Oxford Comma: Τι Απαιτεί Πραγματικά ο Οδηγός Στυλ σας

Ένα χειρόγραφο επιστρέφει από ένα περιοδικό με μορφοποίηση APA με ένα σχόλιο προσαρτημένο σε μια λίστα θαμμένη στην ενότητα των μεθόδων, προσθέστε το κόμμα πριν από το and. Το ερώτημα πίσω από αυτό το σχόλιο έχει άμεση απάντηση. Χρησιμοποιεί το APA το Oxford comma; Ναι, σε κάθε λίστα τριών στοιχείων ή περισσότερων, χωρίς εξαίρεση για μια σύντομη λίστα.

Το serial comma, που ονομάζεται επίσης Oxford comma ή Harvard comma ανάλογα με το ποιος οδηγός ύφους δίνει την ονομασία, είναι το κόμμα που τοποθετείται αμέσως πριν από τον τελικό σύνδεσμο σε μια λίστα: red, white, and blue αντί για red, white and blue. Το APA δεν είναι το μόνο που το απαιτεί. Το Chicago και το MLA το απαιτούν επίσης. Τα δημοσιογραφικά στυλ, με κυριότερο το AP, γενικά δεν το απαιτούν, και αυτή είναι η πραγματική πηγή της περισσότερης διαφωνίας που συναντούν οι συγγραφείς πριν καν ανοίξουν έναν οδηγό ύφους.

Χρησιμοποιεί το APA το Oxford comma;

Χρησιμοποιεί το APA το Oxford comma σε κάθε περίπτωση; Ναι, χωρίς εξαίρεση. Η ίδια η καθοδήγηση ύφους του APA δηλώνει τον κανόνα με σαφήνεια: χρησιμοποιήστε ένα serial comma μεταξύ των στοιχείων σε μια σειρά τριών ή περισσότερων στοιχείων. Το δικό του παράδειγμα δείχνει το μοτίβο: factors of personality include extraversion, conscientiousness, openness to experience, agreeableness, and neuroticism. Αν αφαιρέσετε το κόμμα πριν από το and neuroticism, η πρόταση είναι λανθασμένη σύμφωνα με τον ίδιο τον κανόνα του APA, όχι απλώς λιγότερο καλοδουλεμένη.

Τι απαιτεί στην πράξη κάθε οδηγός ύφους

Τέσσερις οδηγοί ύφους καλύπτουν το μεγαλύτερο μέρος της ακαδημαϊκής και δημοσιογραφικής γραφής που παράγει ποτέ ένας φοιτητής ή ερευνητής, και χωρίζονται σε μια αρκετά καθαρή γραμμή.

Οδηγός στυλ	Απαιτεί το Οξφορδικό κόμμα	Σημειώσεις
APA	Ναι, πάντα	Το Publication Manual και ο ιστότοπος APA Style δηλώνουν τον κανόνα χωρίς εξαίρεση για σύντομη λίστα
Chicago Manual of Style	Ναι, πάντα	Για πολύ καιρό αποκαλείται το Chicago comma, συνιστάται χωρίς εξαίρεση, με το αιτιολογικό ότι αποτρέπει την αμφισημία
MLA	Ναι, πάντα	Το MLA Style Center υποστηρίζει το Οξφορδικό κόμμα σε όλες τις σειρές τριών ή περισσότερων στοιχείων
AP Stylebook (journalism)	Μόνο για σύνθετη σειρά	Γενικά παραλείπεται σε απλή σειρά, προστίθεται ξανά όταν ένα στοιχείο της λίστας περιέχει το and ή διαφορετικά θα μπορούσε να διαβαστεί λανθασμένα

Το πραγματικό μοτίβο εδώ δεν είναι το APA εναντίον όλων των άλλων. Είναι οι ακαδημαϊκοί οδηγοί στυλ, που έχουν σχεδιαστεί για αναγνώστη ο οποίος επεξεργάζεται μια πυκνή λίστα μεταβλητών ή πηγών, σε αντιπαράθεση με έναν οδηγό στυλ δημοσιογραφίας, που έχει σχεδιαστεί για αναγνώστη ο οποίος διατρέχει μια πρόταση μία φορά. Τρεις από τους τέσσερις οδηγούς στυλ που ανατίθενται πράγματι σε έναν φοιτητή απαιτούν το κόμμα. Εκείνος που ως επί το πλείστον δεν το απαιτεί είναι γραμμένος για ένα είδος κειμένου όπου μια λίστα τριών στοιχείων σπάνια γίνεται αρκετά σύνθετη ώστε να το χρειαστεί.

Γιατί Υπάρχει το Οξφορδικό Κόμμα

Μια λίστα είναι μια ακολουθία γραμματικά ισότιμων στοιχείων, και κάθε όριο ανάμεσα σε δύο στοιχεία πρέπει να σημειώνεται με τον ίδιο τρόπο, ώστε η λίστα να αναλύεται καθαρά. Τα κόμματα μετά το πρώτο και το δεύτερο στοιχείο στο red, white, and blue ήδη σημειώνουν δύο όρια. Η παράλειψη του κόμματος πριν από το and blue αντιμετωπίζει το τελικό όριο διαφορετικά από τα προηγούμενα, χωρίς κανέναν λόγο που να συνδέεται με το τι κάνει εκείνο το στοιχείο μέσα στη λίστα. Ο αναλυτής του αναγνώστη τότε πρέπει να καταλάβει αν το white and blue είναι το τρίτο στοιχείο από μόνο του, ή αν το and blue είναι προσκολλημένο στο white ως ενιαία μονάδα, αποκλειστικά από το συμφραζόμενο, επειδή η στίξη σταμάτησε να δίνει μια σαφή απάντηση ακριβώς στο σημείο όπου τη χρειαζόταν περισσότερο.

Όταν Η Παράλειψή Του Αλλάζει Πράγματι το Νόημα

Τα περισσότερα ελλείποντα σειριακά κόμματα δεν είναι στην πραγματικότητα αμφίσημα. Κανείς δεν παρερμηνεύει τα apples, oranges and bananas ως οτιδήποτε άλλο πέρα από τρία φρούτα. Όμως, σε λίγες ειδικές περιπτώσεις, το κόμμα δικαιολογεί την παρουσία του: Μια λίστα όπου τα δύο τελευταία στοιχεία είναι κύρια ονόματα, ή όπου το προτελευταίο μπορεί να ερμηνευθεί ως μετονομασία του προηγούμενου. Για παράδειγμα, το κόμμα χρειάζεται για μια πρόταση όπως αυτή: Apples, oranges and bananas.

Χωρίς το σειριακό κόμμα	Με το σειριακό κόμμα	Τι αλλάζει
Η διατριβή είναι αφιερωμένη στους γονείς μου, Marie Curie and Rosalind Franklin.	Η διατριβή είναι αφιερωμένη στους γονείς μου, Marie Curie, and Rosalind Franklin.	Χωρίς το κόμμα, η πρόταση μπορεί να διαβαστεί ως αν ο συγγραφέας ονομάζει τους γονείς του ως Marie Curie and Rosalind Franklin, αντί να τους παραθέτει ως δύο επιπλέον αφιερωμένους
Τα υλικά περιλάμβαναν το διάλυμα ελέγχου, ένα ρυθμιστικό διάλυμα παρασκευασμένο σε pH 7 and a calibration standard.	Τα υλικά περιλάμβαναν το διάλυμα ελέγχου, ένα ρυθμιστικό διάλυμα παρασκευασμένο σε pH 7, and a calibration standard.	Χωρίς το κόμμα, ένα ρυθμιστικό διάλυμα παρασκευασμένο σε pH 7 and a calibration standard μπορεί να διαβαστεί ως ένα ενιαίο στοιχείο αντί για δύο ξεχωριστά υλικά

Το σειριακό κόμμα αποκλείει αυτή τη δεύτερη ανάγνωση πριν ο αναγνώστης χρειαστεί ποτέ να επιλέξει ανάμεσά τους. Και τα δύο αυτά παραδείγματα είναι εσφαλμένα, επειδή χρησιμοποιούν το ίδιο τέχνασμα. Στα αγγλικά, χωρίς το τελικό κόμμα, μπορείτε να διαβάσετε τα δύο τελευταία στοιχεία μαζί, σαν να βρίσκονται σε παράθεση με το αμέσως προηγούμενο.

Διατήρηση της συνέπειας σε όλο το προσχέδιο

Ποιος κανόνας εφαρμόζεται είναι μια αναζήτηση πέντε δευτερολέπτων, μόλις γνωρίζετε τον στόχο σας, οι ίδιες οι οδηγίες συγγραφής του περιοδικού σχεδόν πάντα κατονομάζουν APA, Chicago, MLA ή ένα house style βασισμένο σε ένα από αυτά, και αυτό το όνομα λύνει το ζήτημα για ολόκληρο το χειρόγραφο, όχι μόνο για την πρόταση την οποία ο επιβλέπων έτυχε να κυκλώσει.

Αυτό εντάσσεται στον ευρύτερο οδηγό του TextPulse για τη μηχανική της ακαδημαϊκής γραφής, ο οποίος καλύπτει τις συνήθειες στίξης που προσέχουν οι αξιολογητές πέρα από ένα μόνο κόμμα.

Ο δωρεάν έλεγχος κόμματος της TextPulse, free comma checker, επισημαίνει την απουσία ή την ασυνέπεια του σειριακού κόμματος σε ολόκληρο το προσχέδιο, κάτι που εντοπίζει ό,τι τείνει να διαφεύγει όταν κάποιος διατρέχει με το μάτι μια μακρά λίστα αναφορών.

Η ευρύτερη συλλογή free tools collection καλύπτει τα υπόλοιπα σημεία στίξης και τις τυπογραφικές συμβάσεις ενός οδηγού ύφους, από τις μορφές παραπομπών έως τη συνέπεια στην ορθογραφία, πέρα από το ένα κόμμα που καλύπτει αυτό το κείμενο.

Οι απόστροφοι προκαλούν περισσότερα επισημασμένα προσχέδια από ό,τι τα κόμματα, και the rules for possessives and contractions παρουσιάζονται χωριστά, μαζί με the grammar mistakes that recur most in research papers.

Ένας οδηγός ύφους δεν ζητεί από τον συγγραφέα να συμφωνεί με την επιλογή του, μόνο να την εφαρμόζει με συνέπεια σε κάθε λίστα του εγγράφου, συμπεριλαμβανομένων εκείνων στους τίτλους, στις λεζάντες και στις εγγραφές αναφορών που ένας γρήγορος διορθωτικός έλεγχος τείνει να παραλείπει.