Jaký citační styl používá vaše univerzita?

Student prvního ročníku psychologie a student prvního ročníku historie na stejné britské univerzitě mohou ve stejném týdnu semestru dostat dva zcela odlišné soubory citačních pravidel, a obě jsou správná. Jeden dostane citace ve formátu autor datum, protože katedra psychologie se řídí APA. Druhý dostane poznámky pod čarou, protože historie používá systém poznámek Chicago. Ani jedno z těchto zadání nepochází z vlastních webových stránek univerzity.

Na otázku, jaké citační styly britské univerzity používají, neexistuje jediná odpověď, protože jen velmi málo univerzit je stanovuje centrálně. Rozhodnutí leží níže, na úrovni katedry nebo modulu, a proto při hledání názvu vaší univerzity spolu s výrazem 'referencing style' tak často nenajdete nic konkrétního. Skutečná odpověď je dokument, nikoli odhad založený na vašem oboru.

Takový dokument obvykle už existuje a jeho nalezení je většinou otázkou toho, kde hledat dříve, než začnete hádat. Tento text prochází oběma možnostmi, místy, která styl skutečně pojmenovávají, i vzorcem v jednotlivých disciplínách, který stojí za to znát, když to neudělají.

Proč britské univerzity nestanovují jeden citační styl

Univerzity jsou soubory kateder a citační zvyklosti se vážou k disciplínám, nikoli k institucím. Kurz biomedicínských věd se řídí normami svého oboru, číslovanými citacemi, které zůstávají úsporné napříč desítkami citovaných studií. Kurz práva se řídí OSCOLA, systémem vytvořeným specificky pro zákony a soudní rozhodnutí, nikoli pro odborné články. Ani jedna katedra se při tvorbě vlastního studijního manuálu neobrací na druhou.

Vedoucí diplomové práce na katedře anglistiky nikdy nemusel přemýšlet o tom, jak si vyučující ošetřovatelství přeje značit zdroje, a není důvod, proč by měl. Čtenářský zážitek, pro který je citace navržena, se podle oboru liší: klinický článek citující čtyřicet předchozích studií potřebuje kompresi, kterou mu poskytuje číslo v hranaté závorce, zatímco literární argument potřebuje, aby věta zůstala nerušená pro detailní čtení.

Není to jen otázka „humanitní obory versus přírodní vědy“. Tentýž rozpor lze vidět i jinde. Například obchodní fakulta, která hodnotí zprávu ve stylu konzultantského výstupu, bude často chtít Harvard, protože čtenář, který hledá důkazní oporu, chce mít datum viditelné na první pohled, zatímco katedra výtvarného umění posuzující práci založenou na praxi může požadovat jen seznam literatury, protože psaná složka stojí vedle ateliérové práce, a nenese celé hodnocení sama o sobě.

To je také důvod, proč je „jaký styl používá moje univerzita“ špatná otázka, kterou zadávat do vyhledávače. Smysluplnější verze je užší: jaký styl používá moje katedra, nebo dokonce můj konkrétní modul, protože právě na této úrovni se rozhodnutí skutečně přijímá a zapisuje.

Kde se odpověď skutečně nachází: příručka před vyhledávačem

Příručka modulu nebo zadání úkolu je první místo, které je třeba zkontrolovat, a otázku vyřeší častěji než jakýkoli jiný zdroj, protože hodnotitel známkuje přesně podle tohoto dokumentu. Většina kurzů ve Spojeném království vydává takový dokument na začátku modulu, buď jako PDF ve virtuálním prostředí pro učení, nebo jako část delší příručky kurzu, a citační styl bývá obvykle uveden na stejné stránce jako rozsah slov a termín odevzdání.

Vyplatí se také brzy si nastavit správce citací, například Zotero, EndNote nebo Mendeley. Neřekne vám sice, jaký styl máte použít, i když většina univerzitních knihoven ve Spojeném království jeden doporučuje a předem do něj načítá běžné šablony stylů. Jakmile znáte název svého stylu, software jej důsledně aplikuje na stovku zdrojů způsobem, který ruční formátování každého z nich jen zřídka dokáže.

Pokud to tam není, podívejte se do průvodce knihovny vaší univerzity nebo katedry. Akademické knihovny ve Spojeném království mají všechny stránky k citování podle jednotlivých oborů, které aktualizuje knihovník, pokud styl změní vydání, což příručka napsaná před třemi lety nezachytila. Obvykle přímo odkazují na jakýkoli správce citací nebo databázový přístup, k němuž má univerzita již předplacený přístup.

Vzor podle oboru, který stojí za citačními styly, jež používají univerzity ve Spojeném království

Když příručka i knihovní průvodce zůstanou prázdné, což se stává, je dalším nejlepším signálem hrubý vzorec podle oboru. Platí dost často na to, aby stálo za to jej znát, a selhává dost často na to, aby nikdy neměl být posledním slovem.

Oborová oblast	Styl, se kterým se pravděpodobně setkáte	Proč se tento styl hodí
Humanitní vědy: historie, angličtina, teologie	Chicago notes-bibliography, nebo MHRA	Poznámka pod čarou ponechává větu volnou pro podrobné čtení primárního pramene
Přírodní vědy a medicína	Vancouver nebo IEEE	Číselný odkaz v hranatých závorkách zůstává úsporný napříč desítkami citovaných studií
Sociální vědy, byznys, vzdělávání	APA, nebo Harvard přes Cite Them Right	Autor a rok umožňují čtenáři posoudit, jak aktuální je zjištění, aniž by opustil větu

Nic z toho není pravidlo, které by muselo dodržovat kterékoliv oddělení, a mnoho jich to nedělá. Některé kurzy psychologie používají Harvard místo APA a několik kateder historie používá autor-datum místo poznámek. Berte tabulku jako výchozí odhad, ne jako náhradu za skutečné ověření.

Tři systémy, které stojí pod touto tabulkou, autor-datum, číselný a poznámkový, jsou to, co ve skutečnosti odlišuje jeden pojmenovaný styl od druhého, a průvodce TextPulse guide to referencing styles explained pokrývá, jak všechny tři fungují v plném rozsahu. Krátká verze výše stačí k tomu, abyste zde mohli pokračovat.

Pro humanitní část tohoto vzorce konkrétně se vyplatí uložit si do záložek Chicago citation generator that formats the note and its shortened repeat form correctly, protože pamatovat si zkrácení zdroje při jeho druhém výskytu je detail, který většina uživatelů poznámkového systému poprvé udělá špatně.

Čtyři kroky, když nic nepojmenovává styl

Když příručka, knihovní průvodce i oborový vzorec nechávají člověka hádat, projděte tyto čtyři kroky v tomto pořadí, místo abyste vybírali ten, který se zdá nejrychlejší. První dva vyřeší většinu případů, aniž by bylo nutné se na někoho přímo ptát.

1. Ještě jednou si přečtěte zadání úkolu a příručku modulu, zejména kvůli slovům odkazování, citace nebo pojmenovaný styl, protože jediný řádek ukrytý v části o formátování lze při prvním čtení snadno přehlédnout.
2. Zkontrolujte průvodce předmětem na vašem katederním nebo knihovním webu, zda obsahuje stránku k odkazování. Knihovny britských univerzit ji vedou téměř pro každý vyučovaný obor, obvykle je dostupná z domovské stránky knihovny.
3. Otevřete nedávný, dobře hodnocený příklad ze stejného modulu nebo starší disertaci z vaší katedry a porovnejte její seznam literatury místo toho, abyste hádali z prázdné stránky.
4. Napište přímo svému vedoucímu modulu nebo oborovému knihovníkovi a zeptejte se jich jménem. Je to otázka, na kterou odpovídají běžně, nikoli zátěž pro jejich čas.

Kroky jedna a dvě vyřeší většinu případů samy o sobě. Kroky tři a čtyři existují pro menšinu případů, kdy nic písemně neříká, a přímý dotaz je vždy lepší než hádání, kdykoli je vám k dispozici.

Proč vaše disertace může používat jinou odpověď než vaše seminární práce

Volnější styl, který používáte ve svých týdenních esejích, může být při psaní disertace mnohem přísnější. Důvodem je, že vaši disertaci nebo práci bude číst jiný hodnotitel, druhý hodnotitel, a také případně externí zkoušející. Váš hodnotitel si mohl v jedné z vašich seminárních esejí nevšimnout chybějícího čísla stránky, ale neudělá to, když na tom záleží. Mnoho britských kateder vydává vedle obecné příručky ke kurzu také samostatnou příručku k disertaci nebo práci. Projekt o deseti tisících slovech kontroluje druhý hodnotitel a někdy i externí zkoušející.

Pokud má váš program příručku k disertaci, považujte ji za závazný dokument pro tuto konkrétní práci, i když opakuje styl, který už znáte ze svých modulů. Někdy přidává požadavky, které obecná příručka nikdy nezmínila, konkrétní rozvržení seznamu literatury, minimální počet primárních zdrojů nebo pravidlo pro citování přednáškových slidů a nepublikovaných dat, které se v kratší eseji objevuje jen zřídka.

Když se příručka a vzorec oboru neshodují, rozhoduje příručka

Průvodce, který pro inženýrský modul uvádí Harvard, není omyl, který by stálo za to si v duchu opravovat. Je to skutečný pokyn a pokaždé má přednost před tím, co by jinak předpovídal výše uvedený vzor podle oboru. Tento vzor je pouze orientační pravidlo pro případy, kdy neexistuje nic konkrétnějšího, nikdy ne tvrzení o tom, co by si katedra měla logicky zvolit.

Stejná přednost platí i pro ústní pokyn proti písemnému. Pokud průvodce disertací uvádí Chicago, ale vedoucí jen mimochodem zmíní APA, ověřte to v průvodci nebo se zeptejte přímo, protože právě tento písemný dokument skutečně kontroluje druhý hodnotitel. Když průvodce jednoduše uvádí Harvard bez názvu příručky, což je na kurzech ve Spojeném království poměrně běžné, generátor odkazů Harvard založený na Cite Them Right je bezpečný výchozí bod, zatímco si ověřujete drobnější detaily v průvodci vaší vlastní katedry.

Dvě z překryvů v tomto seznamu způsobují nejvíce zmatku. Harvard proti Cite Them Right je vyložen samostatně a Turabian proti Chicago je rozebrán na vlastní stránce.

Jakmile má styl název, ať už je to Harvard, Vancouver, nebo Chicago systém poznámek, zbývající práce se mění spíše v mechanický než hodnoticí úkol. V tom okamžiku přebírá TextPulse generátor citací pro kterýkoli z těchto stylů, který po zadání zdroje a názvu stylu správně naformátuje odkaz.