18 / 30
إذا بحثت عن هذا، فستجد نظامين مختلفين متداخلين: المخطط بالأرقام الرومانية الذي يطلبه المدرسون، وقواعد APA الفعلية للعناوين ذات المستويات الخمسة في الورقة النهائية. هنا كل مستوى، كما يعرّفه APA تمامًا، مع بيان كيفية تطابق النظامين معًا.
تظهر ستة أخطاء نحوية في الأوراق البحثية أكثر من أي مكان آخر، لأن الجمل الأكاديمية تُبنى لتحمل قدرا أكبر من التقييد مما تستطيع فقرة عادية أن تحمله. فيما يلي الآلية الكامنة وراء كل خطأ، ومثال خاطئ ومصحح، وما الذي يمكن لمدقق نحوي مجاني أن يلتقطه وما الذي لا يمكنه التقاطه بمفرده.
يعرض قسم النتائج رقما. ومن المفترض أن يجادل قسم المناقشة في ما يعنيه ذلك. تمحو AI الفرق بين الاثنين، والدليل هو تكديس التحفظات بكثافة حتى تتوقف الجملة عن الادعاء بأي شيء على الإطلاق.
تكتب Oxford University Press كلمة organize بحرف z في British English، على أسس اشتقاقية، ولهذا يسمى هذا الاصطلاح Oxford spelling لا أمريكية. وهناك مجموعة مغلقة من الأفعال، منها advertise و surprise، لا تأخذ -ize تحت أي أسلوب، وذلك لسبب مختلف تمامًا يجدر معرفته قبل أن يحول التدقيق اللغوي تهجئة صحيحة إلى خطأ.
قاعدة et al. في APA 7 أبسط من الالتباس المحيط بها: ثلاثة مؤلفين أو أكثر، et al. من أول إحالة، بلا استثناءات إلا مصادر المؤلفين الاثنين. هنا ما الذي تغيّر عن APA 6، والحالات الحدية التي تربك الناس، وأين توضع النقطة فعلاً.
قسم المنهجيات صيغته نمطية بحكم التصميم، ولهذا بالضبط تبدو المسودة التي يكتبها AI وكأنها مكتوبة آليا. فيما يلي ما ينبغي تركه كما هو، وما هو الذي يحق لك تغييره فعلا، وكيف تميز بينهما فقرة فقرة.
المنشورات التي لا تتوفر لها ترجمة بلغتك موجودة في المدونة الإنجليزية.