وبلاگ TextPulse

مقالات تخصصی درباره نحوه انسانی‌سازی متن مبتنی بر AI، کسب امتیاز پایین در تشخیص AI، حفظ استنادات و نوشتن بهتر مقاله‌های علمی.

Table of common grammar mistakes in research papers with wrong and fixed examples

اشتباهات رایج دستور زبان در مقالات پژوهشی

شش خطای دستور زبان در مقالات پژوهشی بیش از هر جای دیگری دیده می‌شوند، زیرا جمله‌های دانشگاهی برای حملِ قید و شرطی بیش از آنچه یک بندِ روزمره بتواند تحمل کند ساخته شده‌اند. در اینجا سازوکار پشت هر یک، یک نمونه نادرست و اصلاح‌شده، و این‌که یک بررسی‌کننده دستور زبان رایگان چه چیزهایی را می‌تواند و چه چیزهایی را نمی‌تواند به‌تنهایی تشخیص دهد، آمده است.

6 min read
Table showing what a results section and a discussion section should each do, used to humanize AI discussion section drafts

چگونه بخش‌های نتایج و بحث را انسانی‌سازی کنیم

بخش نتایج یک عدد را گزارش می‌کند. بخش بحث قرار است استدلال کند که این عدد چه معنایی دارد. AI این تفاوت را میان آن دو هموار می‌کند، و نشانه آن احتیاط‌هایی است که آن‌قدر روی هم انباشته شده‌اند که جمله دیگر اصلاً چیزی را ادعا نمی‌کند.

5 min read
Table showing -ize or -ise in British English and the verbs that never switch

-ize یا -ise؟ رمزگشایی از سبک‌های مجله‌ای

Oxford University Press در انگلیسی بریتانیایی organize را با z می‌نویسد، بر پایه ریشه‌شناختی، و به همین دلیل این قرارداد را به جای Americanism، Oxford spelling می‌نامند. مجموعه‌ای بسته از فعل‌ها، از جمله advertise و surprise، تحت هیچ سبکی -ize نمی‌گیرند، به دلیلی کاملا متفاوت که دانستن آن پیش از proofread ارزشمند است، زیرا می‌تواند یک املای درست را به خطا تبدیل کند.

4 min read
Comparison table: when do you use et al in APA 7 vs APA 6

قاعده et al. در APA 7 و اینکه چگونه از APA 6 تغییر کرد

قاعده et al. در APA 7 ساده‌تر از سردرگمی پیرامون آن است: سه نویسنده یا بیشتر، et al. از نخستین ارجاع، بدون استثنا به‌جز منابع دو نویسنده‌ای. اینجا آنچه از APA 6 تغییر کرد، موارد مرزی که افراد را به اشتباه می‌اندازد، و اینکه نقطه دقیقاً کجا می‌آید آمده است.

4 min read
Table showing what to leave fixed and where you have room when you humanize AI methodology section drafts

چگونه یک بخش روش‌شناسی را انسانی کنیم

بخش روش‌ها از پیش به‌صورت فرمولی طراحی شده است، و دقیقاً به همین دلیل است که یک نسخه‌ای که AI پیش‌نویس کرده، ماشین‌نوشته به نظر می‌رسد. در اینجا می‌بینید چه چیزهایی را باید دست‌نخورده گذاشت، چه چیزهایی واقعاً در اختیار شماست که تغییر دهید، و چگونه این دو را بخش به بخش از هم تشخیص دهید.

5 min read
Table comparing weak and strong research paper titles, showing how to write a good research title

چگونه یک عنوان مقاله پژوهشی بنویسیم که مورد استناد قرار گیرد

بیشتر راهنماها می‌گویند آن را کوتاه و روشن نگه دارید، که درست است و هیچ چیز درباره این‌که در آن چند واژه چه باید گذاشت به شما نمی‌گوید. در اینجا آمده است که یک عنوان پژوهشی در عمل چه چیزهایی را باید دربر بگیرد، با بررسی چهار عنوان ضعیف که به نسخه‌های قوی بازنویسی شده‌اند.

5 min read

مطلب‌هایی که ترجمه‌ای به زبان شما ندارند، در وبلاگ انگلیسی هستند.