Co je DOI a jak citovat článek, který ho nemá

Student si otevře PDF ze svého univerzitního studijního čítanky, řídí se vzorovým seznamem APA při formátování odkazu a ztuhne, když se dostane k řádku s DOI. Žádné horní indexové číslo, žádný vytištěný odkaz, nic dole na první straně, kam DOI obvykle patří. Generátor citací pokračuje dál a ponechá pole prázdné, pokud jde o program, který něco takového umí.

Jak citovat článek, který nemá DOI, závisí na dvou věcech, na tom, jaký stylový manuál se používá, a v případě APA na tom, jakým druhem zdroje ten článek ve skutečnosti je. MLA tuto druhou otázku vůbec neklade. Obě pravidla jsou krátká. Ani jedno není zřejmé, dokud je člověk jednou neuvidí.

Správné určení typu zdroje je malá část mnohem většího obrazu. Průvodce TextPulse k referenčním stylům popisuje, jak se APA, MLA, Chicago a půl tuctu dalších systémů liší na strukturální úrovni, tato část zůstává u jednoho úzkého bodu selhání uvnitř tohoto obrazu, totiž co se stane, když identifikátor, o němž každý stylový manuál předpokládá, že existuje, prostě není k dispozici.

Co DOI vlastně je

DOI, zkratka pro Digital Object Identifier, je trvalý identifikátor, nikoli jen převlečená webová adresa. DOI Foundation jej popisuje jako digitální identifikátor, který může odkazovat na objekt jakéhokoli druhu, fyzický, digitální nebo abstraktní, spravovaný podle mezinárodní normy ISO 26324. Jednotlivá DOI jsou přidělována prostřednictvím registračních agentur, nikoli samotnou nadací; Crossref je z nich nejznámější pro odborné časopisecké články.

Strukturálně se DOI skládá z prefixu a sufixu oddělených lomítkem, například 10.1000/182. Prefix identifikuje vydavatele nebo registrující subjekt, sufix identifikuje konkrétní položku, a jakmile je tento řetězec přidělen, nemění se, i když vydavatel přesune článek na nový server.

Právě tato stabilita je důvodem, proč APA i MLA sahají po DOI před URL vždy, když existuje. URL může zastarat v den, kdy časopis přesune své webové stránky. DOI, pokud je správně spravováno svou registrační agenturou, dál odkazuje na aktuální umístění díla bez ohledu na to, co se stane se stránkou, která za ním stojí.

Když DOI existuje, současné pokyny APA jsou přesné, pokud jde o jeho podobu: jeden rozlišitelný odkaz, který začíná https, poté doi.org, poté prefix a sufix, a před tím nic dalšího. Neexistuje žádný štítek "doi:". Na konci také není tečka: vlastní pokyny APA uvádějí, že závěrečná tečka "may interfere with link functionality", proto se tečka záměrně vynechává.

Jak zjistit, zda zdroj skutečně nemá DOI

Ne každý zdroj bez viditelného DOI je ve skutečnosti bez něj. Vydavatelé někdy ponechají identifikátor mimo samotné PDF, a přesto pro článek zaregistrují DOI, které se pak objeví na vstupní stránce vydavatele nebo v záznamu databáze, i když se nikdy nedostalo do souboru, který si student stáhl.

• Vyhledejte přesný název na webu samotného vydavatele, nikoli v kopii uložené v repozitáři. DOI obvykle stojí vedle abstraktu, i když se nikdy nedostalo do samotného PDF.
• Zkontrolujte přímo záznam v databázi, ne jen stažený soubor. Mnohé akademické databáze zobrazují pole DOI, i když vlastní PDF článku žádné DOI netiskne.
• Vyzkoušejte nástroj pro vyhledání DOI, například vlastní vyhledávání Crossref, které přímo přiřazuje název a seznam autorů k registrovanému DOI.

Zdroj, u něhož po všech třech kontrolách stále nic nenajdete, skutečně DOI nemá, a právě zde se APA a MLA přestávají shodovat.

Jak citovat práci, která nemá DOI, v APA

Pravidlo APA není jedno pevné pravidlo. Větví se podle typu zdroje a položka v seznamu literatury mění podobu podle toho, která větev se uplatní.

Tištěné dílo bez DOI nevyžaduje nic navíc: žádné DOI, žádné URL, žádný název databáze, jen standardní údaje o autorovi, datu, názvu a publikaci.

Zdroj převzatý z otevřeného webu, u něhož není nikde uvedeno DOI, místo DOI použije funkční URL.

Zdroj čtený prostřednictvím akademické databáze obvykle nepoužije ani jedno z toho. Vlastní pokyny APA považují odborné práce hostované v databázích za široce dostupné i jinde, takže seznam literatury proto zcela vynechá místo a neodkazuje na předplatné, které čtenář nemusí mít.

Výjimkou je zdroj nalezený pouze v proprietární nebo omezeně šířené databázi. Takový záznam uvede název databáze a URL, protože tento zdroj skutečně není dostupný nikde jinde tak, jak obvykle bývá dostupný běžný zdroj z akademické databáze.

Jak citovat práci, která nemá DOI, v MLA

MLA se neptá, jaký typ zdroje právě posuzuje. Vždy uplatňuje přesně jedno pořadí přednosti: nejprve DOI, poté permalink a nakonec prosté URL, které se použije jen tehdy, když neexistuje ani jeden z prvních dvou.

Vlastní pokyny MLA výslovně uvádějí, že toto pořadí platí bez ohledu na přístup. Permalink nebo URL je použitelné, slovy organizace, "even if the permalink or URL leads to gated content", protože pravidlo se týká toho, který identifikátor se má uvést, nikoli toho, zda se každý čtenář může dostat přímo k obsahu.

Právě toto jediné pořadí činí MLA v tomto ohledu jednodušší na použití než APA. Neexistuje zde žádné předběžné rozhodování podle typu zdroje: najděte nejlepší dostupný identifikátor v tomto pořadí, použijte jej a pokračujte dál.

APA vs MLA: Stejné chybějící DOI, dvě různá pravidla

Když se tyto přístupy postaví vedle sebe, rozdíl je snazší vidět než popsat: jeden styl se stále ptá, jaký typ zdroje to je, druhý se na tuto otázku vůbec neptá.

Typ zdroje	APA (7th edition)	MLA (9th edition)
Tištěné dílo, bez DOI	Žádné DOI ani URL vůbec	DOI, poté permalink, poté URL, vždy v tomto pořadí
Obecný web, bez DOI	Uveďte funkční URL	DOI, poté permalink, poté URL, vždy v tomto pořadí
Akademická databáze, bez DOI	Obvykle také žádné URL, protože dílo se považuje za široce dostupné	DOI, poté permalink, poté URL, vždy v tomto pořadí
Proprietární nebo omezeně distribuovaná databáze	Uveďte název databáze plus URL	DOI, poté permalink, poté URL, vždy v tomto pořadí

U zdroje, který DOI má, je přímý převod do formátované reference právě úkolem DOI-to-citation tool: vložíte identifikátor a citace se vrátí ve formátované podobě, bez ručního přepisování seznamu autorů a názvu.

V LaTeX je tentýž problém spíše otázkou pole než rozhodnutí o formátování a BibTeX against BibLaTeX se porovnává samostatně. Reformatting a reference list for a different journal je samostatná stránka.

V případech bez DOI výše platí tatáž logika i poté, co je typ zdroje určen, autor, datum, název, publikační údaje a poté pravidlo pro DOI nebo URL, které se hodí. citation generator that supports both APA and MLA formátuje zbytek správně, jakmile jsou tato dvě rozhodnutí učiněna, což je obvykle místo, kde se autor pod tlakem termínu splete, nikoli samotné pravidlo pro DOI.