Brit és amerikai helyesírás az akadémiai írásban
A colour és organize és analyse mindegyike helyes lehet, mégis együtt helytelen ugyanabban a dokumentumban. Négy visszatérő minta magyarázza a brit és amerikai helyesírás közötti különbségek többségét, egy rövid szólista teljesen felborítja a mintákat, és egyetlen szabály dönti el, hogy egy beadott munka átmegy-e: az összhang azzal a konvencióval, amelyet a célintézmény ténylegesen előír.