একাডেমিক লেখায় ব্রিটিশ ও আমেরিকান বানান
Colour এবং organize এবং analyse, প্রতিটি আলাদাভাবে সঠিক হতে পারে, তবু একই নথিতে একসঙ্গে ভুল হতে পারে। চারটি পুনরাবৃত্ত ধরন ব্রিটিশ ও আমেরিকান বানানের অধিকাংশ পার্থক্য ব্যাখ্যা করে, কিছু শব্দের একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা এই ধরনগুলোকে সরাসরি ভেঙে দেয়, এবং একটি নিয়ম নির্ধারণ করে কোনো জমা দেওয়া কাজ উত্তীর্ণ হবে কি না, লক্ষ্য প্রতিষ্ঠান যে রীতি নির্দিষ্ট করে তার সঙ্গে সামঞ্জস্যই সেই নিয়ম।