Welchen Zitierstil verwendet Ihre Universität?

Ein Studienanfänger in Psychologie und ein Studienanfänger in Geschichte an derselben britischen Universität können in derselben Semesterwoche zwei völlig unterschiedliche Sätze von Zitierregeln erhalten, und beide sind korrekt. Der eine erhält Autor-Datum-Zitate, weil die Psychologieabteilung APA folgt. Der andere erhält Fußnoten, weil die Geschichtswissenschaft das Notensystem von Chicago verwendet. Keine dieser Anweisungen stammt von der eigenen Website der Universität.

Es gibt keine einzige Antwort darauf, welche Zitierstile britische Universitäten verwenden, weil nur sehr wenige Universitäten dies zentral festlegen. Die Entscheidung liegt weiter unten, auf Fachbereichs- oder Modulebene, weshalb eine Suche nach dem Namen Ihrer Universität plus 'referencing style' so oft nichts Spezifisches ergibt. Die eigentliche Antwort ist ein Dokument, nicht eine Vermutung auf Grundlage Ihres Fachs.

Dieses Dokument existiert meist bereits, und es zu finden, ist vor allem eine Frage des Wissens, wo man zuerst suchen sollte, bevor man rät. Dieser Beitrag geht beides durch, die Stellen, die tatsächlich einen Stil nennen, und das fachliche Muster, das man kennen sollte, wenn keine von ihnen es tut.

Warum britische Universitäten keinen einzigen Zitierstil festlegen

Universitäten sind Zusammenschlüsse von Fachbereichen, und Zitierkonventionen orientieren sich an Disziplinen, nicht an Institutionen. Ein Studiengang in biomedizinischen Wissenschaften richtet sich nach den Normen seines Fachs, nummerierte Zitate, die über Dutzende zitierter Studien hinweg kompakt bleiben. Ein Jurastudium folgt OSCOLA, einem System, das speziell für Gesetze und Gerichtsentscheidungen entwickelt wurde und nicht für Zeitschriftenartikel. Kein Fachbereich konsultiert den anderen, wenn er sein eigenes Handbuch verfasst.

Eine Betreuerin für Dissertationen im Fach Englisch musste nie darüber nachdenken, wie eine Dozentin für Pflegewissenschaften Quellen gekennzeichnet haben möchte, und es gibt keinen Grund, warum sie das sollte. Das Leseerlebnis, für das ein Zitat gebaut ist, unterscheidet sich je nach Fach: Ein klinischer Aufsatz, der vierzig frühere Studien zitiert, braucht die Verdichtung, die ihm eine Klammernummer gibt, während ein literaturwissenschaftliches Argument den Satz ungestört lassen muss, damit eine genaue Lektüre möglich ist.

Es ist nicht nur ein Fall von „Geisteswissenschaften versus Naturwissenschaften“. Diese gleiche Trennung lässt sich auch anderswo beobachten. So wird etwa eine an einer Business School bewertete Beratungsausarbeitung häufig Harvard verlangen, weil eine lesende Person, die nach Belegen überfliegt, das Datum auf einen Blick sehen möchte, während eine Fakultät für Bildende Kunst, die eine praxisbasierte Dissertation bewertet, vielleicht kaum mehr als eine Literaturliste verlangt, weil der schriftliche Teil neben der Atelierarbeit steht, statt die gesamte Bewertung allein zu tragen.

Das ist auch der Grund, warum „welchen Stil verwendet meine Universität“ die falsche Frage ist, die man in eine Suchmaschine eingeben sollte. Die sinnvollere Version ist enger gefasst: Welchen Stil verwendet meine Fakultät, oder sogar mein konkretes Modul, weil auf dieser Ebene die Entscheidung tatsächlich getroffen und festgehalten wird.

Wo die Antwort tatsächlich steht: Handbuch vor Suchmaschine

Das Modulhandbuch oder die Aufgabenbeschreibung ist die erste Stelle, die man prüfen sollte, und sie klärt die Frage häufiger als jede andere Quelle, weil eine bewertende Person genau nach diesem Dokument benotet. Die meisten Kurse in Großbritannien geben eines zu Beginn eines Moduls heraus, entweder als PDF in der virtuellen Lernumgebung oder als Abschnitt innerhalb eines längeren Kurshandbuchs, und der Zitierstil wird gewöhnlich auf derselben Seite wie die Wortzahl und die Abgabefrist genannt.

Auch ein Literaturverwaltungsprogramm wie Zotero, EndNote oder Mendeley lohnt sich, früh eingerichtet zu werden. Es sagt Ihnen zwar nicht, welchen Stil Sie verwenden sollen, doch die meisten Bibliotheken britischer Universitäten empfehlen einen und hinterlegen ihn vorab mit den gängigen Stilvorlagen. Sobald Sie den Namen Ihres Stils kennen, wendet die Software ihn konsistent auf hundert Quellen an, und zwar auf eine Weise, die das manuelle Formatieren jeder einzelnen Quelle nur selten erreicht.

Wenn es dort nicht steht, sehen Sie in den Bibliotheksleitfaden Ihrer Universität oder Fakultät. Die akademischen Bibliotheken im Vereinigten Königreich haben alle fachspezifische Seiten zum Zitieren, die von einer Bibliothekarin oder einem Bibliothekar aktualisiert werden, wenn ein Stil eine neue Auflage erhält, was ein vor drei Jahren verfasstes Handbuch nicht erfasst hätte. Sie verlinken in der Regel direkt zu dem Zitierprogramm oder dem Datenbankzugang, den die Universität bereits abonniert hat.

Das disziplinäre Muster hinter den Zitierstilen, die britische Universitäten verwenden

Wenn das Handbuch und der Bibliotheksleitfaden beide keine Auskunft geben, was durchaus vorkommt, ist ein grobes Muster nach Fachgebiet das nächstbeste Signal. Es trifft oft genug zu, um es zu kennen, und verfehlt oft genug, um niemals das letzte Wort zu sein.

Fachbereich	Stil, dem Sie wahrscheinlich begegnen werden	Warum dieser Stil passt
Geisteswissenschaften: Geschichte, Englisch, Theologie	Chicago notes-bibliography, oder MHRA	Eine Fußnote hält den Satz frei für die genaue Lektüre einer Primärquelle
Naturwissenschaften und Medizin	Vancouver oder IEEE	Eine Nummer in Klammern bleibt über Dutzende zitierter Studien hinweg kompakt
Sozialwissenschaften, Wirtschaft, Bildung	APA, oder Harvard über Cite Them Right	Autor und Jahr erlauben es dem Leser, zu beurteilen, wie aktuell ein Befund ist, ohne den Satz zu verlassen

Nichts davon ist eine Regel, der irgendeine Fakultät folgen muss, und viele tun es auch nicht. Einige Psychologiekurse verwenden Harvard statt APA, und einige wenige Geschichtsabteilungen verwenden Autor-Jahr statt Fußnoten. Behandeln Sie die Tabelle als erste Vermutung, nicht als Ersatz für eine tatsächliche Prüfung.

Die drei Systeme, die dieser Tabelle zugrunde liegen, Autor-Jahr, nummeriert und Fußnoten, sind das, was einen benannten Stil tatsächlich von einem anderen unterscheidet, und TextPulse's guide to referencing styles explained behandelt, wie alle drei vollständig funktionieren. Die kurze Version oben reicht hier aus, um weiterzumachen.

Für die geisteswissenschaftliche Seite dieses Musters im Besonderen ist ein Chicago citation generator that formats the note and its shortened repeat form correctly es wert, als Lesezeichen gespeichert zu werden, da man sich daran zu erinnern, eine Quelle beim zweiten Auftreten zu kürzen, das Detail ist, das die meisten Erstnutzer des Fußnotensystems falsch machen.

Vier Schritte, wenn nichts einen Stil benennt

Wenn das Handbuch, der Bibliotheksleitfaden und das Muster des Fachgebiets Sie alle im Unklaren lassen, arbeiten Sie diese vier Schritte der Reihe nach durch, statt einfach das zu wählen, was sich am schnellsten anfühlt. Die ersten beiden klären die meisten Fälle, ohne dass Sie jemanden direkt fragen müssen.

1. Lies die Aufgabenstellung und das Modulhandbuch noch einmal sorgfältig durch, insbesondere nach den Wörtern referencing, citation oder einem benannten Stil, da eine einzelne Zeile in einem Abschnitt zur Formatierung leicht beim ersten Lesen übersehen wird.
2. Prüfen Sie den Fachleitfaden Ihrer Fakultät oder Bibliothek auf eine Seite zum referencing. Bibliotheken britischer Universitäten unterhalten für nahezu jedes von ihnen gelehrte Fach eine solche Seite, die meist über die eigene Homepage der Bibliothek erreichbar ist.
3. Öffnen Sie ein aktuelles, gut bewertetes Beispiel aus demselben Modul oder eine frühere Dissertation aus Ihrer Fakultät und orientieren Sie sich an deren Literaturverzeichnis, statt von einer leeren Seite aus zu raten.
4. Schreiben Sie Ihrer Modulverantwortlichen oder einem Fachbibliothekar direkt eine E-Mail und fragen Sie namentlich nach. Das ist eine Frage, die sie routinemäßig beantworten, keine Zumutung für ihre Zeit.

Die Schritte eins und zwei lösen die meisten Fälle allein. Die Schritte drei und vier sind für die Minderheit gedacht, in der nichts Schriftliches tatsächlich sagt, und direkt zu fragen ist immer besser als zu raten, wenn Ihnen diese Möglichkeit offensteht.

Warum Ihre Dissertation möglicherweise eine andere Antwort verwendet als Ihre Coursework

Der lockere Stil, den Sie bei Ihren wöchentlichen Essays verwenden, kann bei der Abfassung Ihrer Dissertation deutlich strenger werden. Der Grund dafür ist, dass Ihre Dissertation/Thesis von einer weiteren prüfenden Person, also einer zweiten prüfenden Person, sowie möglicherweise von einer externen prüfenden Person gelesen wird. Ihre prüfende Person mag in einem Ihrer Seminaraufsätze eine fehlende Seitenzahl übersehen haben, wird dies aber nicht tun, wenn es darauf ankommt. Viele britische Fakultäten veröffentlichen zusätzlich zu ihrem allgemeinen Kurshandbuch ein separates Dissertation/Thesis-Handbuch. Ein Projekt mit zehntausend Wörtern wird von einer zweiten prüfenden Person und manchmal von einer externen prüfenden Person geprüft.

Wenn Ihr Studiengang ein Dissertation-Handbuch hat, behandeln Sie es als das maßgebliche Dokument für genau diesen Teil der Arbeit, auch wenn es einen Stil wiederholt, den Sie bereits aus Ihren Modulen kennen. Es fügt manchmal Anforderungen hinzu, die in einem allgemeinen Handbuch nie erwähnt wurden: ein bestimmtes Layout des Literaturverzeichnisses, eine Mindestzahl an Primärquellen oder eine Regel zum Zitieren von Vorlesungsfolien und unveröffentlichten Daten, die in einem kürzeren Essay selten vorkommt.

Wenn das Handbuch und das Muster der Disziplin nicht übereinstimmen, hat das Handbuch Vorrang

Ein Handbuch, das Harvard für ein Ingenieurmodul nennt, ist kein Fehler, den man im Kopf korrigieren sollte. Es ist die tatsächliche Anweisung, und sie hat Vorrang vor allem, was das oben genannte Fachmuster jedes Mal vorhersagt. Das Muster ist eine Faustregel für den Fall, dass nichts Spezifischeres existiert, niemals eine Aussage darüber, was eine Fachabteilung logisch wählen sollte.

Dieselbe Vorrangregel gilt für eine mündliche Anweisung gegenüber einer schriftlichen. Wenn ein Dissertationshandbuch Chicago nennt, eine betreuende Person aber beiläufig APA erwähnt, sollte dies anhand des Handbuchs bestätigt oder direkt nachgefragt werden, da genau dieses schriftliche Dokument von einer zweiten prüfenden Person tatsächlich geprüft wird. Wenn ein Handbuch einfach Harvard sagt, ohne ein Handbuch zu nennen, was an britischen Kursen durchaus häufig vorkommt, ist ein Harvard-Zitationsgenerator auf der Grundlage von Cite Them Right ein sicherer Ausgangspunkt, während Sie die kleineren Details anhand des Leitfadens Ihrer eigenen Fachabteilung bestätigen.

Zwei der Überschneidungen auf dieser Liste verursachen die meiste Verwirrung. Harvard im Vergleich zu Cite Them Right wird gesondert dargestellt, und Turabian im Vergleich zu Chicago wird auf einer eigenen Seite entwirrt.

Sobald ein Stil einen Namen hat, sei es Harvard, Vancouver oder das Notensystem von Chicago, wird die verbleibende Arbeit mechanisch statt urteilsbasiert. An diesem Punkt übernimmt TextPulse's Zitationsgenerator für einen beliebigen dieser Stile und formatiert eine Referenz korrekt, sobald Sie ihm die Quelle und den Stilnamen geben.