APA 7 में et al. का नियम और यह APA 6 से कैसे बदला
APA 7 का et al. नियम इसके आसपास की उलझन से अधिक सरल है: तीन या अधिक लेखक, पहले उद्धरण से et al., दो-लेखक स्रोतों को छोड़कर कोई अपवाद नहीं। यहाँ बताया गया है कि APA 6 से क्या बदला, वे विशेष मामले जो लोगों को उलझाते हैं, और पूर्ण विराम वास्तव में कहाँ आता है।
एक पर्यवेक्षक एक उद्धरण पर लाल स्याही से सुधार करता है, जिसमें Alvarez, Kim, Osei, and Patel (2023) लिखा है, और हाशिये में एक शब्द लिखता है: संक्षिप्त करें। जिस छात्र ने चारों नाम पूरे लिखे थे, वह लापरवाह नहीं था। उन्होंने छठे संस्करण के अंतर्गत APA सीखी थी, जहाँ पहली उद्धरण में पाँच तक लेखकों के नाम पूरे लिखना सही था, और किसी ने यह नहीं बताया कि तब से नियम बदल चुका था।
APA 7 में et al का उपयोग कब करते हैं? पहले ही उद्धरण से, किसी भी ऐसे स्रोत के लिए जिसमें तीन या अधिक लेखक हों। सातवें संस्करण ने पुराने पहले-उद्धरण-में-पूर्ण चरण को पूरी तरह हटा दिया। पहले लेखक का उपनाम लिखें, et al. जोड़ें, और वहीं रुक जाएँ, हर बार जब वह स्रोत आए, जिसमें पहली बार का उल्लेख भी शामिल है।
APA के अपने शैली पृष्ठ इसे बिना किसी हिचकिचाहट के कहते हैं, तीन या अधिक लेखकों वाले कार्य के लिए, हर उद्धरण में केवल पहले लेखक का नाम और उसके बाद et al. शामिल करें, पहली बार में भी। संगठन का शैली ब्लॉग इसे सातवें संस्करण के एक जानबूझकर किए गए परिवर्तन के रूप में प्रस्तुत करता है, यह नोट करते हुए कि तीन या अधिक लेखकों वाले कार्यों के लिए पाठ के भीतर उद्धरण अब दूसरी बार का इंतजार किए बिना तुरंत et al. तक संक्षिप्त हो जाते हैं।
APA का छठा संस्करण अलग तरह से काम करता था, और यहीं से वास्तव में भ्रम पैदा होता है। विश्वविद्यालय पुस्तकालय मार्गदर्शिकाएँ, जो उस सेवानिवृत्त नियम का वर्णन करती हैं, उसके स्वरूप पर सहमत हैं, पहली उद्धरण में पाँच तक लेखकों के नाम पूरे दिए जाते थे, और et al. को छठे लेखक के लिए या किसी भी पुनरावृत्त उद्धरण के लिए रोका जाता था, एक बार स्रोत पहले ही प्रस्तुत हो चुका हो। Apastyle.apa.org के वर्तमान पृष्ठ सातवें संस्करण को छठे संस्करण से एक परिवर्तन के रूप में चिह्नित करते हैं, बिना पुराने नियम को विस्तार से दोहराए, इसलिए यहाँ दिए गए छठे संस्करण के विशिष्ट आँकड़े APA की अपनी साइट के बजाय पुस्तकालय मार्गदर्शन से लिए गए हैं।
APA कई प्रमुख संदर्भ शैलियों में से एक है, और प्रत्येक शैली लेखक-तिथि, संख्यात्मक या नोट्स उद्धरण तर्क को अपनी छोटी शर्तों के साथ जोड़ती है। TextPulse की संदर्भ शैलियों पर व्यापक मार्गदर्शिका यह मानचित्रित करती है कि कौन-सा परिवार किस अनुशासन को कवर करता है, यह लेख केवल APA की एक छोटी शर्त पर संकीर्ण रूप से केंद्रित है, ठीक कब et al. आवश्यक है और कब नहीं।
APA 7 में et al. का उपयोग कब करते हैं? APA 6 से क्या बदला
लेखक संख्या के आधार पर देखें तो वास्तविक परिवर्तन केवल एक वर्ग को प्रभावित करता है। दो-लेखक उद्धरणों में कोई बदलाव नहीं हुआ, और छह या अधिक लेखकों वाले उद्धरणों में छठे संस्करण के तहत पहले से ही et al. का उपयोग किया जाता था।
| लेखक संख्या | APA 6 (पहला उद्धरण) | APA 7 (हर उद्धरण) |
|---|---|---|
| 2 authors | Both authors named, every time | Both authors named, every time, no change |
| 3 to 5 authors | All authors named in full | First author plus et al., immediately |
| 6 or more authors | First author plus et al., immediately | First author plus et al., immediately, no change |
जो नियम वास्तव में बदला, वह पूरी तरह तीन से पाँच लेखकों वाले वर्ग के भीतर स्थित है। यह वर्ग प्रकाशित मनोविज्ञान और सामाजिक-विज्ञान अनुसंधान के बड़े हिस्से को, विशेष रूप से बहु-लेखक प्रयोगशाला अध्ययनों को, शामिल करता है, इसलिए सातवें संस्करण का परिवर्तन व्यापक लगा, यद्यपि अंतर्निहित तंत्र केवल एक संकुचित सीमा है, पाँच लेखकों से दो तक।
क्या दो लेखकों को कभी et al. तक संक्षिप्त किया जाता है?
नहीं। ठीक दो लेखकों वाले स्रोत को किसी भी संस्करण में कभी et al. तक संक्षिप्त नहीं किया जाता। उस स्रोत का हर बार उद्धरण देते समय दोनों उपनाम पूर्ण रूप में आते हैं, क्योंकि et al. केवल तब संभव होता है जब संक्षेपण के लिए तीन नाम हों। दो के साथ संक्षिप्त करने के लिए कुछ बचता ही नहीं, इसलिए संस्करणों के बीच बदला हुआ नियम इस मामले पर पहले से ही लागू नहीं होता था।
अपने पेपर को मानवीय बनाइए
अपने AI-सहायता प्राप्त पाठ को रूपांतरित करें और उसे मानवीय ध्वनि दें, महत्वपूर्ण शब्दों या उद्धरणों को छेड़े बिना।
यदि दो स्रोतों का संक्षेपण एक ही et al. में हो जाए तो क्या होगा?
APA के पास ठीक इसी टकराव के लिए एक प्रत्यक्ष नियम है। संदर्भों में अंतर करने के लिए जितने नाम आवश्यक हों, उतने लिखें, और शेष नामों को सभी उद्धरणों में et al. तक संक्षिप्त करें। यह तब होता है जब आपके पास समान प्रथम लेखक और प्रकाशन वर्ष वाले दो असंबद्ध स्रोत हों, इसलिए दोनों को प्रथम-लेखक-प्लस-et al. तक संक्षिप्त करने पर वे पृष्ठ पर एक जैसे दिखेंगे।
APA का अपना कार्य-उदाहरण दिखाता है कि 2017 के दो अलग-अलग शोध-पत्र, जिनकी शुरुआत Kapoor नाम के एक शोधकर्ता से होती है, में से एक Kapoor, Bloom, Montez, et al. (2017) बनता है, और दूसरा Kapoor, Bloom, Zucker, et al. (2017) बनता है। तीसरे लेखक को पूरा लिखना ही उन्हें अलग करता है, क्योंकि वही वह सटीक बिंदु है जहाँ दोनों स्रोत-सूचियाँ अलग होती हैं, और उसके बाद का सब कुछ अभी भी et al. तक संक्षिप्त किया जा सकता है। यही ठीक वह प्रकार का निर्णय है जिसे in-text citation fixer एक-एक संदर्भ के बजाय पूरे मसौदे में पकड़ने के लिए बनाया गया है।
इसी समस्या का एक अधिक संक्षिप्त रूप तब सामने आता है जब केवल अंतिम लेखक अलग होता है और उससे पहले के सभी नाम एक जैसे होते हैं। APA वहाँ et al. को पूरी तरह छोड़ देता है और दोनों उद्धरणों में हर लेखक का नाम पूरा लिखता है, क्योंकि संक्षेप करने से वह एकमात्र विवरण मिट जाएगा जो स्रोतों को अलग बताता है: Hasan, Liang, Kahn, and Jones-Miller (2015) के साथ Hasan, Liang, Kahn, and Weintraub (2015) रखा हुआ। किसी का भी संक्षेप नहीं किया जाता, क्योंकि संक्षेप करने के लिए पहले कोई भिन्नता-बिंदु नहीं होता।
क्या पूर्ण विराम et के बाद आता है या al के बाद?
al के बाद, कभी et के बाद नहीं। et और का पूरा लैटिन शब्द है, इसलिए उसके बाद अपने-आप पूर्ण विराम नहीं आता। al. alia या alii का संक्षिप्त रूप है, और संक्षेप होना ही वह कारण है जिसके लिए उसे विराम-चिह्न मिलता है, जो et को कभी नहीं मिलता। सही रूप et al. है, et. al या बिना किसी विराम-चिह्न के et al नहीं।
कोई अल्पविराम भी उपनाम को et al. से अलग नहीं करता, इसलिए Alvarez et al. (2023) सही है और Alvarez, et al. (2023) सही नहीं है। जब उद्धरण वाक्य को समाप्त करता है, तब al. के बाद का पूर्ण विराम भी वाक्य को समाप्त करता है, और दो के बजाय केवल एक ही पूर्ण विराम दिखाई देता है। ये छोटे, यांत्रिक बिंदु हैं, ठीक वही प्रकार जिन्हें वर्तमान seventh-edition सीमा के आसपास निर्मित APA citation generator स्वतः पकड़ लेता है।
et al. के नियम एक नज़र में
- दो लेखक: हर बार, हर उद्धरण में, दोनों के नाम लिखें, et al. नहीं।
- तीन या अधिक लेखक: पहले लेखक के बाद et al., पहली ही उद्धरण से, केवल दोहराव में नहीं।
- दो ऐसे स्रोत जो एक ही et al. रूप में बदल जाते हों: सूचियाँ अलग होने तक अतिरिक्त लेखकों के नाम लिखें, फिर शेष को संक्षिप्त करें।
- केवल एक पूर्ण विराम, al के बाद रखा जाए, et के बाद कभी नहीं, और et al. से पहले कभी अल्पविराम नहीं।
उद्धरण वाक्य में जहाँ स्थित होता है, उससे रूप बदल जाता है, और narrative against parenthetical को अलग से प्रस्तुत किया गया है। बिना नामित लेखक वाले स्रोत एक अलग प्रश्न उठाते हैं, जिसका उत्तर अपने अलग पृष्ठ पर दिया गया है।
et al. की सीमा संदर्भ सूची को एक साथ संतुष्ट करनी पड़ने वाली दर्जनों शर्तों में से केवल एक नियम है, जिनमें रिक्ति, इंडेंटेशन और DOI स्वरूपण भी शामिल हैं। एक citation generator जो वास्तविक रिकॉर्ड से पूरी प्रविष्टि बनाता है अन्य दर्जन भर शर्तों को फिसलने से बचाता है जबकि लेखक इस एक पर ध्यान केंद्रित करता है, और उस संदर्भ सूची के ऊपर स्थित वाक्य वास्तव में वही स्थान हैं जहाँ अधिक कठिन निर्णय वास्तव में लिए जाते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
APA 7 में तीन या अधिक लेखकों वाले किसी भी स्रोत के लिए पहले उद्धरण से et al. आवश्यक है: पहले लेखक का नाम लिखें, et al. जोड़ें, और वहीं रुक जाएँ। यही अधिकांश मामलों में APA 7 में et al का उपयोग कब करते हैं, इसका उत्तर है; जानने योग्य एकमात्र अपवाद यह है कि दो-लेखक स्रोतों को कभी इस तरह संक्षिप्त नहीं किया जाता, किसी भी संस्करण में नहीं।
Content planner and copywriter at TextPulse. Sara runs the blog day to day, from planning and drafting through to publishing. She writes the practical guides: clear explanations of academic writing problems, aimed at the person who actually has to hand something in.
