18 / 30
Eine Thesis erzeugt drei verschiedene Arten von Fehlern, und sie einmal von Anfang bis Ende zu lesen, ist die Methode, die am ehesten alle drei übersieht. Hier ist der Grund, warum das Korrekturlesen der eigenen Arbeit das normale Lesen unterläuft, was jeder der drei getrennten Durchgänge tatsächlich erfasst und welche Tricks vertraute Sätze fremd genug erscheinen lassen, um sie zu sehen.
Eine Thesis ist drei- bis fünfmal so lang wie ein Paper, in Kapiteln geschrieben, die Monate auseinanderliegen und jeweils zu einer leicht anderen Stimme driften. Sie Kapitel für Kapitel menschlicher zu machen, ist nur die halbe Aufgabe. Die andere Hälfte besteht darin, sicherzustellen, dass die Kapitel weiterhin wie von derselben Person verfasst klingen.
Sucht man danach, erhält man zwei verschiedene Systeme, die miteinander vermischt werden: die Gliederung mit römischen Ziffern, die Lehrende vergeben, und die tatsächlichen fünf Ebenen von APA für die fertige Arbeit. Hier ist jede Ebene, genau so, wie APA sie definiert, sowie die Frage, wie die beiden Systeme einander zugeordnet werden.
Sechs Grammatikfehler treten in Forschungsarbeiten häufiger auf als anderswo, weil akademische Sätze darauf ausgelegt sind, mehr Einschränkung zu tragen, als ein gewöhnlicher Absatz aufnehmen kann. Hier ist der Mechanismus hinter jedem einzelnen, ein falsches und ein korrigiertes Beispiel sowie das, was ein kostenloser Grammatikprüfer allein erkennen kann und was nicht.
Ein Ergebnisabschnitt berichtet eine Zahl. Ein Diskussionsabschnitt soll darlegen, was sie bedeutet. AI verwischt den Unterschied zwischen beiden, und das verräterische Zeichen ist eine so dicht gestapelte Absicherung, dass der Satz am Ende überhaupt nichts mehr behauptet.
Oxford University Press schreibt organize im britischen Englisch mit z, aus etymologischen Gründen, weshalb die Konvention eher Oxford spelling als ein Amerikanismus genannt wird. Eine abgeschlossene Menge von Verben, darunter advertise und surprise, nimmt unter keinem Stil -ize an, aus einem ganz anderen Grund, den man kennen sollte, bevor ein Korrekturlesen eine richtige Schreibweise in einen Fehler verwandelt.
Beiträge ohne Übersetzung in Ihrer Sprache sind im englischen Blog verfügbar.