如何在不借助母语编辑的情况下,让学术英语听起来自然
生硬的非母语学术写作很少是语法问题。问题通常在于搭配、与证据强度不相称的模糊限制、从不变化的句长,以及名词承担了动词的工作。下面给出具体替换和一套自我修改流程, 无需聘请编辑即可发现这五类问题。
6 min read
16 / 30
生硬的非母语学术写作很少是语法问题。问题通常在于搭配、与证据强度不相称的模糊限制、从不变化的句长,以及名词承担了动词的工作。下面给出具体替换和一套自我修改流程, 无需聘请编辑即可发现这五类问题。
Elsevier、Springer、Nature、IEEE 和 Wiley 都要求披露 AI,但它们并不一致于声明应放置的位置,或哪些内容属于豁免。以下按出版社逐一列出各自政策的原文直接引述。
摘要是学术写作中阅读最多、却最少被认真起草的段落。以下是编辑和审稿人实际期待的骨架, 一句交代背景, 一句说明缺口, 一句说明方法、结果和意义, 以及前后改写。
在句子中写出作者姓名,会将研究者置于前景。把引文放在括号中,则会将研究结果置于前景。叙述式与括号式引文既是修辞选择,也是格式选择,这里说明其机制以及在二者之间作出判断的依据。
Turnitin 的 AI 写作检测器不会把整篇文档作为一个整体来读取。它会将提交内容分成若干片段,对每一段分别评分,再对结果取平均,最后才在报告中给出百分比。本文说明这一流程,它会标记 ChatGPT、Claude 和 Gemini 中的哪些内容,独立测试发现它遗漏了什么,以及究竟是谁能看到这个数字。
没有你所用语言译文的文章会显示在英文博客中。