研究论文中的时态,按部分划分
研究论文并不只使用一种时态。这是一张按部分划分的表格,说明各部分应使用何种时态,包括文献综述中常让细心作者也出错的过去时与现在完成时区分。
一位导师在结果段落中圈出四个句子,并在页边写下一个词:时态。段落中的每个动词都在报告一项已经发生的发现,只有一个句子转入现在时,仿佛数据仍在不断到来。
正是这个单独的动词值得停下来思考,因为研究论文并不是全文都用同一种时态写成的,而大多数作者对此只有笼统的认识,却说不清哪一种时态该放在何处。方法部分应该使用什么时态,这个问题首先就会让即使谨慎的作者也感到困惑,因为答案不同于论文其他部分默认采用的时态。简短的答案是一张表。更完整的答案,按部分展开,就是本文其余内容。
按部分划分的时态表
以下是大多数实证论文所遵循的惯例,也得到了 APA Style 关于动词时态的明确指导支持。可将其视为默认规则,然后在假定其具有普遍性之前,查阅本学科的版式规范或某一具体期刊的作者指南。
| 部分 | 典型时态 | 原因 |
|---|---|---|
| 摘要 | 已完成的工作用过去时,意义说明用现在时 | 先报告一项已完成的研究,再陈述一个当前成立的结论 |
| 引言 | 既定知识用现在时,特定的既往研究用过去时 | 既定事实被视为仍然成立,某一项研究则是已经完成的事件 |
| 文献综述 | 过去时,或对仍在持续的研究使用现在完成时 | 标示一项已完成的研究,与仍在累积中的研究整体相区分 |
| 方法 | 过去时 | 描述你做了什么,作为一系列已完成的步骤 |
| 结果 | 过去时 | 报告发现了什么,而不是正在发现什么 |
| 讨论 | 现在时 | 解释结果意味着什么,作为一项当下仍成立的主张 |
| 结论 | 现在时 | 陈述论文当前成立的主张,而不是一个历史事件 |
时态一致性是一个比 TextPulse 的按章节人性化学术写作指南所涵盖的问题更狭窄的问题,但它与之紧密相邻:一篇在时态上游移不定的论文,读起来像未经编辑的文本,就像一篇句子节奏被抹平的论文读起来像生成文本一样。
摘要和引言:建立两条不同的时间线
摘要几乎总是有意混用两种时态。"This study examined how sleep duration affects recall" 用的是过去时,因为这项研究是一个已经完成的事件。"The results suggest that timing matters more than duration" 用的是现在时,因为这里报告的是一个持续成立的主张,而不是只在某一时刻成立的事情。把摘要抹成单一时态的作者,通常会从头到尾都默认使用过去时,这会悄悄把一个仍然有效的发现变成历史性的奇闻。
引言在不同的层面上也遵循类似的分工。一般性的、已确立的知识使用现在时:"sleep deprivation impairs working memory" 是读者今天仍可依赖的事实。某项具体的早期研究使用过去时,因为它指称的是一个有边界、已完成的事件:"Walker (2020) tested this in a sample of 40 adults." 把这两者错误地混用,是表明作者尚未区分事实与产生该事实的研究的较常见信号之一。
为什么文献综述在过去时和现在完成时之间分化
文献综述是过去时和现在完成时真正竞争的地方,而 APA 自身的指南也把这两种时态都作为这一部分的选项,且各自承担不同任务。"Martin (2020) addressed this question directly" 是过去时, 一项研究, 一个已完成的动作, 已经结束。"Researchers have studied this question extensively" 是现在完成时, 它指向的是一组累积起来的研究,而不是某一项单独完成的研究,并且就该领域而言,它把这组研究视为仍然开放的。
真正决定该用哪一种时态的检验,是看你是在指向一项单独、已封闭的研究,还是指向若干仍在进行中的研究所呈现出的模式。过去时几乎无一例外地用于一项论文中的单个发现。现在完成时之所以适用,是因为它表达的是关于该领域整体发展轨迹的主张,或者是一个当前研究仍在追踪的研究问题。把这两者互换,是细心的导师实际上最常标出的时态错误。
将你自己的论文人性化
改写你的 AI 辅助文本,使其听起来更像人工撰写,同时不改动重要词语或引文。
方法部分应该使用什么时态?
几乎无一例外,使用过去时。"Participants completed a survey" 和 "samples were centrifuged at 3,000 rpm" 都是在描述一系列只发生过一次、按特定顺序进行、并且现在已经完成的步骤。APA 自身的指导给出的正是这类例子,它用过去时描述一个程序,因为方法部分报告的是你做了什么,而不是对你总是怎么做的进行静态说明。
唯一的例外,是那种将你的方法与该领域的方法进行比较,而不是叙述你自己步骤的句子:"others have used similar sampling approaches" 使用的是现在完成时,因为它描述的是跨多项研究持续存在的模式,而不是你在这一次具体做了什么。这个句子在方法部分中承担的是文献综述的功能,因此也借用了文献综述所使用的时态。
结果用过去时,讨论用现在时
这就是为什么结果部分仍然使用过去时:"scores decreased significantly" 和 "the intervention group outperformed the control group." 这些陈述是在报告一次测量所得的结果,而现在构成了关于这组数据的一个已完成事实。结果部分如果转入现在时,"scores decrease significantly",读起来就像实验仍在进行中,而这通常并不是作者想要表达的意思。
讨论会转为现在时,因为它的作用发生了变化, 它是解释,而不是报告。"The results indicate that timing matters more than duration" 和 "these findings mean that current guidance may be incomplete" 都把这种解释当作一项现在成立的主张,也就是读者在此刻遇到它时仍然成立,而不是仅在研究期间成立的内容。结论也出于同样的原因保持这种现在时, "we conclude that further replication is needed" 是一项持续成立的主张,不是历史报告。
在每个段落内保持一致的时态
APA 对动词时态的指导对真正重要的规则说得很明确, 这一规则比任何单个部分的默认时态都更重要, 即在同一段落及相邻段落中始终使用所选时态。段落中途切换时态,对读者的干扰远比为某个孤立句子选择理论上最理想的时态更大。
一般的 grammar checker 无法发现这种偏移,因为每个句子单独看仍然语法正确。grammar checker 的设计是标记主谓一致和标点问题,而不是跨段落追踪时间线,所以一个悄然从过去时滑向现在时的句子,会在没有任何标记的情况下通过所有常规检查。
TextPulse 的 free verb tense checker 正是为这一缺口而设计的, 它按部分逐段阅读文本,并标记那些时态与所在段落其余部分不一致的句子,这比用眼睛重读一份十五页的草稿、寻找跨越不同日期写成的段落之间的偏移要快得多。
时态一致性只是更大任务中的一个机械环节。当整份草稿需要修正的不只是动词时,TextPulse 的 AI humanizer 会在整份文档范围内,以句子和段落为层级进行处理,而不是一次只处理一行被标记的文本。
讨论部分是时态选择最不机械的地方,而且它有自己的页面。对于整篇文档而不是单个部分,论文人性化会单独处理。
这并不是为了吹毛求疵。读者会在某种程度上通过时态来追踪论文的论证,而自己并未察觉;如果某一部分悄然改变时间线,就把本不该由读者承担的工作交给了读者, 也就是判断哪些事情已经发生,哪些内容仍然成立。把时态用对,这项工作就会在任何人注意到它存在之前消失。
常见问题
简短的答案是,方法部分应使用什么时态,几乎总是过去时。方法部分报告的是你一次完成的一系列步骤,例如招募参与者或进行一项检测。唯一的例外是将你的方法与更广泛领域进行比较的句子,这类句子通常会改用现在完成时。
Content planner and copywriter at TextPulse. Sara runs the blog day to day, from planning and drafting through to publishing. She writes the practical guides: clear explanations of academic writing problems, aimed at the person who actually has to hand something in.