การใช้รูปย่อและระเบียบวิชาการ: คู่มือสไตล์กล่าวว่าอย่างไร
APA ระบุให้เขียนเต็ม Chicago ระบุว่าขึ้นอยู่กับสาขาวิชา MLA ระบุว่าไม่มีสิ่งใดผิดกับการใช้เลย แล้วคู่มือสไตล์หลักสามฉบับกล่าวจริง ๆ ว่าอย่างไรเกี่ยวกับรูปย่อ และเหตุใดวิธีแก้ที่แท้จริงสำหรับร้อยแก้วที่แข็งทื่อจึงไม่ใช่การใส่รูปย่อกลับเข้าไป
APA ระบุให้เขียนเต็ม Chicago ระบุว่าขึ้นอยู่กับสาขาวิชา MLA ระบุว่าไม่มีอะไรผิดเลย คู่มือรูปแบบการเขียนที่ถูกอ้างถึงมากที่สุดสามฉบับในการเขียนเชิงวิชาการมีจุดยืนสามแบบที่แตกต่างกันต่อเครื่องหมายหนึ่งตัวอักษรเดียวกัน ซึ่งเป็นสัญญาณแรกว่ากฎที่ทุกคนจำได้นั้น แท้จริงแล้วไม่ใช่กฎเดียว
สามารถใช้รูปย่อในการเขียนเชิงวิชาการได้หรือไม่ คำตอบที่บรรณาธิการให้หลังจากอ่านคู่มือจริง ๆ แทนที่จะท่องตามคำบอกเล่าต่อ ๆ กัน คือขึ้นอยู่กับว่าระเบียบแบบแผนของสาขาวิชาของท่านยึดตามคู่มือใด ท่านกำลังเขียนงานประเภทใด และมีมนุษย์หรือเครื่องตรวจจับเป็นผู้ประเมินระดับภาษา บทความนี้อ้างสิ่งที่คู่มือสำคัญสามฉบับกล่าวจริง แล้วจึงไปสู่ประเด็นที่สำคัญกว่าสำหรับผู้ที่ร่างงานโดยมีความช่วยเหลือจาก AI, นั่นคือร้อยแก้วที่ไม่มีรูปย่อไม่ได้ทำให้ประโยคดูเป็นทางการโดยตัวมันเอง และก็ไม่ได้ทำให้งานเขียนดูเป็นมนุษย์ด้วยเช่นกัน
สามารถใช้รูปย่อในการเขียนเชิงวิชาการได้หรือไม่
ไม่มีกฎเดียวที่ครอบคลุมทุกสาขาวิชา ทุกวารสาร และทุกประเภทงานเขียน และนั่นคือรูปแบบที่แท้จริงของคำตอบก่อนที่จะมีการอ้างคู่มือใด ๆ มีความแตกต่างบางประการระหว่างคู่มือรูปแบบการเขียนหลักสามฉบับที่นักศึกษาส่วนใหญ่จะพบเจอ กล่าวคือ APA เป็นคู่มือที่เข้มงวดที่สุดในบรรดาคู่มือหลักสามฉบับที่นักศึกษาส่วนใหญ่พบเจอ, แนวทางของคู่มือระบุให้เขียนรูปย่อเต็มรูปในร้อยแก้วเชิงวิชาการที่เป็นทางการ โดยให้เหตุผลว่าระดับภาษาที่เป็นทางการอ่านได้แม่นยำกว่าหากไม่มีรูปย่อ และข้อยกเว้นหนึ่งเดียวที่แทบทุกฉบับของกฎนี้เห็นพ้องกันคือการอ้างตรง, ซึ่งต้องถ่ายทอดตามต้นฉบับทุกประการตามที่แหล่งข้อมูลเขียนไว้
คู่มือ ของ TextPulse เกี่ยวกับกลไกการเขียนเชิงวิชาการ อธิบายกฎของ APA เองอย่างละเอียดมากขึ้น บทความนี้ว่าด้วยสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อ APA ถูกนำไปเปรียบเทียบกับคู่มือที่ไม่เห็นด้วยกับมัน และว่าด้วยคำถามเชิงปฏิบัติข้อที่สอง, นั่นคือการหลีกเลี่ยงรูปย่อเป็นสิ่งที่ทำให้ประโยคอ่านดูเป็นทางการจริงหรือ หรือเป็นข้อความที่สร้างโดยเครื่องตั้งแต่แรก
APA, Chicago และ MLA กล่าวจริง ๆ ว่าอย่างไร
การอ่านทั้งสามฉบับเทียบเคียงกันเร็วกว่าการอ่านฉบับใดฉบับหนึ่งโดยลำพัง เพราะความไม่เห็นพ้องกันนั้นเองคือข้อมูลที่เป็นประโยชน์
| Style guide | Position on contractions |
|---|---|
| APA | ในการเขียนวิชาการอย่างเป็นทางการ ควรเขียนคำย่อแบบหดรูปให้เต็มรูปแบบ, ข้อยกเว้นมาตรฐานคือการถ่ายทอดคำอ้างอิงโดยตรงให้ตรงตามที่เขียนไว้ทุกประการ |
| Chicago Manual of Style | ไม่แนะนำในงานเขียนที่ทั้งเป็นทางการและเป็นเชิงเทคนิค, เช่นร้อยแก้วทางวิทยาศาสตร์, ไม่ได้ห้ามในบริบทอื่น, และหากใช้อย่างรอบคอบก็จะอ่านได้เป็นธรรมชาติ มากกว่าจะดูไม่ระมัดระวัง |
| MLA Style Center | โดยตัวมันเองไม่ได้ผิดแต่อย่างใด, แต่บทความวิจัยถูกระบุโดยเฉพาะว่าเป็นประเภทงานเขียนที่ผู้เขียนอาจยังคาดหมายได้ว่าจะต้องคงระดับภาษาที่เป็นทางการอย่างเต็มที่ |
ไม่มีคู่มือทั้งสามฉบับใดอธิบายว่าคำย่อแบบหดรูปเป็นข้อผิดพลาดในลักษณะเดียวกับที่การไม่สอดคล้องกันระหว่างประธานกับกริยาเป็นข้อผิดพลาด แต่ละฉบับมองการเลือกใช้ดังกล่าวเป็นการตัดสินใจด้านระดับภาษา ซึ่งแตกต่างกันไปตามระดับความเป็นทางการและความเป็นเชิงเทคนิคที่คาดหวังจากงานเขียนชิ้นนั้น, ซึ่งเป็นคำแนะนำคนละประเภทกับกฎไวยากรณ์ตายตัว
ทำให้บทความของคุณเป็นธรรมชาติมากขึ้น
ปรับข้อความที่ช่วยโดย AI ของคุณให้ฟังดูเป็นธรรมชาติ, โดยไม่แตะต้องคำสำคัญหรือการอ้างอิง
เหตุใดคู่มือเหล่านี้จึงไม่ตรงกัน, ความเป็นทางการไม่ใช่ปุ่มปรับเพียงปุ่มเดียว
แต่คู่มือเหล่านี้เป็นคนละห้องกัน, และนั่นคือเหตุผลส่วนใหญ่ที่ทำให้ APA และ Chicago ไปอยู่คนละจุด แม้ทั้งสองจะเป็นคู่มือที่ได้รับการยอมรับและใช้อย่างแพร่หลายก็ตาม การเขียนแบบ APA คือการผสมผสานตามปกติระหว่างความเป็นทางการกับการรายงานผลการค้นพบเชิงเทคนิค, ขณะที่ Chicago ระบุว่านั่นคือการผสมผสานที่โดยทั่วไปยังไม่แนะนำให้ใช้คำย่อแบบหดรูป ดังนั้นห้องที่ Chicago และ MLA กำลังเปิดอยู่ตรงนี้จึงใกล้เคียงกับบทความสายมนุษยศาสตร์มากกว่า, ซึ่งสามารถเป็นทางการได้โดยไม่จำเป็นต้องเป็นเชิงเทคนิคในลักษณะนี้
ข้อควรระวังของ MLA เองชี้ไปยังเหตุผลประการที่สองซึ่งเป็นเชิงกลไกมากกว่า, นั่นคือคำย่อแบบหดรูปอาจทำให้ความหมายกำกวมได้เป็นครั้งคราวในลักษณะที่รูปคำเต็มทำไม่ได้ It's รวม it is และ it has ให้เหลืออักษรสี่ตัวเดียวกัน, และผู้อ่านต้องเก็บการอ่านได้ทั้งสองแบบไว้จนกว่าส่วนที่เหลือของประโยคจะทำให้ชัดเจนว่าหมายถึงแบบใด ภาระเล็กน้อยในการประมวลผลความหมายนี้เป็นต้นทุนจริงในสาขาที่ความแม่นยำคือจุดมุ่งหมายทั้งหมด, และไม่ใช่ประเด็นในประเภทงานเขียนที่สร้างขึ้นรอบน้ำเสียงแบบสนทนา
สถานการณ์ที่โดยทั่วไปยังยอมรับคำย่อแบบหดรูป
ในปลายสุดตรงข้ามของสเปกตรัมคือ งานเขียนเชิงสะท้อนคิดและเชิงการสอน จุดประสงค์ของงานเขียนประเภทนี้คือการแสดงกระบวนการคิดของผู้เขียนเอง ในบทความปฏิบัติสะท้อนคิด, คำแถลงการสอน หรือข้อคิดเห็นกรณีศึกษาบุคคลที่หนึ่ง คุณอาจถูกขอให้เขียนในประเภทงานเขียนที่จงใจใช้เสียงที่มองเห็นได้และเป็นบทสนทนา หากคุณทำเช่นนั้น ก็เพราะประเด็นของชิ้นงานคือกระบวนการคิดของคุณ ไม่ใช่รายงานวิธีการและผลลัพธ์โดยบุคคลที่สาม มันกำลังทำหน้าที่ที่ประเภทงานเขียนนั้นกำหนดไว้ ไม่ได้แอบเล็ดลอดผ่านบรรณาธิการ
กฎการทำงานที่ปลอดภัยที่สุดคือ ประเภทงานเขียนมาก่อน วินัยทางวิชาการเป็นลำดับที่สอง และความชอบส่วนตัวเป็นลำดับสุดท้าย ตรวจดูว่า วารสารเฉพาะ, คู่มือรายวิชา หรืออาจารย์ที่ปรึกษา ต้องการอะไรจริง ๆ ก่อนจะเริ่มจากปลายสุดใดปลายสุดหนึ่ง และให้ถือว่าคำอ้างตรงเป็นสิ่งคงที่ไม่ว่าคำตอบจะเป็นอย่างไร, คู่มือทุกฉบับเห็นตรงกันว่า การย่อคำของแหล่งข้อมูลต้องถูกทำซ้ำอย่างเคร่งครัด ไม่เคยถูกขยายโดยปริยาย สำหรับฉบับร่างที่ต้องให้สอดคล้องกับฝั่ง APA, free contraction expander จะลบทุก it's และ don't ได้ในครั้งเดียว โดยไม่แตะต้องรูปแสดงความเป็นเจ้าของที่แท้จริง ซึ่งเร็วกว่าการค้นหาและแทนที่ด้วยตนเองในเอกสารที่มีความยาวเท่าใดก็ตาม
เหตุผลที่แท้จริงที่ร้อยแก้วที่ไม่มีการย่อคำอ่านเหมือนข้อความที่สร้างโดยเครื่องจักร
ร้อยแก้วที่ไม่มีการย่อคำเป็นเพียงสัญญาณเล็ก ๆ หนึ่งในหลายสัญญาณที่บ่งชี้ว่าข้อความตอนหนึ่งถูกร่างโดยแบบจำลองมากกว่ามนุษย์ ไม่ใช่สัญญาณที่ทำงานหลักทั้งหมด แบบจำลองภาษาขนาดใหญ่ที่ตั้งค่าเริ่มต้นให้ใช้ระเบียบภาษาที่เป็นทางการอย่างสม่ำเสมอจะสร้างประโยคที่ถูกต้อง ไม่มีการย่อคำ และมีจังหวะที่สม่ำเสมออย่างประหลาดไปพร้อมกัน และสิ่งที่ผู้อ่านที่รอบคอบหรือเครื่องตรวจจับจับสังเกตจริง ๆ คือความสม่ำเสมอนั้น ไม่ใช่การขาดเครื่องหมายอะพอสทรอฟี
นั่นคือเหตุผลที่การเติมรูปย่อกลับเข้าไปในย่อหน้าที่แข็งทื่ออยู่แล้ว แทบไม่เคยแก้ปัญหาที่ตั้งใจจะแก้ได้เลย การใส่ it's เพียงคำเดียวลงในประโยคที่โดยรวมยังคงเป็นแบบกลไก เปลี่ยนเพียงลักษณะผิวเผินอย่างหนึ่ง และปล่อยให้จังหวะพื้นฐานไม่เปลี่ยนไป ประโยคแล้วประโยคถูกสร้างให้มีความยาวเท่ากัน โครงสร้างเดียวกัน และมีการเปิดประโยคที่คาดเดาได้เหมือนเดิม free formality checker ของ TextPulse วัดระดับภาษาของร่างข้อความได้โดยตรง ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่มีประโยชน์กว่าการเดาว่าคำใดคำหนึ่งกำลังทำให้ย่อหน้าฟังดูแข็งทื่อ
การแก้ไขเรียงความตั้งแต่ต้นจนจบ คือจุดที่การตัดสินใจเหล่านี้เกิดขึ้นจริงในการปฏิบัติ และ การพิสูจน์อักษรวิทยานิพนธ์ คือรูปแบบที่ยาวขึ้นของงานเดียวกัน
การแก้ไขที่แท้จริงอยู่ที่จังหวะของประโยค ไม่ใช่การสลับ it is เป็น it's, ให้ความยาวของประโยคเปลี่ยนไปอย่างตั้งใจ, ให้ประโยคสั้นตามหลังประโยคยาว, เปิดประโยคในตำแหน่งอื่นที่ไม่ใช่ประธานเป็นครั้งคราว รูปย่อเป็นเพียงการเลือกใช้คำคำเดียวที่มองเห็นได้ชัด จังหวะคือสิ่งที่ผู้อ่าน หรือเครื่องตรวจจับ สังเกตได้โดยไม่สามารถชี้ไปที่คำใดคำหนึ่งเพียงคำเดียวว่าเป็นเหตุผล และ free tools collection ของ TextPulse มีมากกว่าหนึ่งวิธีในการตรวจสอบจังหวะของร่างข้อความ แทนที่จะดูเพียงระดับภาษาเท่านั้น
คำถามที่พบบ่อย
คุณใช้รูปย่อในการเขียนเชิงวิชาการได้หรือไม่? คำตอบขึ้นอยู่กับคู่มือสไตล์ สาขาวิชา และประเภทงานเขียน มากกว่าจะมีกฎตายตัวเพียงข้อเดียว APA กำหนดให้เขียนรูปย่อให้เต็มในร้อยแก้วที่เป็นทางการ Chicago ไม่แนะนำโดยเฉพาะในงานเขียนที่ทั้งเป็นทางการและเชิงเทคนิค แต่ไม่ได้ห้ามในบริบทอื่น MLA อนุญาตและมองว่าการตัดสินใจเป็นเรื่องของระเบียบภาษา โดยเพียงชี้ว่าบทความวิจัยอาจยังคาดหวังน้ำเสียงที่เป็นทางการอย่างเต็มที่
PhD in natural language processing, with years spent building NLP applications end to end. Moe works on text analysis: lexical and syntactic structure, and what separates machine-generated prose from human prose statistically. He has been experimenting with computational linguistics since the early days of NLTK, spaCy and WordNet, and still writes most of his tooling in Python.