Virgula Oxford: Ce cere de fapt ghidul dvs. de stil
APA cere virgula serială fără excepție, la fel și Chicago și MLA. Iată ce impune de fapt fiecare ghid de stil, de ce există structural virgula și în ce cazuri omiterea ei schimbă sensul unei propoziții.
Un manuscris se întoarce de la un jurnal formatat în APA cu un singur comentariu atașat unei liste îngropate în secțiunea de metode: adăugați virgula înainte de and. Întrebarea din spatele acelui comentariu are un răspuns direct. Folosește APA virgula Oxford? Da, în fiecare listă de trei elemente sau mai multe, fără excepție pentru una scurtă.
Virgula serială, numită și virgula Oxford sau virgula Harvard, în funcție de ghidul de stil care face denumirea, este virgula plasată imediat înaintea conjuncției finale dintr-o listă: red, white, and blue, nu red, white and blue. APA nu este singurul ghid care o cere. Chicago și MLA o cer și ele. Stilurile jurnalistice, în special AP, în general nu o cer, iar aceasta este sursa reală a celei mai mari părți din dezacordul cu care se confruntă autorii înainte chiar de a deschide un ghid de stil.
Folosește APA virgula Oxford?
Folosește APA virgula Oxford în orice caz? Da, fără excepție. Îndrumarea de stil a APA afirmă regula în mod explicit: folosiți o virgulă serială între elementele dintr-o serie de trei sau mai multe elemente. Exemplul său propriu arată modelul: factorii de personalitate includ extraversiune, conștiinciozitate, deschidere către experiență, agreabilitate și nevroticism. Dacă eliminați virgula înainte de and neuroticism, propoziția este greșită conform propriei reguli APA, nu doar mai puțin finisată.
Ce cere de fapt fiecare ghid de stil
Patru ghiduri de stil acoperă cea mai mare parte a scrierii academice și jurnalistice pe care o produce vreodată un student sau un cercetător, iar ele se împart de-a lungul unei linii destul de clare.
| Ghid de stil | Necesită virgula serială | Note |
|---|---|---|
| APA | Da, întotdeauna | Publication Manual și site-ul APA Style afirmă regula fără nicio excepție pentru o listă scurtă |
| Chicago Manual of Style | Da, întotdeauna | Numită mult timp virgula Chicago, recomandată fără excepție, pe motivul declarat că previne ambiguitatea |
| MLA | Da, întotdeauna | MLA Style Center susține virgula serială în toate seriile de trei elemente sau mai multe |
| AP Stylebook (journalism) | Doar pentru o serie complexă | În general omisă într-o serie simplă, adăugată din nou atunci când un element al listei conține el însuși and sau ar putea fi altfel interpretat greșit |
Modelul real aici nu este APA împotriva tuturor celorlalte. Este vorba despre ghiduri de stil academic, construite pentru un cititor care parcurge o listă densă de variabile sau surse, împotriva unui stil jurnalistic construit pentru un cititor care doar aruncă o privire asupra unei propoziții o singură dată. Trei dintre cele patru ghiduri de stil care îi sunt de fapt atribuite unui student cer virgula. Cel care, în mare parte, nu o cere, este scris pentru un gen în care o listă cu trei elemente rareori devine suficient de complexă încât să aibă nevoie de ea.
Umanizează-ți propria lucrare
Transformă textul tău asistat de AI și fă-l să sune uman, fără a atinge cuvintele importante sau citările.
De ce există virgula serială
O listă este o succesiune de elemente gramatical egale, iar fiecare limită dintre două elemente ar trebui marcată în același fel pentru ca lista să poată fi analizată clar. Virgulele de după primul și al doilea element din red, white, and blue marchează deja două limite. Eliminarea virgulei dinainte de and blue tratează limita finală diferit de cele anterioare, fără niciun motiv legat de rolul acelui element în listă. Parserul unui cititor trebuie atunci să stabilească dacă white and blue este al treilea element de sine stătător sau dacă and blue este lipit de white ca o singură unitate, exclusiv din context, deoarece punctuația a încetat să ofere un răspuns direct exact în punctul în care era nevoie cel mai mult de el.
Când omiterea ei schimbă de fapt sensul
Majoritatea cazurilor în care lipsește virgula serială nu sunt, de fapt, ambigue. Nimeni nu citește greșit apples, oranges and bananas ca altceva decât trei fructe. Dar în câteva cazuri speciale, virgula își justifică prezența: o listă în care ultimele două elemente sunt substantive proprii sau în care penultimul ar putea fi interpretat ca o redenumire a celui precedent. De exemplu, virgula este necesară pentru o propoziție ca aceasta: Apples, oranges and bananas.
| Fără virgula serială | Cu virgula serială | Ce se schimbă |
|---|---|---|
| Teza este dedicată părinților mei, Marie Curie și Rosalind Franklin. | Teza este dedicată părinților mei, Marie Curie, și Rosalind Franklin. | Fără virgulă, propoziția poate fi citită ca și cum părinții autorului ar fi Marie Curie și Rosalind Franklin, în loc să fie enumerate ca alte două persoane cărora li se dedică lucrarea |
| Materialele au inclus soluția de control, un tampon preparat la pH 7 și un standard de calibrare. | Materialele au inclus soluția de control, un tampon preparat la pH 7, și un standard de calibrare. | Fără virgulă, un tampon preparat la pH 7 și un standard de calibrare pot fi citite ca un singur element combinat, nu ca două materiale separate |
Virgula serială împiedică această a doua lectură înainte ca cititorul să fie nevoit să aleagă între ele. Ambele exemple sunt eronate deoarece folosesc același artificiu. În engleză, fără virgula finală, ultimele două elemente pot fi citite împreună, ca și cum ar fi în apoziție cu cel precedent.
Păstrarea consecvenței pe parcursul unui draft
Ce regulă se aplică se verifică în cinci secunde, odată ce știi ce urmărești: propriile instrucțiuni pentru autori ale unei reviste menționează aproape întotdeauna APA, Chicago, MLA sau un stil intern construit pe unul dintre acestea, iar acea denumire lămurește chestiunea pentru întregul manuscris, nu doar pentru propoziția pe care un coordonator a încercuit-o întâmplător.
Aceasta face parte din ghidul mai amplu al TextPulse privind mecanica scrierii academice, care acoperă obiceiurile de punctuație pe care evaluatorii le observă dincolo de o singură virgulă.
Verificatorul gratuit de virgulă al TextPulse free comma checker semnalează o virgulă serială lipsă sau inconsistentă într-un draft complet, ceea ce surprinde ceea ce o parcurgere vizuală a unei liste lungi de referințe tinde să rateze.
Colecția mai amplă de free tools collection acoperă restul convențiilor de punctuație și formatare ale unui ghid de stil, de la formatele de referințe la consecvența ortografică, dincolo de singura virgulă tratată în acest articol.
Apostrofurile provoacă mai multe drafturi marcate decât virgulele, iar regulile pentru posesive și contracții sunt prezentate separat, alături de greșelile de gramatică care reapar cel mai des în lucrările de cercetare.
Un ghid de stil nu îi cere unui autor să îi placă alegerea, ci doar să o aplice consecvent în fiecare listă din document, inclusiv în cele din titluri, legende și intrări bibliografice pe care o corectură rapidă tinde să le sară.
Întrebări frecvente
APA folosește virgula Oxford în fiecare caz? Da, fără excepție. Publication Manual și propriile îndrumări de stil ale APA cer o virgulă înaintea ultimului element din orice listă de trei sau mai multe elemente, fie că lista are două cuvinte sau un paragraf întreg de propoziții. O virgulă serială lipsă în scrierea formatată APA este o eroare de formatare, nu o opțiune stilistică.
PhD in natural language processing, with years spent building NLP applications end to end. Moe works on text analysis: lexical and syntactic structure, and what separates machine-generated prose from human prose statistically. He has been experimenting with computational linguistics since the early days of NLTK, spaCy and WordNet, and still writes most of his tooling in Python.
