Academic Writing

چگونه چکیده یک مقاله را بدون کاستن از معنا به سقف واژگان رساند

فیلد ارسال، سقف 250 واژه دارد و چکیده به 341 واژه می‌رسد. حذف‌ها از کم‌هزینه‌ترین تا پرهزینه‌ترین پیش می‌روند: نخست جمله‌های زمینه و احتیاط‌های زبانی، سپس فشرده‌سازی، و فقط وقتی دو گذر نخست تمام شد، محتوا. در ادامه، این ترتیب آمده است، همراه با سقف‌هایی که 8 مجله واقعاً منتشر می‌کنند.

5 min
Ordered cutting sequence showing how to shorten an abstract to 250 words without losing the finding

درگاه ارسال فایل را نمی‌پذیرد. فیلد چکیده حداکثر 250 کلمه را می‌پذیرد و پاراگرافی که در آن چسبانده شده 341 کلمه دارد. از دیروز هیچ چیز در مطالعه تغییر نکرده است، و 91 کلمه باید حذف شود تا فرم هر چیزی را بپذیرد.

اینکه چگونه یک چکیده را به 250 کلمه کوتاه کنیم، پرسشی درباره ترتیب است نه مهارت نوشتن. برخی حذف‌ها هیچ هزینه‌ای ندارند، برخی اندکی هزینه دارند، و چند مورد از آن‌ها چیزی را از خواننده می‌گیرند که به آن نیاز داشته است. اگر این موارد را به همین ترتیب بررسی کنید، چکیده معمولاً پیش از رسیدن به موارد پرهزینه به حد مجاز می‌رسد.

اینکه چکیده در فرایند ارسال مقاله به مجله گسترده‌تر، از فرم ارسال تا نخستین مرحله بررسی سردبیر، در کجا قرار می‌گیرد، جداگانه توضیح داده شده است. این متن فرض می‌کند که پاراگراف وجود دارد، چیزهای درست را می‌گوید، و فقط برای این فیلد بیش از حد طولانی است.

چگونه یک چکیده را به 250 کلمه کوتاه کنیم: حذف را بر پایه هزینه انجام دهید

کوتاه کردن چکیده از ارزان‌ترین به پرهزینه‌ترین موارد پیش می‌رود. پیش‌زمینه‌ای درباره اینکه چرا این حوزه اهمیت دارد، جمله‌های آغازینِ مقدمه‌چینی، و جمله‌ای درباره هدف‌ها که روش خود آن را از پیش القا می‌کند، همگی نمونه‌هایی از جمله‌هایی هستند که هیچ اطلاعاتی درباره مطالعه شما حمل نمی‌کنند. این‌ها مواردی هستند که باید از آن‌ها آغاز کنید. فشرده‌سازی یعنی کاستن از همان محتوا با واژه‌های کمتر. وقتی هر دو مرحله به پایان رسید، محتوای واقعی را حذف کنید.

ترتیب اهمیت دارد، زیرا دو مرحله نخست تقریباً همیشه شما را به هدف می‌رسانند. چکیده‌ای که 90 کلمه بیش از حد مجاز رسیده است، به ندرت 90 کلمه یافته است. معمولاً 40 کلمه پیش‌زمینه، 20 کلمه احتیاط‌ورزی، و روشی است که با جزئیاتی بیش از آنچه یک خلاصه نیاز دارد توصیف شده است.

عددی که باید به آن برسید را مجله تعیین می‌کند و هیچ چیز دیگری. سقف 250 کلمه رایج است و به هیچ وجه همگانی نیست، بنابراین دستورالعمل‌های نویسندگانِ مجله هدف شما تنها عددی را در بر دارند که بر ارسال شما اعمال می‌شود.

مجلهحد اعلام‌شده برای چکیدهساختار
The BMJ250 کلمهساختارمند: هدف، طرح، محیط، شرکت‌کنندگان، نتایج، نتیجه‌گیری‌ها
BMJ Open300 کلمهساختارمند
IEEE Transactions and Journals150 تا 250 کلمهیک پاراگراف، بدون تیتر
Natureدر حالت ایده‌آل، بیش از 200 کلمه نباشدپاراگراف خلاصه روایی، بدون تیتر
The Lancetحداکثر 300 کلمهاغلب به صورت پیش‌زمینه، روش‌ها، یافته‌ها، تفسیر، تأمین مالی ساختار می‌یابد
JAMA350 کلمه برای یک مرور نظام‌مندساختارمند، برای پژوهش اصیل الزامی است
PLOS ONEنباید از 300 کلمه فراتر رودتیتر لازم نیست
Elsevier journals generallyعدد واحدی در سطح شرکت وجود ندارددر هر Guide for Authors، عنوان به‌صورت جداگانه تعیین می‌شود

سخت‌گیرانه‌ترین مورد IEEE است. آن‌ها این را در Editorial Style Manual for Authors چنین توصیف می‌کنند: چکیده باید یک پاراگراف باشد و بین 150 تا 250 کلمه داشته باشد. این چکیده باید بازتابی دقیق و مستقل از محتوای مقاله باشد، زیرا چکیده‌ها توسط خدمات نمایه‌سازی مانند Medline و Web of Science استفاده می‌شوند. همین الزامِ مستقل بودن است که کوتاه‌سازی را دشوار می‌کند.

این‌که پاراگراف به‌صورت ساختارمند با بخش‌های برچسب‌خورده تنظیم شود یا به شکل یک بلوک واحد از نثر بیاید، آن هم توسط مجله تعیین می‌شود، و راهنمای how to write an abstract for a research paper این تفاوت را پوشش می‌دهد. کوتاه‌سازی در هر دو شکل به یک روش عمل می‌کند.

کاهش‌هایی که هیچ هزینه‌ای ندارند

برخی جمله‌ها چکیده را ترک می‌کنند، بی‌آن‌که هیچ اطلاعاتی را با خود ببرند. چهار نوع از آن‌ها بخش عمده افزونگی در پاراگرافی را تشکیل می‌دهند که بیش از حد طولانی شده است، و هر یک از آن‌ها را می‌توان پیش از آن‌که حتی به یک نتیجه دست بزنید حذف کرد.

جمله زمینه‌ای آغازین در ابتدا می‌آید. جمله‌ای که توضیح می‌دهد یک بیماری شایع است یا یک موضوع توجه فزاینده‌ای را برانگیخته است، هیچ چیز تازه‌ای به یک متخصص نمی‌گوید، و یک چکیده تقریباً به طور کامل توسط متخصصان خوانده می‌شود.

احتیاط‌نمایی‌ها در مرتبه دوم قرار می‌گیرند، و به جای ناپدید شدن، فشرده می‌شوند: عبارت‌هایی در این مایه که به نظر می‌رسد، ممکن است بالقوه، و نسبتاً قابل توجه، یا ادعایی را که حق دارید مطرح کنید تضعیف می‌کنند یا یک قید را که آمار از پیش با خود دارد تکرار می‌کنند. سوم، جمله بازگویی اهداف است. چکیده‌ای که می‌گوید هدف تعیین این بود که آیا X بر Y اثر می‌گذارد، سپس می‌گوید یک کارآزمایی سنجید که آیا X بر Y اثر می‌گذارد، دو جمله را صرف یک واقعیت کرده است.

حذف رایگان به شکل استنادها و معادلات توسط برخی مجلات ممنوع است. راهنمای سبک IEEE می‌گوید که چکیده‌ها "shall not contain numbered mathematical equations, numbered reference citations, nor footnotes." مجله PLOS ONE به نویسندگان توصیه می‌کند بکوشند استنادها و اختصارنویسی‌ها را حذف کنند. آن واژه‌ها هرگز قرار نبود از غربال‌گری جان سالم به در ببرند.

مقاله خود را انسانی‌سازی کنید

متنِ کمک‌گرفته از AI خود را دگرگون کنید و کاری کنید طبیعی به نظر برسد، بدون دست زدن به واژه‌های مهم یا ارجاع‌ها.

رایگان شروع کنید

حذف‌هایی که اندکی هزینه دارند

وقتی حذف‌های رایگان تمام شده‌اند و شمارش هنوز بالا است، گذر بعدی به جای حذف، فشرده‌سازی می‌کند. فشرده‌سازی هر جزء اطلاعات را حفظ می‌کند و با واژه‌های کمتری آن را بیان می‌کند: دو جمله در یک جمله ادغام می‌شوند، یک بند به یک وابسته‌ساز تبدیل می‌شود.

دو جفت زیر برای نشان دادن الگو ساخته شده‌اند، نه این که از یک مقاله منتشرشده گرفته شده باشند.

BeforeAfterWords
A questionnaire was administered to participants in order to assess their levels of daily physical activity. The questionnaire had been validated in a previous study.Participants completed a validated daily activity questionnaire.25 to 7
The findings of the present study appear to suggest that there may be a relationship between sleep duration and memory performance.Sleep duration and memory performance were associated.21 to 7

فشرده‌سازی به اندازه‌ای مکانیکی است که یک ابزار، گذر نخست را سریع‌تر از شما انجام می‌دهد. یک sentence shortener یک جمله بیش از حد بلند را بازنویسی می‌کند و نشان می‌دهد چه مقدار از متن صرفه‌جویی شده است، و این کمک می‌کند وقتی 20 واژه دیگر باید پیدا کنید و هیچ تصوری ندارید که کجا پنهان شده‌اند.

فشرده‌سازی یک حد پایین دارد. پس از نقطه‌ای معین، جمله‌ها دیگر کوتاه‌تر نمی‌شوند و به‌جای آن بریده‌ بریده می‌شوند: هر کدام هم‌طول، هر پیوندی حذف‌شده. یک چکیده که این‌قدر سخت کوتاه شده باشد، مانند فهرستی از واقعیت‌ها خوانده می‌شود، و یک AI humanizer ریتم را بازمی‌گرداند، بی‌آنکه واژه‌ها را برگرداند.

حذف‌هایی که معنا را هزینه می‌کنند و باید در آخر انجام شوند

چهار چیز باید در 250 واژه باقی بمانند، هرچه دیگر حذف شود: شکافی که مطالعه به آن می‌پردازد، آنچه انجام شد، نتیجه اصلی همراه با عدد آن، و معنای آن نتیجه. هر یک از این چهار مورد را حذف کنید و چکیده دیگر یک مقاله را خلاصه نمی‌کند، بلکه شروع می‌کند به توصیف یک موضوع.

عدد، عنصری است که بیش از همه از دست می‌رود و از دست دادن آن پرهزینه‌ترین است. چکیده‌ای که گزارش می‌کند عملکرد حافظه به‌طور معناداری کاهش یافته است، اطلاعات کمتری به خواننده داده است تا چکیده‌ای که اندازه این کاهش را بیان می‌کند، و این دو جمله تقریباً هم‌طول‌اند.

حجم نمونه و محدودیت مرکزی را بیشتر نویسندگان زود حذف می‌کنند و باید در آخر حذف شوند. خواننده‌ای که تصمیم می‌گیرد آیا مقاله را باز کند یا نه، می‌خواهد بداند مطالعه چه اندازه بوده است، و داور متوجه محدودیتی خواهد شد که در بحث آمده و در هیچ جای پیش از آن نیامده است.

هنوز بیش از حد است؟ به‌جای کوتاه کردن، بخش را از نو بسازید

چکیده‌ای که پس از سه گذر هنوز از حد مجاز فراتر است، به‌جای مشکل پرگویی، مشکل ساختاری دارد. چیزی دو بار گفته می‌شود، معمولاً چون پاراگراف از جمله‌هایی ساخته شده که از متن مقاله بیرون کشیده شده‌اند، و هر کدام با زمینه خاص خود آمده‌اند.

راه‌حل این است که طولانی‌ترین بخش را بر پایه معنایش از نو بسازید، نه اینکه بیشتر کوتاهش کنید. بخشی را که بیشترین واژه را مصرف می‌کند بردارید، آن را در یک جمله که از صفر نوشته شده و متن اصلی از دید پنهان است بازنویسی کنید، سپس متن اصلی را بررسی کنید تا ببینید چه چیزی حذف شده است. زمانی که برای این کار صرف می‌شود، بیش از یک دور دیگر ویرایش در سطح واژه صرفه‌جویی خواهد کرد.

شمارش را روی متن دقیقی که قرار است جای‌گذاری کنید انجام دهید، زیرا یک واژه‌پرداز و یک درگاه ارسال همیشه درباره این‌که چه چیزی به‌عنوان واژه شمرده می‌شود، هم‌نظر نیستند. شمارشگر واژه که روی نسخه نهایی اعمال شود، این مسئله را در چند ثانیه روشن می‌کند.

خلاصه‌ای به زبان ساده سندی جداگانه با قراردادهای خاص خود است، و انتخاب کلیدواژه‌ها برای یک مقاله پژوهشی مرحله‌ای است که تعیین می‌کند چه کسی اصلاً یکی از آن‌ها را خواهد خواند.

چکیده‌ای که مناسب است، همان چکیده‌ای است که خوانده می‌شود. همچنین همان چیزی است که تعیین می‌کند آیا مقاله اصلاً پیدا می‌شود یا نه، زیرا همان 250 واژه، رکورد پایگاه داده‌ای را تغذیه می‌کنند که یک غریبه 3 سال بعد جست‌وجو خواهد کرد. آن مسئله از این‌جا آغاز می‌شود که عنوان شما چه مقدار از اصطلاحات جست‌وجو را از پیش در خود حمل می‌کند.

XLinkedInFacebook

سؤالات متداول

به ترتیب هزینه حذف کنید. پاسخِ این که چگونه چکیده را به 250 واژه کوتاه کنیم این است که نخست جمله‌های زمینه، احتیاط‌های زبانی و جمله‌ای را که دوباره هدف‌ها را بیان می‌کند حذف کنید، زیرا هیچ‌کدام اطلاعاتی درباره مطالعه شما حمل نمی‌کنند. آنچه باقی می‌ماند را فشرده کنید. فقط سپس حذف محتوا را در نظر بگیرید، و شکاف، روش، نتیجه اصلی همراه با عدد آن، و دلالت آن را نگه دارید.

Sara

Content planner and copywriter at TextPulse. Sara runs the blog day to day, from planning and drafting through to publishing. She writes the practical guides: clear explanations of academic writing problems, aimed at the person who actually has to hand something in.

از تازه‌های انسان‌سازی AI باخبر بمانید

نکات مربوط به نگارش دانشگاهی، تشخیص AI و انسان‌سازی را در صندوق ورودی‌تان دریافت کنید.

بدون اسپم. هر زمان خواستید لغو اشتراک کنید.