Συνένωση με κόμμα: Πώς να τις εντοπίζετε και να τις διορθώνετε

Η ομάδα παρέμβασης έλαβε το πλήρες πρωτόκολλο. Η ομάδα ελέγχου έλαβε μια συνεδρία placebo ίσης διάρκειας. Μια ενότητα μεθόδων αναφέρει: η ομάδα παρέμβασης έλαβε το πλήρες πρωτόκολλο, η ομάδα ελέγχου έλαβε μια συνεδρία placebo ίσης διάρκειας. Δύο πλήρεις ισχυρισμοί, ενωμένοι μόνο με ένα κόμμα. Ένας επιβλέπων το κυκλώνει στην πρώτη ανάγνωση. Το κόμμα μεταφέρει μια σχέση μεταξύ των ισχυρισμών, μια σχέση που ένα κόμμα από μόνο του δεν ήταν ποτέ αρκετά ισχυρό για να μεταφέρει. Η εκμάθηση του τρόπου διόρθωσης ενός comma splice αρχίζει με το να βλέπει κανείς ακριβώς γιατί αυτό το μοναδικό σημείο υστερεί.

Το comma splice είναι δύο ανεξάρτητες προτάσεις, καθεμία γραμματικά πλήρης ώστε να σταθεί μόνη της, οι οποίες χωρίζονται μόνο από ένα κόμμα και τίποτε άλλο. Σε αυτό το κείμενο θα εξηγήσουμε τι δεν μπορεί να κάνει αυτό το κόμμα από μόνο του, τις τέσσερις διορθώσεις που αποκαθιστούν τη γραμματική της σχέσης, γιατί το however και το therefore προκαλούν ειδικά τα περισσότερα splices στον ακαδημαϊκό λόγο, και το ένα είδος splice που αποτελεί προσεκτική επιλογή αντί για σφάλμα, και παρ' όλα αυτά δεν ανήκει σε διατριβή.

Τι Είναι Πραγματικά ένα Comma Splice

Μια ανεξάρτητη πρόταση έχει υποκείμενο και ρηματικό τύπο σε πεπερασμένη μορφή και θα μπορούσε να σταθεί ως δική της πρόταση: the sample was small είναι μία, το ίδιο και so is the effect size was still significant. Ένα comma splice ενώνει δύο τέτοιες προτάσεις με ένα απλό κόμμα και τίποτε άλλο: ούτε συντονιστικό σύνδεσμο, ούτε υποτακτικό σύνδεσμο, ούτε άνω τελεία. Η αγγλική γλώσσα επιφυλάσσει το απλό κόμμα για τη σύνδεση στοιχείων που δεν είναι γραμματικά ισότιμα: στοιχείων σε μια απαρίθμηση, μιας εισαγωγικής φράσης, μιας μη ουσιώδους παρένθεσης που παρεμβάλλεται στο μέσο μιας πρότασης.

Δύο ανεξάρτητες προτάσεις είναι ισότιμες ως προς τη βαθμίδα, καθεμία ικανή να σταθεί μόνη της, και ένα σημείο στίξης που έχει σχεδιαστεί για άνισα στοιχεία δεν διαθέτει γραμματικό μηχανισμό για να ενώσει δύο ισότιμα στοιχεία σε μία ενιαία πρόταση. Το comma splice είναι διαφορετικό σφάλμα από το run-on sentence, το οποίο ενώνει τις ίδιες δύο προτάσεις χωρίς καθόλου στίξη. Το splice τουλάχιστον σηματοδοτεί το όριο, απλώς το σηματοδοτεί με ένα σημείο πολύ αδύναμο για να κάνει την ένωση, κάτι που εξηγεί εν μέρει γιατί το σφάλμα συχνά περνά απαρατήρητο σε μια γρήγορη ανάγνωση.

Αυτό εντάσσεται στον ευρύτερο οδηγό του TextPulse για τους μηχανισμούς της ακαδημαϊκής γραφής, ο οποίος καλύπτει το πού εντάσσεται ένα comma splice ανάμεσα στις άλλες συνήθειες γραμματικής και στίξης που παρατηρεί ένας αξιολογητής πριν καν φτάσει στο επιχείρημα.

Πώς να Διορθώσετε ένα Comma Splice: Τέσσερις Διορθώσεις

Τέσσερις διορθώσεις μετατρέπουν ένα comma splice σε σωστή πρόταση, και δεν είναι εναλλάξιμες, επειδή καθεμία δηλώνει κάτι διαφορετικό για το πώς σχετίζονται οι δύο ισχυρισμοί. Η τυχαία επιλογή μίας διορθώνει τη γραμματική και παρ' όλα αυτά χάνει πληροφορία που ένας προσεκτικός αναγνώστης δικαιούταν να έχει.

Comma splice	Διορθωμένο	Χρησιμοποιημένη διόρθωση
The sample was small, the effect size was still significant.	The sample was small. The effect size was still significant.	Τελεία: δύο ξεχωριστοί ισχυρισμοί, δεν δηλώνεται σχέση
The sample was small, the effect size was still significant.	The sample was small; the effect size was still significant.	Άνω τελεία: διατηρεί τους ισχυρισμούς ίσους ως προς το βάρος, υποδηλώνει σύνδεση χωρίς να την ονομάζει
The sample was small, the effect size was still significant.	The sample was small, but the effect size was still significant.	Κόμμα με συνδετικό: ονομάζει τη σχέση ως αντίθεση
The sample was small, the effect size was still significant.	Although the sample was small, the effect size was still significant.	Υποταγή: κατατάσσει τη μία πρόταση κάτω από την άλλη

Η επιλογή δεν είναι μηχανική. Μια τελεία ταιριάζει σε δύο ισχυρισμούς που δεν χρειάζεται να διαβαστούν ως συνδεδεμένοι καθόλου. Μια άνω τελεία τους διατηρεί ίσους ως προς το βάρος, ενώ σηματοδοτεί ότι ανήκουν στην ίδια αναπνοή. Ένας συνδετικός σύνδεσμος ονομάζει τη σχέση ευθέως, με μία μόνο μικρή λέξη, αντίθεση με το but, προσθήκη με το and, συνέπεια με το so. Η υποταγή προχωρά περισσότερο και κατατάσσει τη μία πρόταση κάτω από την άλλη, κάτι που είναι η σωστή επιλογή μόνο όταν η μία από τις δύο είναι πράγματι το υπόβαθρο και η άλλη είναι το κύριο σημείο.

Γιατί τα However και Therefore Προκαλούν τα Περισσότερα Ακαδημαϊκά Splices

Ωστόσο, συνεπώς, έτσι, επιπλέον και παρ' όλα αυτά είναι οι λέξεις πίσω από τα περισσότερα comma splices στην ακαδημαϊκή γραφή, και ο λόγος είναι δομικός και όχι αποτέλεσμα αμέλειας. Η παραδοσιακή γραμματική τις αποκαλεί συνδετικά επιρρήματα, κάτι που είναι παραπλανητική ονομασία: είναι πρώτα απ' όλα επιρρήματα, και όποια συνδετική λειτουργία κι αν υπονοεί η ετικέτα, στην πραγματικότητα δεν την επιτελούν.

Ένας παρατακτικός σύνδεσμος όπως το but είναι σταθερός στο σημείο σύνδεσης ανάμεσα σε δύο προτάσεις. Δεν μπορεί να μετακινηθεί στο μέσο της δεύτερης πρότασης ούτε να τοποθετηθεί στο τέλος της και να εξακολουθεί να βγάζει νόημα εκεί. Το however μπορεί να μετακινηθεί οπουδήποτε μέσα στη δική του πρόταση χωρίς να αλλάξει το νόημα της πρότασης, και αυτό αποτελεί τη διαγνωστική απόδειξη ότι είναι επίρρημα που τροποποιεί εκείνη την πρόταση και όχι λέξη που τη συνδέει δομικά με την προηγούμενη.

Πού βρίσκεται ο σύνδεσμος	Με το but, έναν παρατακτικό σύνδεσμο	Με το however, ένα επίρρημα
Αρχή της δεύτερης πρότασης	The sample was small, but the effect held.	The sample was small. However, the effect held.
Μέσο της δεύτερης πρότασης	Not possible in standard usage	The sample was small. The effect, however, held.
Τέλος της δεύτερης πρότασης	Not possible in standard usage	The sample was small. The effect held, however.

Δεν το κάνει, η πρόταση εξακολουθεί να έχει δύο ανεξάρτητες προτάσεις χωρίς τίποτε να τις συνδέει δομικά, ένα κόμμα εκεί όπου ανήκει άνω τελεία ή τελεία, και το however να επιτελεί τη συνήθη επιρρηματική του λειτουργία μέσα στη δική του πρόταση, περικλειόμενο από δικά του κόμματα. Ο λόγος είναι ότι το however μπορεί να μετακινηθεί, πράγμα που σημαίνει ότι δεν δένει τις δύο προτάσεις μαζί σε μία ενιαία γραμματική πρόταση όπως κάνει το but. Ένας συγγραφέας που αντιλαμβάνεται την ίδια λογική σχέση και στις δύο λέξεις εύλογα αναμένει ότι το ίδιο κόμμα θα επιτελέσει την ίδια λειτουργία.

Το σκόπιμο comma splice και γιατί αποτυγχάνει σε μια διατριβή

Δεν είναι όλα τα comma splices σφάλματα. Οι συγγραφείς έχουν χρησιμοποιήσει αυτή την κατασκευή σκόπιμα επί αιώνες για να μεταδώσουν μια αίσθηση γρήγορου ρυθμού, κοφτής αναπνοής: η φράση του Julius Caesar αποδίδεται συνήθως στα αγγλικά ως I came, I saw, I conquered, τρεις ανεξάρτητες προτάσεις ενωμένες με κόμματα με τον ρητό σκοπό να μεταδοθεί γρήγορος ρυθμός. Το ίδιο αποτέλεσμα μπορεί να επιτευχθεί σε ένα ειδησεογραφικό lede: η ψηφοφορία πέρασε, η αίθουσα σώπασε, κανείς δεν κινήθηκε.

Αυτό το αποτέλεσμα εξαρτάται από το ότι η σχέση αποκρύπτεται σκόπιμα, ώστε ο αναγνώστης να τη συμπληρώνει από τη δυναμική της πρότασης και όχι από τη γραμματική. Η ακαδημαϊκή γραφή λειτουργεί με την αντίθετη σύμβαση. Ένας αξιολογητής που διαβάζει μια ενότητα αποτελεσμάτων δεν είναι εκεί για να συμπληρώσει τη λογική σχέση ανάμεσα σε δύο ισχυρισμούς από τον ρυθμό, είναι εκεί για να ελέγξει αν η σχέση που πράγματι δηλώνει ο συγγραφέας στέκει, κάτι που απαιτεί από τον συγγραφέα να τη δηλώσει. Ένα υφολογικό splice που διαβάζεται ως βέβαιο σε ένα ειδησεογραφικό lede διαβάζεται ως ανεξέλεγκτη πρόταση σε μια ενότητα συζήτησης, επειδή το είδος έχει αντιστρέψει το ποιος είναι υπεύθυνος για την ονομασία της σχέσης.

Πώς να εντοπίσετε ένα splice πριν το κάνει ένας αξιολογητής

Ένα τεστ εντοπίζει τα περισσότερα splices χωρίς να χρειάζεται να ονομάσει τη γραμματική: δοκιμάστε να ανταλλάξετε τα δύο μισά γύρω από το κόμμα. Το pretest δεν έδειξε διαφορά μεταξύ των ομάδων, το posttest έδειξε μεγάλη διαφορά μετατρέπεται καθαρά σε το posttest έδειξε μεγάλη διαφορά, το pretest δεν έδειξε διαφορά μεταξύ των ομάδων, και και οι δύο σειρές εξακολουθούν να διαβάζονται ως δύο πλήρεις ισχυρισμοί. Μόνο δύο πραγματικά ανεξάρτητες προτάσεις αντιστρέφονται τόσο καθαρά. Ένα κόμμα που εισάγει μια απαρίθμηση, μια παρένθεση ή μια πραγματικά δευτερεύουσα πρόταση δεν θα αντέξει την αντιστροφή με τον ίδιο τρόπο.

Το free comma checker του TextPulse εκτελεί αυτόν τον έλεγχο αυτόματα σε ολόκληρο το προσχέδιο, κάτι που είναι ταχύτερο από το να αντιστρέφετε κάθε κόμμα με το χέρι σε μια μεγάλη ενότητα αποτελεσμάτων, αν και το παραπάνω τεστ αξίζει να το διατηρήσετε ούτως ή άλλως, επειδή εξηγεί τι ακριβώς αναζητά το checker αντί να το αφήνει ως μαύρο κουτί.

Η υπόλοιπη συλλογή δωρεάν εργαλείων του TextPulse καλύπτει τους μηχανισμούς που το παρόν κείμενο δεν επιχειρεί να εξετάσει, τα ερωτηματικά, τα σειριακά κόμματα, τη συμφωνία υποκειμένου και ρήματος, τη συνέπεια στην ορθογραφία, το είδος του ελέγχου που αξίζει να εκτελείται όταν ένα comma splice παύει να είναι το μόνο λάθος σε ένα προσχέδιο.

Η άνω τελεία είναι η άλλη διόρθωση για το ίδιο σφάλμα, και το πότε να χρησιμοποιείται αντί για κόμμα παρουσιάζεται ξεχωριστά. Το αν το APA θέλει το Oxford comma είναι ένα στενότερο ερώτημα με τη δική του σελίδα.

Ένα comma splice σπάνια αποτελεί απόδειξη ότι ο συγγραφέας δεν γνωρίζει τη γραμματική. Συνήθως ο συγγραφέας γνώριζε ακριβώς πώς σχετίζονταν οι δύο ισχυρισμοί και υπέθετε ότι το ίδιο θα γνώριζε και ο αναγνώστης. Η διόρθωσή του σημαίνει ότι αποφασίζουμε, σκόπιμα, ποια από τις τέσσερις σχέσεις είναι πράγματι αληθής, και ότι βάζουμε τη στίξη για εκείνη, αντί για όποια διόρθωση τυχαίνει να είναι η συντομότερη στην πληκτρολόγηση.