Academic Writing

你的论文被拒稿了:如何为下一本期刊重新格式化

一次拒稿会留下你的一篇完成论文、一组下一本期刊永远不会阅读的审稿意见,以及一项无人解释的重新格式化工作。以下说明一次投稿与下一次投稿之间哪些内容会变化,哪些内容保持原样,何时接受出版方转移稿件的提议,以及下一本期刊应低到什么位置。

7 min
Reformatting steps for how to resubmit a rejected paper to another journal, from reference style to choosing the next target

拒稿邮件在投稿后十一周送达,只有四行。两位审稿人阅读了论文,编辑感谢你的投稿,决定是否定的。随信附有六页审稿意见,而下一家期刊永远不会看到这些意见。

大多数作者把这两项工作做反了。如何将被拒论文重新投稿到另一家期刊,这两项工作对大多数作者来说只需要一个下午。一个重新格式化的工作只需一个下午,而关于下一家期刊该选哪一家这一判断则值得花更长时间。先重新格式化,再确定目标期刊,往往会让一个下午拖成两周。

更广泛的journal submission process,从编辑初筛到编辑可以给出的四种决定,已在别处说明。本文从其中某个决定已经返回为否,论文需要另找归宿的地方开始。

如何将被拒论文重新投稿到另一家期刊, 需要改变什么, 需要保持什么不变

大部分稿件都保持原样。研究发现、方法、图表和论证构成了论文本身。某一家期刊的拒稿,通常只是针对匹配度或某一项异议的说明,而不是对全部内容的否定。需要改变的是包装, 引用格式、章节结构、字数限制、为不同读者群体调整引言和讨论的框架,以及投稿信。

重新框定是作者最容易低估的部分。原本为说服综合科学编辑某项结果具有广泛意义而写的引言,必须改写为说服专门领域编辑该结果具有明确意义。An AI humanizer 处理的是你已经起草好的句子,而不是替你生成论点,这样在措辞变化的同时,论证仍然属于你自己。

提交内容的一部分应如何处理原因
结果、方法、图表、数据保留不变关于契合度的拒稿并不能说明原本已经可靠的工作有任何问题
参考文献格式和文内引文转换为目标期刊要求的格式每本期刊都会指定一种格式,而错误的格式在第一页就会显现出来
章节结构和字数限制重新构建标题、摘要结构和长度上限都是按期刊逐一设定的
引言和讨论的论述框架重写不同的读者群需要不同的方式来说明结果为何重要
投稿信重新写一封它会写明期刊、编辑和契合度,而这三者都已经改变
审稿人指出的一个方法学缺陷修正下一批审稿人来自同一领域,也会关注同样的问题

你应该根据第一本期刊的审稿意见采取行动吗?

应该,尤其是那些实质性意见,尽管下一本期刊永远不会读到这些意见,而且也没有任何东西强迫你这样做。第二本期刊的审稿人来自与第一本相同的小领域,会以同样的标准审视弱点,而一次被提出的异议,往往会再次被别人提出。

对这些意见进行分类才是真正的工作,而分类规则来自拒稿本身。Elsevier 的一份审稿人指南是为 American Journal of Preventive Medicine 撰写的,其中告诉审稿人,如果一篇论文对现有文献没有任何补充,如果方法学存在致命缺陷,或者它不适合该期刊的读者群,那么拒稿“可能是适当的”。这三种理由要求三种不同的回应,而只有一种可以通过选择另一本期刊来解决。

受众不匹配,是你下一次选择期刊时会自动解决的问题。致命的方法缺陷,可以通过更多工作或更窄的主张来回应,而任何层级的期刊都不会以不同方式看待它。没有为现有文献增加任何内容,介于这两者之间, 有时是因为表述掩盖了贡献,这需要重写, 有时是因为贡献本身很薄弱,这就需要与你的合著者讨论。

除非新期刊要求,否则不要在新的投稿中附上上一家期刊的审稿意见。未经要求而附上的另一家期刊往来材料,会告诉新编辑,论文已经被拒稿,并且没有提供任何可供他们权衡的依据。

将你自己的论文人性化

改写你的 AI 辅助文本,使其听起来更像人工撰写,同时不改动重要词语或引文。

免费开始

重新排版工作, 参考文献、结构和字数限制

参考文献格式是重新排版中最大的一部分,也是最常被拖到午夜才处理的部分。把编号制的 Vancouver 文献表转换为 APA 作者日期制,会改变每一处文内引文以及文献表本身,而只转换了一半的引文,会显得粗心,这与科学内容本身无关。为不同期刊转换参考文献表有其自身的操作方式,而那些会悄然出错的条目,值得事先了解。

参考文献格式转换器可以处理大部分转换工作,并把例外项留给你,而错误往往就出现在这些地方, 例如预印本、会议论文、编著书中的章节、译作,以及任何带有机构作者的文献。每次都要按照目标格式手工核对这些条目。

结构要求是另一半,而且是按期刊而不是按出版社设定的。摘要长度、标题和短标题的字符限制,以及是否需要结构式摘要,在同一学科的两本期刊之间都可能不同。下面的数字显示这些要求相差多大。每一项都以目标期刊自己的作者指南为准。

要求一个命名示例数值所在位置
摘要长度和格式IEEE: 一段 150 到 250 词,不含编号公式、参考文献引注或脚注IEEE 作者编辑风格手册
摘要长度,非结构化PLOS ONE: 300 词,无需规定标题PLOS ONE 投稿指南
出版商范围内的摘要上限Elsevier 不设统一上限, 每个题目自行规定其数值该期刊自己的作者指南
标题和短标题长度PLOS ONE: 标题 250 个字符, 短标题 100 个字符PLOS ONE 投稿指南
短标题惯例ICMJE: 一些期刊将短标题限制为 40 个字符, 包括字母和空格ICMJE 建议
参考文献格式按期刊设定, 更改它也会改变正文中的引文目标期刊的作者指南

通常最终被证明没有根据的一种担忧是预印本。Elsevier 将电子预印本视为不同于先前发表的内容, Springer Nature 自己的支持页面写道, "Posting of preprints is not considered to be a prior publication and will not jeopardize being considered for publication in Springer Nature journals." PLOS 和 Wiley 也发表了类似立场, 其他出版商则各自设定规则, 因此应阅读目标期刊的规定。

转投和级联, 当出版商提出为你转移时

大型出版商运行内部转投路径, 将被拒稿件转到其名单上的另一份期刊, 无需重新投稿。PLOS 将此设为正式决定类别, Reject and Transfer, 其编辑资源将其定义为一份"更适合另一份 PLOS 期刊"的稿件。Springer Nature 也为同样目的在其各个刊物之间运行 Transfer Desk。由出版商发起转移, 这正是其快速的原因。

转投所提供的是时间。稿件在出版商自身的系统内继续流转,而不是从一个空白表单重新开始,这样的设计旨在把大部分格式调整从你的案头移开。它所付出的代价是选择权。目标期刊位于同一出版商的期刊列表中,之所以把它放在你面前,是因为它可用,而不是因为你已将它与其他任何选项作过比较。

转投不同于 reject and resubmit,这个短语在该领域中常被宽泛使用。Elsevier, Springer Nature, Wiley, PLOS 或 Taylor and Francis 都没有在其正式发布的材料中将 reject and resubmit 明确定义为一种决策类别。学术评论将其描述为,拒绝一篇投稿,同时邀请提交一篇实质上全新的论文,该论文重用旧稿的部分内容,并作为一篇新投稿处理。Journal of Finance 的编辑本人写道,该期刊于 2016 年停止使用这一类别,部分原因是它没有正式定义,并使作者不清楚应如何继续。

如果所提供的期刊是该论文的合适归宿,那么节省下来的数周是真实存在的,而且大部分格式调整都会消失。如果它只是一个范围很宽的兜底型刊物,且比该工作应处的位置低了几个层级,那么这一提议虽然方便,却并不合适,而起主要说服作用的正是便利性。但接受转投仍然是一个匹配度判断。

你应该下移多少层级?

下移的幅度取决于拒稿原因,而不是取决于你有多沮丧。范围或受众不匹配,要求的是横向移动,通常是同一层级、相应子领域中的专业期刊。因影响力或兴趣不足而被拒,才是真正的下移,通常下移一个层级,转向读者关心更窄问题的刊物。方法论上的异议并不属于层级问题,而为逃避它而下移,意味着几个月后同样的异议会来自不同的审稿人。

作者后悔的做法,是从一个选择性期刊直接跌落到任何愿意快速接收论文的地方。速度是掠夺性期刊所兜售的,而被拒稿的那一刻,正是其“数日内审稿”承诺看起来最合理的时候。Think. Check. Submit. 是一项跨行业倡议,由包括 COPE、DOAJ 和 ISSN 在内的十个学术机构牵头,建议作者核查期刊声称每篇论文使用多少位审稿人,以及它是否是当前 COPE 成员或被 DOAJ 收录,然后只有在核对清单的答案都是“是”时才投稿。了解掠夺性期刊的外观特征,在被拒稿之前要比拒稿后一周内容易得多。

选择下一本期刊本身就是一个决定,而投稿清单涵盖了新投稿系统会要求提供的内容。

在开始重新排版之前先选定下一本期刊。目标期刊决定参考文献格式、字数限制和行文框架,因此先做工作、后做选择,意味着大部分内容要做两遍,这也是为什么从拒稿到重新投稿之间的两周间隔会变成两个月。

XLinkedInFacebook

常见问题

没有任何规定强迫你这样做,因为下一本期刊根本看不到这些意见。不过,实质性意见仍应处理。第二本期刊的审稿人来自同一领域,也会关注同样的弱点,所以一次被提出的异议很可能会再次被别人提出。关于是否符合第一本期刊读者群的意见,则应通过你对新期刊的选择来回应,而不是通过修改来回应。

Sara

Content planner and copywriter at TextPulse. Sara runs the blog day to day, from planning and drafting through to publishing. She writes the practical guides: clear explanations of academic writing problems, aimed at the person who actually has to hand something in.

获取 AI 人性化最新动态

获取有关学术写作、AI 检测和人性化的技巧,直接发送到您的收件箱。

不发垃圾邮件。可随时取消订阅。