การสะกดแบบบริติชและอเมริกันในการเขียนเชิงวิชาการ
colour และ organize และ analyse อาจถูกต้องได้ทีละคำ แต่ยังผิดเมื่อใช้ปะปนกันในเอกสารเดียวกัน รูปแบบที่เกิดซ้ำ 4 แบบอธิบายความแตกต่างส่วนใหญ่ระหว่างการสะกดแบบบริติชและอเมริกัน รายการคำสั้น ๆ บางคำไม่เป็นไปตามรูปแบบเหล่านี้ และมีกฎข้อเดียวที่ตัดสินว่างานส่งจะผ่านหรือไม่, คือความสม่ำเสมอกับแบบแผนที่ปลายทางระบุไว้จริง