة الأخيرة والكلمة التي تأتي مباشرة بعد نقطتين تكون دائما بحروف كبيرة. وبما أن كل دليل قواعد يعمل كتمرير مستقل هنا، يمكن لعنوان إدخال واحد أن ينتج بشكل مشروع ثلاثة مخرجات مختلفة.

تسرد قائمة مراجع APA عنوان المقال أو الفصل بحالة الجملة، فلا يُكتب بحروف كبيرة إلا الكلمة الأولى، والكلمة التي تلي النقطتين، وأي اسم علم، بينما يحتفظ الإدخال نفسه باسم المجلة بحالة العنوان. وتمتد عدة مجلات بحالة الجملة إلى العناوين نفسها. ويحافظ خرج حالة الجملة هنا على الاختصارات كما هي، مع أن الاسم العلم لا يزال يحتاج إلى حرف كبير يضاف يدويا، لأن أي تمرير آلي لا يستطيع التمييز بثقة بين اسم العائلة والكلمة العادية.

نعم. تحتفظ المصطلحات المكتوبة بأحرف كبيرة بالكامل مثل DNA وANOVA وCOVID، والمصطلحات ذات المزج بين حالتي الأحرف مثل mRNA وiPhone وLaTeX، بحروفها الأصلية عبر كل نمط، بما في ذلك حالة الجملة. تفترض هذه الحماية أن المصطلح قد تم كتابته بشكل طبيعي، أما العنوان الذي يتم تقديمه بأحرف كبيرة بالكامل فيُقرأ على أنه صراخ وليس كمجموعة من الاختصارات.

نعم. تقوم APA وMLA معا بتحويل كل نصف من مركب رئيسي موصول بشرطة إلى أحرف كبيرة، لذلك يحتفظ مصطلح مثل First-Year بحرفه الكبير على جانبي الشرطتين. تبقى كلمة صغيرة داخل المركب نفسه، كما في State-of-the-Art، منخفضة في of وthe، بينما تأخذ Art وState أحرفا كبيرة. يتم تطبيق هذا التمييز تلقائيا، دون ترك شيء على الكاتب أن يتذكره.

نعم. أدخل عنوانًا واحدًا في كل سطر، وسيُحوَّل كل عنوان بصورة مستقلة عبر الأنماط الأربعة كلها، بالإضافة إلى حالة الجملة، ليكون جاهزًا للنسخ صفًا صفًا.

أي ما تحدده جهة النشر. إذا تم تقديم ورقة إلى مجلة بصيغة APA، فإن معظم العناوين تتبع حالة عنوان APA، وتتابع مقالة في العلوم الإنسانية MLA، وتتبعه مخطوطة كتاب عادة Chicago، وتتبعه نشرة أخبار أو بيان صحفي AP. إن تحويل الأحرف الكبيرة بين العناوين داخل وثيقة واحدة علامة صغيرة لكنها ملحوظة على أن القطعة جُمعت من أجزاء منفصلة بدلا من كتابتها مباشرة من البداية.