Fraze cu virgulă: cum să le identifici și să le corectezi

Grupul de intervenție a primit protocolul complet. Grupul de control a primit o sesiune placebo de durată egală. O secțiune de metode consemnează: grupul de intervenție a primit protocolul complet, grupul de control a primit o sesiune placebo de durată egală. Două afirmații complete, unite de nimic altceva decât o virgulă. Un coordonator o încercuiește la prima parcurgere. Virgula poartă o relație între afirmații pe care o virgulă singură nu a fost niciodată suficient de puternică să o poarte de una singură. Învățarea modului de a corecta o alăturare prin virgulă începe cu înțelegerea exactă a motivului pentru care acel singur semn este insuficient.

Alăturarea prin virgulă înseamnă două propoziții independente, fiecare suficient de completă din punct de vedere gramatical pentru a sta singură, separate doar printr-o virgulă și nimic altceva. În acest material vom explica ce nu poate face acea virgulă de una singură, cele patru remedieri care redau relației gramatica ei, de ce however și therefore provoacă mai ales cele mai multe alăturări prin virgulă în proza academică, și singurul tip de alăturare prin virgulă care este o alegere atentă, nu o eroare, și totuși nu își are locul într-o teză.

Ce este de fapt o alăturare prin virgulă

O propoziție independentă are un subiect și un verb finit și ar putea sta ca propoziție de sine stătătoare: the sample was small este una; la fel și so is the effect size was still significant. O alăturare prin virgulă unește două astfel de propoziții cu o virgulă simplă și nimic altceva: fără conjuncție coordonatoare, fără subordonator, fără punct și virgulă. Engleza rezervă virgula simplă pentru unirea elementelor care nu sunt egale din punct de vedere gramatical: elemente dintr-o listă, o sintagmă introductivă, o paranteză neesențială introdusă în mijlocul unei propoziții.

Două propoziții independente sunt egale ca rang, fiecare capabilă să stea singură, iar un semn construit pentru elemente inegale nu are niciun mecanism gramatical pentru a uni două elemente egale într-o singură propoziție. O alăturare prin virgulă este o greșeală diferită de o propoziție fragmentată, care unește aceleași două propoziții fără niciun semn de punctuație. Alăturarea măcar marchează limita, doar că o marchează cu un semn prea slab pentru a face unirea, ceea ce explică în parte de ce eroarea scapă atât de des la o lectură rapidă.

Aceasta se află în ghidul mai amplu al TextPulse despre mecanica scrierii academice, care acoperă locul în care o îmbinare prin virgulă se încadrează printre celelalte obiceiuri de gramatică și punctuație pe care un evaluator le observă înainte de a ajunge vreodată la argument.

Cum se corectează o îmbinare prin virgulă: patru remedieri

Patru remedieri transformă o îmbinare prin virgulă într-o propoziție corectă, iar ele nu sunt interschimbabile, deoarece fiecare afirmă ceva diferit despre modul în care cele două afirmații se raportează una la cealaltă. Alegerea uneia la întâmplare corectează gramatica și totuși pierde informații la care un cititor atent avea dreptul.

Îmbinare prin virgulă	Corectat	Remedierea folosită
The sample was small, the effect size was still significant.	The sample was small. The effect size was still significant.	Punct: două afirmații separate, fără relație exprimată
The sample was small, the effect size was still significant.	The sample was small; the effect size was still significant.	Punct și virgulă: păstrează afirmațiile egale ca greutate, implică o legătură fără a o numi
The sample was small, the effect size was still significant.	The sample was small, but the effect size was still significant.	Virgulă plus coordonator: numește relația ca opoziție
The sample was small, the effect size was still significant.	Although the sample was small, the effect size was still significant.	Subordonare: plasează o propoziție sub cealaltă

Alegerea nu este mecanică. Un punct se potrivește pentru două afirmații care nu trebuie citite deloc ca fiind conectate. Un punct și virgulă le păstrează egale ca greutate, în timp ce semnalează că aparțin aceleiași respirații. O conjuncție coordonatoare numește relația în mod direct, într-un singur cuvânt mic: opoziție cu but, adăugare cu and, consecință cu so. Subordonarea merge mai departe și plasează o afirmație sub cealaltă, ceea ce este alegerea corectă numai atunci când una dintre cele două este cu adevărat context, iar cealaltă este ideea principală.

De ce However și Therefore provoacă cele mai multe îmbinări academice

Totuși, prin urmare, astfel, în plus și cu toate acestea sunt cuvintele din spatele celor mai multe îmbinări cu virgulă în scrierea academică, iar motivul este structural, nu neglijent. Gramatica tradițională le numește adverbe conjunctive, ceea ce este o denumire înșelătoare: ele sunt mai întâi adverbe și, indiferent de rolul conjunctiv pe care îl implică eticheta, nu îl îndeplinesc de fapt.

O conjuncție coordonatoare precum but este fixată la joncțiunea dintre două propoziții. Nu poate fi mutată în mijlocul celei de a doua propoziții sau relocată la sfârșitul ei și să mai aibă sens acolo. However poate fi mutat oriunde în propria sa propoziție fără a schimba sensul enunțului, ceea ce este dovada diagnostică a faptului că este un adverb care modifică acea propoziție, nu un cuvânt care o unește structural cu cea anterioară.

Unde se află conectorul	Cu but, un coordonator	Cu however, un adverb
Începutul celei de a doua propoziții	Eșantionul a fost mic, but efectul s-a menținut.	Eșantionul a fost mic. However, efectul s-a menținut.
Mijlocul celei de a doua propoziții	Nu este posibil în uzul standard	Eșantionul a fost mic. Efectul, however, s-a menținut.
Sfârșitul celei de a doua propoziții	Nu este posibil în uzul standard	Eșantionul a fost mic. Efectul s-a menținut, however.

Nu este așa, propoziția încă are două propoziții independente fără nimic care să le unească structural, o virgulă așezată acolo unde ar trebui să fie un punct și virgulă sau un punct, iar however îndeplinește o funcție adverbială obișnuită în propria sa propoziție, delimitat de propriile sale virgule. Motivul este că however poate fi mutat, ceea ce înseamnă că nu leagă cele două propoziții într-o singură propoziție gramaticală, așa cum face but. Un autor care percepe aceeași relație logică în ambele cuvinte se așteaptă, pe bună dreptate, ca aceeași virgulă să îndeplinească aceeași funcție.

Îmbinarea deliberată și de ce eșuează într-o teză

Nu toate îmbinările prin virgulă sunt erori. Scriitorii au folosit deliberat această construcție timp de secole pentru a transmite o senzație de ritm rapid, fără răgaz: formula lui Iulius Caesar este de obicei tradusă în engleză ca I came, I saw, I conquered, trei propoziții independente unite prin virgule cu scopul expres de a sugera un ritm alert. Același efect poate fi obținut într-un lead de știre: votul a fost adoptat, sala a amuțit, nimeni nu s-a mișcat.

Acest efect depinde de reținerea intenționată a relației, astfel încât cititorul să o deducă din impulsul frazei, nu din gramatică. Scrierea academică funcționează după convenția opusă. Un evaluator care citește o secțiune de rezultate nu este acolo pentru a deduce relația logică dintre două afirmații din ritm, ci pentru a verifica dacă relația pe care autorul o afirmă efectiv este validă, ceea ce cere ca autorul să o formuleze. O îmbinare stilistică ce pare sigură de sine într-un lead de știre apare ca o propoziție necontrolată într-o secțiune de discuții, deoarece genul a inversat responsabilitatea pentru numirea relației.

Cum să depistați o îmbinare înainte să o facă un evaluator

Un test depistează majoritatea îmbinărilor fără a fi nevoie să numiți gramatica: încercați să inversați cele două jumătăți în jurul virgulei. Pretestul nu a arătat nicio diferență între grupuri, posttestul a arătat una mare se inversează curat în posttestul a arătat una mare, pretestul nu a arătat nicio diferență între grupuri, iar ambele ordini se citesc în continuare ca două afirmații complete. Numai două propoziții cu adevărat independente se inversează atât de curat. O virgulă care introduce o listă, o paranteză sau o propoziție cu adevărat subordonată nu va rezista inversării în același mod.

verificatorul gratuit de virgule al TextPulse rulează automat această verificare pe întregul draft, ceea ce este mai rapid decât să inversați manual fiecare virgulă într-o secțiune lungă de rezultate, deși testul de mai sus merită păstrat oricum, deoarece explică ce caută de fapt verificatorul, în loc să îl lase ca o cutie neagră.

Restul colecției de instrumente gratuite TextPulse acoperă mecanismele pe care acest text nu încearcă să le trateze: punctuația cu punct și virgulă, virgulele seriale, acordul subiectului cu predicatul, consecvența ortografică, genul de verificare care merită rulată după ce o îmbinare de propoziții prin virgulă nu mai este singurul lucru greșit dintr-un draft.

Un punct și virgulă este cealaltă corectare pentru aceeași eroare, iar când să folosești unul în locul unei virgule este prezentat separat. Dacă APA vrea virgula Oxford este o întrebare mai restrânsă, cu propria sa pagină.

O îmbinare de propoziții prin virgulă rareori dovedește că un autor nu cunoaște gramatica. De obicei, autorul știa exact cum se raportau cele două afirmații și a presupus că și cititorul va ști. A o corecta înseamnă a decide, în mod intenționat, care dintre cele patru relații este de fapt adevărată și a punctua pentru aceea, nu pentru oricare corectare se întâmplă să fie cea mai scurtă de tastat.