เครื่องมือแปลง Title Case ฟรี ใน APA, MLA, Chicago และ AP พร้อมกัน

การใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ในชื่อเรื่องดูเหมือนไม่ซับซ้อน จนกระทั่งคู่มือรูปแบบ 4 ฉบับให้คำตอบ 4 แบบสำหรับสตริงเดียวกัน APA กำหนดเส้นแบ่งตามความยาวของคำ, คำบุพบทที่มี 4 ตัวอักษรขึ้นไป เช่น with หรือ from จะถูกพิมพ์ใหญ่ แต่คำที่สั้นกว่าจะไม่ถูกพิมพ์ใหญ่ MLA และ Chicago ใช้การจำแนกตามชนิดของคำแทน โดยคงคำบุพบททุกคำเป็นตัวพิมพ์เล็กไม่ว่าจะยาวเท่าใด ดังนั้น between และ throughout จึงยังคงเป็นตัวพิมพ์เล็กอยู่กลางหัวข้อ ส่วน AP ซึ่งออกแบบมาสำหรับพาดหัวข่าวหนังสือพิมพ์ จะมีกลุ่มคำสั้นๆ ของตนเองที่คงเป็นตัวพิมพ์เล็กไม่ว่าระบบอีกสองแบบจะทำอย่างไร

กรณี sentence case คือจุดที่ความผิดพลาดจริง ๆ มักเกิดขึ้น รายการอ้างอิงแบบ APA กำหนดให้ชื่อบทความหรือชื่อบทในรายการอ้างอิงใช้ sentence case โดยพิมพ์ตัวใหญ่เฉพาะคำแรก คำหลังเครื่องหมายโคลอน และคำนามเฉพาะ ส่วนชื่อวารสารในรายการเดียวกันยังคงใช้ title case การสลับสองธรรมเนียมนี้ภายในรายการอ้างอิงเดียวเป็นหนึ่งในสิ่งที่บรรณาธิการพิสูจน์อักษรแก้บ่อยที่สุด และเป็นเรื่องเชิงกลพอที่ตัวแปลงควรรับภาระแทนผู้เขียนที่ต้องจำกฎสี่ชุดไว้ในหัว เครื่องมือไม่สามารถตรวจได้ว่าคำที่พิมพ์ตัวเล็กเป็นนามสกุลหรือไม่ ดังนั้นการตรวจคำนามเฉพาะด้วยตนเองจึงยังต้องทำในตอนท้าย

เอกสารที่สร้างขึ้นก็เพิ่มปัญหาในรูปแบบของตนเอง หัวข้อที่ร่างโดยโมเดลภาษา มักสลับรูปแบบการใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ไปมาระหว่างแต่ละส่วน การนำหัวข้อทุกหัวข้อผ่านรูปแบบเดียวในครั้งเดียวช่วยขจัดความไม่สอดคล้องนี้ในระดับโครงสร้าง ส่วนที่เทียบเท่าในระดับประโยค คือการทำให้ถ้อยคำและจังหวะราบเรียบขึ้นแทนการปรับตัวพิมพ์ใหญ่ คือสิ่งที่ TextPulse humanizer จัดการเมื่อหัวข้อได้รับการจัดเรียบร้อยแล้ว