Academic Writing

Kdy je trpný rod správný v části Metody

Většina doporučení říká, že z části Metody je třeba odstranit každou větu v trpném rodě. V praxi je však právě část Metody místem, kde trpný rod patří. Zde je test, který tyto dvě možnosti odlišuje, stejný postup napsaný oběma způsoby a to, co vlastně doporučuje samotné APA.

6 min
Table comparing passive and active voice examples answering should the methods section be written in passive voice

Vedoucí vrátí část metod, u každé pasivní věty udělá kroužek a připojí poznámku: udělejte to aktivní. Student stráví večer přepisováním věty „Participants were randomly assigned to one of two conditions“ na „We randomly assigned participants to one of two conditions,“ zopakuje tuto záměnu u dalších dvaceti vět a odevzdá část metod, která teď zní hůře než ta, kterou kdysi zakroužkovali.

Ten vedoucí opakuje pravidlo, které je správné jen napůl. Má být část metod napsána v trpném rodě? Někdy ano: trpný rod je správný všude tam, kde je osoba vykonávající činnost irelevantní, zřejmá nebo vedlejší, a to platí pro velkou část části metod. Aktivní rod je správný všude tam, kde šlo o volbu a někdo za ni musí nést odpovědnost. Většina rad, které autorům říkají, aby vypustili každou pasivní větu, tento rozdíl zcela přehlíží, včetně značné části rad, které spíše usilují o nižší skóre detekce AI než o jasnější větu.

Část tohoto tlaku pochází od detektorů AI, které označují část metod více než téměř kteroukoli jinou část práce, právě proto, že trpný rod a ustálený procedurální jazyk jsou tam normou. Vlastní průvodce TextPulse k používání AI humanizeru pro akademické psaní po jednotlivých částech říká z hlediska detekce totéž, vysoké skóre v části metod je běžné a samo o sobě nic nedokazuje. Tento text zůstává u starší, užší otázky, která nemá s žádným detektorem nic společného, které věty v části metod by měly být skutečně v trpném rodě z gramatických důvodů a které znějí lépe v aktivním rodě.

Má být část metod napsána v trpném rodě?

Většina části metod musí zůstat v trpném rodě, protože většina části metod popisuje proces prováděný na materiálech nebo účastnících a osoba, která jej provádí, není na větě to podstatné. Menší, konkrétní soubor vět by měl přejít do aktivního rodu, jde o ty, které popisují volby, jež skutečně mohly dopadnout jakkoli, a kde záleží na tom, kdo co udělal. Skrytí osoby, která to udělala, bude čtenáře něco stát.

Dvě otázky rozhodují o většině jednotlivých vět. Zaprvé, přidává pojmenování toho, kdo provedl činnost, něco, co čtenář potřebuje? Pokud na opakování postupu nezáleží na konkrétním výzkumném asistentovi, soupravě nebo kusu vybavení, pasivní rod plní svou funkci tím, že tento detail vynechává. Zadruhé, šlo o rozhodnutí mezi skutečnými alternativami, tedy o typ, který by po vás recenzent mohl rozumně žádat zdůvodnit? Pokud ano, pojmenovat osobu, která je učinila, téměř vždy "I" nebo "we", je právě to, k čemu slouží aktivní rod.

Kdy je pasivní rod správnou volbou

Většina metodické části popisuje pevnou posloupnost kroků aplikovaných na vzorek, přístroj nebo soubor materiálů a činitel provádějící každý krok je skutečně vedlejší. "Blood samples were centrifuged at 3,000 rpm for ten minutes" nepotřebuje "a lab technician centrifuged the blood samples", aby bylo možné postup zopakovat, parametry jsou to, co potřebuje jiný výzkumník, nikoli totožnost toho, kdo stiskl tlačítko.

Pasivní rod také udržuje podmět odstavce stabilní, což je důležitější, než si většina stylistických doporučení připouští. Jakmile odstavec ustanoví jako podmět účastníky, "participants completed a battery of three questionnaires" udržuje pozornost čtenáře tam, kde ji ponechala předchozí věta. Přechod na "we administered a battery of three questionnaires" v každé větě vrací podmět zpět k výzkumníkovi, což je v celém odstavci vlastní druh přeplněnosti.

Kdy je aktivní rod správnou volbou

Aktivní rod si své místo zaslouží všude tam, kde věta oznamuje rozhodnutí, nikoli krok. "Outliers more than three standard deviations from the mean were excluded" je gramaticky správné a běžné, ale předkládá úsudek, co se počítá jako odlehlá hodnota a zda ji vyřadit, jako by k němu došlo samo od sebe. "We excluded outliers more than three standard deviations from the mean" ponechává toto rozhodnutí viditelné a přiřaditelné, což je přesně to, co chce recenzent kontrolující vaše analytické volby vidět.

To „my“ odvádí skutečnou práci a dotýká se samostatné otázky, kterou si do části o metodách přináší mnoho autorů, aniž by ji zkoumali: zda akademické psaní vůbec připouští slovo „já“. Připouští, a to přímočařeji, než většina autorů očekává, a TextPulse's piece on whether you can use I in an APA paper se touto otázkou zabývá samostatně. Zde je však záměr užší: jakmile věta popisuje něco, co jste se rozhodli vy, a ne něco, co jste provedli na vzorku, je obvykle jasnější volbou pojmenovat sebe jako toho, kdo se rozhodl.

Zlidštit vlastní práci

Proměňte svůj text s pomocí AI a nechte ho znít lidsky, aniž byste zasahovali do důležitých slov nebo citací.

Začít zdarma

Stejný postup, napsaný oběma způsoby

Zde je jeden odstavec části o metodách, větu po větě, napsaný v trpném rodě a poté v činném rodě, aby byl rozdíl viditelný, nikoli pouze tvrzený.

Pasivní verzeAktivní verzeKterá se čte lépe a proč
Účastníci byli náhodně přiřazeni do jedné ze tří podmínek.Účastníky jsme náhodně přiřadili do jedné ze tří podmínek.Téměř vyrovnané. Pasivum ponechává „účastníci“ jako podmět, kolem něhož už odstavec vystavěl svou strukturu, aktivum je o něco přímější. Obě verze obstojí.
Vzorky krve byly centrifugovány při 3,000 ot./min po dobu deseti minut.Laboratorní technik centrifugoval vzorky krve při 3,000 ot./min po dobu deseti minut.Pasivum vítězí. Kdo obsluhoval centrifugu, je nepodstatné, rychlost a doba trvání jsou to, co čtenář potřebuje k zopakování postupu.
Odlehlé hodnoty vzdálenější než tři směrodatné odchylky od průměru byly z analýzy vyloučeny.Vyloučili jsme odlehlé hodnoty vzdálenější než tři směrodatné odchylky od průměru.Aktivum je lepší volba. Vyloučení je hodnotící rozhodnutí a uvedení toho, kdo je učinil, ponechává tuto volbu viditelnou, místo aby působila automaticky.
Použit byl polo-strukturovaný rozhovorový protokol, upravený podle předchozí práce.Upravili jsme polo-strukturovaný rozhovorový protokol Okafor a Lin (2021), přičemž jsme pro klinickou populaci upravili tři otázky.Aktivum jasně vítězí. Úprava je konkrétní, přisvojitelný krok, který by pasivní hlas rozmlžil do pozadí.

Každá aktivní věta v této tabulce by se stále dala syntakticky analyzovat jako gramatické pasivum a každá pasivní by se stále dala syntakticky analyzovat jako gramatické aktivum. To, v čem se oba sloupce skutečně liší, je to, která verze čtenáři sděluje, co je v dané větě nejdůležitější, zda postup, nebo osoba, která jej volí, a to nemá nic společného s gramatickou správností. Provedení celého návrhu přes passive voice checker najde v něm každou pasivní větu, ale nedokáže říci, které z nich jsou správné. To mohou určit jen dvě výše uvedené otázky.

Co APA Style ve skutečnosti říká o aktivním a pasivním rodě

Většina autorů předpokládá opak, vzhledem k tomu, jak ve skutečnosti znějí sekce metod, ale vlastní pokyny APA Style začínají aktivním rodem jako výchozím. Její pokyn je přímý: "Používejte aktivní rod co nejvíce, abyste vytvářeli přímé, jasné a stručné věty, zejména když píšete o činnostech lidí." Pasivní rod zůstává povolen. APA jej chápe jako výjimku, nikoli jako domácí styl.

Výjimka, kterou APA uvádí, je téměř sama o sobě popisem sekce metod: "Používejte pasivní rod, když je důležitější soustředit se na příjemce děje než na toho, kdo děj vykonal, například při popisu experimentálního uspořádání." Právě tento jediný příklad, experimentální uspořádání, vysvětluje, proč sekce metod vybudovaná podle vlastního obecného přednostního postavení APA vůči aktivnímu rodu v praxi stále většinou vychází v pasivu: popis uspořádání je většinou toho, co tato sekce dělá.

Proč má poslední slovo styl daného časopisu

Nic z toho neplatí nad pokyny konkrétního časopisu pro autory. Časopis, který po čtyřicet let používá pasivní sekce metod, si tuto konvenci často ponechává v písemné podobě bez ohledu na to, co APA nebo jakákoli obecná stylová příručka standardně doporučuje. Než budete přepisovat sekci metod na základě obecného pravidla, včetně tohoto, zkontrolujte vlastní pokyny cílového časopisu. U jednotlivých vět je odtud dál rozhodující gramatika. Celý rukopis, který potřebuje víc než to, je jiný úkol a TextPulse's AI humanizer pracuje s celými sekcemi najednou, nikoli po jedné větě.

Čas je otázka, která s tímto souvisí, a slovesné časy v rámci výzkumné práce jsou rozvedeny po jednotlivých sekcích. Sekce diskuse, kde se obě volby znovu mění, má vlastní stránku.

Užitečnější návyk je číst každou větu samostatně a ptát se, co vlastně sděluje, zda jde o krok, který se týkal vzorku, nebo o rozhodnutí, které někdo učinil, a pak nechat tuto odpověď určit hlas, větu po větě, místo toho, abyste si předem zvolili jeden hlas pro celou část.

XLinkedInFacebook

Často kladené otázky

Má být část Metody psána v trpném rodě? Většinou ano, ale ne automaticky. Trpný rod je správný všude tam, kde nezáleží na tom, kdo krok provedl, nebo je to zřejmé, což pokrývá většinu části Metody. Aktivní rod je správný všude tam, kde věta popisuje skutečné rozhodnutí, například vylučovací kritérium nebo zvolený práh, a je třeba uvést, kdo je učinil.

Sara

Content planner and copywriter at TextPulse. Sara runs the blog day to day, from planning and drafting through to publishing. She writes the practical guides: clear explanations of academic writing problems, aimed at the person who actually has to hand something in.

Zůstaňte v obraze o humanizaci AI

Získejte tipy na akademické psaní, detekci AI a humanizaci doručené do vaší schránky.

Žádný spam. Kdykoli se můžete odhlásit.