Academic Writing

วิธีถอดความส่วนวิธีการโดยไม่ลอกผลงาน

ส่วนวิธีการเป็นส่วนที่การเขียนอย่างซื่อสัตย์ดูคล้ายการคัดลอกมากที่สุด เพราะขั้นตอนมาตรฐานย่อมมีคำอธิบายมาตรฐาน สิ่งใดควรปรับถ้อยคำ สิ่งใดต้องคงไว้ตามเดิม เมื่อใดควรอ้างคำพูดแทนการถอดความ และความเสี่ยงของการลอกงานตนเองจากบทความก่อนหน้าของคุณที่มักมองข้ามได้ง่าย

5 min
Table showing what to reword and what to keep exact when you paraphrase methods section without plagiarism

ส่วนวิธีการของเธอพร้อมที่จะส่งแล้ว เธอรันมันผ่านตัวตรวจสอบความคล้ายคลึง และเห็นว่าหลายประโยคสว่างเป็นสีแดง แต่ละประโยคนั้นอธิบายขั้นตอนการปั่นเหวี่ยงที่ทำอย่างแม่นยำตามที่ได้ทำในห้องปฏิบัติการของอาจารย์ที่ปรึกษาของเธอมาสิบปี, ความเร็วเท่าเดิม, เวลาเท่าเดิม, บัฟเฟอร์เท่าเดิม เธอพิมพ์ทุกคำ รายงานไม่รู้เรื่องนั้น อัตราร้อยละก็ไม่รู้เรื่องนั้นเช่นกัน

ช่องว่างระหว่างสิ่งที่คุณเขียนจริงกับสิ่งที่ตัวตรวจสอบจะระบุว่าเป็นการลอกเลียน คือสิ่งที่ทำให้การเรียนรู้วิธีถอดความส่วนวิธีการโดยไม่ลอกเลียนยากกว่าที่ฟังดูสำหรับส่วนอื่น ๆ ของบทความ ส่วนวิธีการอธิบายสิ่งที่เป็นที่รู้กันอยู่แล้ว ดังนั้นฉบับที่เขียนขึ้นอย่างอิสระกับฉบับที่คัดลอกมาอาจอ่านคล้ายกันมาก และยังมีความเสี่ยงอีกประการหนึ่งอยู่ถัดไป คือการนำคำอธิบายที่คุณตีพิมพ์ไว้ในบทความอื่นหรือวิทยานิพนธ์ของตนเองกลับมาใช้โดยไม่อ้างอิง มีวิธีแก้ปัญหาที่แท้จริงสำหรับทั้งสองปัญหานี้ วิธีแรกไม่ได้แก้ได้ด้วยการเอาพจนานุกรมคำพ้องความหมายมาผ่านทุกประโยค

ทำไมส่วนวิธีการจึงดูเหมือนการลอกเลียน แม้ในเมื่อไม่ใช่

ส่วนวิธีการทุกส่วนในสาขาย่อยหนึ่ง ๆ อธิบายชุดการปฏิบัติมาตรฐานขนาดเล็ก, วิธีเก็บตัวอย่าง, วิธีใช้มาตรวัด, วิธีดำเนินปฏิกิริยา นักวิจัยสองคนที่ไม่เคยอ่านงานของกันและกันจะอธิบายวิธีการที่ผ่านการตรวจสอบเดียวกันด้วยถ้อยคำใกล้เคียงกันมาก เพราะมีคำศัพท์ที่ถูกต้องและมีอยู่จำกัดสำหรับเรื่องนี้ และแทบไม่มีพื้นที่ให้กล่าวต่างออกไป คะแนนความทับซ้อนที่สูงในส่วนวิธีการจึงเป็นเรื่องปกติด้วยเหตุผลนี้โดยตรง และในตัวมันเองไม่ได้บอกอะไรเลยว่าเนื้อความมาจากที่ใด

สิ่งนี้แตกต่างจากบทปริทัศน์วรรณกรรมหรือส่วนอภิปราย ซึ่งผู้เขียนที่รอบคอบสองคนที่ครอบคลุมหัวข้อเดียวกันยังคงต้องเลือกต่างกันว่าจะเน้นอะไรและจะเรียบเรียงอย่างไร ส่วนวิธีการมีเสรีภาพเช่นนั้นน้อยกว่ามากโดยธรรมชาติ คู่มือ การทำให้การเขียนเชิงวิชาการเป็นธรรมชาติตามส่วนต่าง ๆ ของ TextPulse อธิบายว่าเหตุใดส่วนวิธีการจึงมักได้คะแนนสูงกว่าในการตรวจ AI หรือการตรวจความคล้ายคลึงเมื่อเทียบกับส่วนอื่นของบทความ และธรรมเนียมเดียวกันนี้เองที่ทำให้มันดูเหมือนยืมมา แม้ทุกคำจะเป็นต้นฉบับก็ตาม

สิ่งที่คุณสามารถเรียบเรียงใหม่ได้อย่างอิสระ

ส่วนของหัวข้อวิธีการที่เป็นของคุณจริง ๆ ที่จะเขียนใหม่ได้ คือส่วนที่อธิบายเหตุผลของการเลือก มากกว่าการตั้งชื่อขั้นตอน, เช่น เหตุใดขนาดตัวอย่างหนึ่งจึงเหมาะสมสำหรับการศึกษานี้, เหตุใดเงื่อนไขควบคุมจึงมีความสำคัญโดยเฉพาะในกรณีนี้, หรือเหตุใดระเบียบวิธีทั่วไปจึงถูกปรับให้เข้ากับวัสดุของคุณเอง นั่นคือเนื้อหาของผู้เขียน ไม่ใช่คำศัพท์มาตรฐาน และเป็นส่วนที่คะแนนความซ้ำซ้อนสูงควรทำให้คุณกังวลจริง ๆ

ประโยคเชื่อมและประโยคกำหนดกรอบก็อยู่ในหมวดเดียวกัน "Prior to data collection, ethical approval was obtained from the relevant board" สามารถจัดโครงสร้างใหม่ได้อย่างซื่อสัตย์หลายสิบแบบโดยไม่แตะต้องคำเทคนิคแม้แต่คำเดียว เช่นเดียวกับประโยคใด ๆ ที่อธิบายลำดับขั้นตอน หรือให้เหตุผลสำหรับการเบี่ยงเบนจากแนวทางมาตรฐานของสาขา หากประโยคหนึ่งทำหน้าที่เชิงวาทศิลป์มากกว่าการตั้งชื่อวิธีการ ก็สามารถถอดความได้ในลักษณะเดียวกับร้อยแก้ววิชาการอื่น ๆ

คำเฉพาะทางที่ต้องคงไว้ตามที่เขียนไว้ทุกประการ

ภาษาอีกหมวดหนึ่งไม่สามารถถอดความได้โดยไม่ผิดความหมาย ชื่อของมาตรวัดที่ผ่านการตรวจสอบความเที่ยงตรง, การทดสอบทางสถิติที่เฉพาะเจาะจง, สารรีเอเจนต์, รุ่นของเครื่องมือ, ชุดเกณฑ์วินิจฉัย, สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่การเลือกเชิงสไตล์ แต่เป็นการอ้างอิงที่แม่นยำถึงสิ่งที่ผู้อ่านจำเป็นต้องระบุให้ตรงตัว การเปลี่ยนชื่อ one-way ANOVA ให้เป็นการเปรียบเทียบความแปรปรวนแบบปัจจัยเดียวไม่ได้ทำให้ประโยคมีความเป็นต้นฉบับมากขึ้น แต่ทำให้ผู้อ่านในสาขานั้นระบุได้ยากขึ้นว่าสิ่งที่ดำเนินการจริงคืออะไร

ตรรกะเดียวกันนี้ครอบคลุมถึงระเบียบวิธีที่มีชื่อเรียกและคำแนะนำมาตรฐาน "Participants completed the Beck Depression Inventory-II" ไม่สามารถถอดความเป็น "participants filled out a well known mood questionnaire" ได้โดยไม่สูญเสียข้อมูลที่ผู้อ่านต้องใช้เพื่อทำซ้ำหรือประเมินการศึกษาอย่างตรงตัว จงปฏิบัติต่อคำเหล่านี้เหมือนที่คุณปฏิบัติต่อสูตรเคมี, คือเป็นจุดคงที่ที่ประโยคต้องผ่านไป ไม่ว่าประโยคส่วนอื่นจะเคลื่อนรอบ ๆ จุดเหล่านั้นอย่างไร

ElementReword or keep exactWhy
Your rationale for a design choiceRewordเป็นเหตุผลของคุณเอง ไม่ใช่แหล่งอ้างอิงมาตรฐาน
A named, validated instrument or scaleKeep exactผู้อ่านจำเป็นต้องระบุให้ได้อย่างแม่นยำว่าใช้เครื่องมือใด
A statistical test's nameKeep exactการเปลี่ยนชื่อจะทำให้ไม่ชัดเจนว่ามีการทดสอบอะไรจริง
A transition or framing sentenceRewordเป็นส่วนเชื่อมโยง ไม่ใช่การอ้างอิงเชิงเทคนิค
A procedure copied from your own earlier paperReword, and cite the earlier paperการนำกลับมาใช้โดยไม่ระบุที่มา ยังคงเป็นการลอกงานตนเอง

ทำให้บทความของคุณเป็นธรรมชาติมากขึ้น

ปรับข้อความที่ช่วยโดย AI ของคุณให้ฟังดูเป็นธรรมชาติ, โดยไม่แตะต้องคำสำคัญหรือการอ้างอิง

เริ่มต้นฟรี

เมื่อใดควรอ้างตรงและใส่อ้างอิง แทนการถอดความ

บางครั้งสิ่งที่ซื่อสัตย์ที่สุดคือไม่ถอดความเลย หากแหล่งข้อมูลเผยถ้อยคำที่แน่นอนของข้อคำถามแบบสำรวจ เกณฑ์การให้รหัส หรือจุดยึดของมาตราส่วน ควรอ้างตรงและใส่อ้างอิงว่าได้มาจากที่ใด แทนที่จะสร้างเวอร์ชันโดยประมาณที่เสี่ยงจะเปลี่ยนสิ่งที่ผู้เข้าร่วมถูกถามจริง การถอดความรายการในเครื่องมือไม่ใช่เพียงความเสี่ยงด้านการอ้างอิงเท่านั้น แต่ยังอาจเป็นปัญหาด้านความเที่ยงตรงด้วย เพราะมาตราส่วนได้รับการตรวจสอบความเที่ยงตรงจากถ้อยคำที่แน่นอนของมัน ไม่ใช่จากฉบับที่เขียนใหม่

หลักการเดียวกันนี้ใช้กับระเบียบวิธีที่คุณปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดจากแหล่งที่ตีพิมพ์ทีละขั้น โดยไม่มีการเบี่ยงเบน การอ้างตรงขั้นตอนที่เกี่ยวข้องและใส่อ้างอิงแหล่งที่มา ย่อมแม่นยำกว่าการถอดความลำดับขั้นตอนที่คุณไม่ได้แก้ไข และสำหรับผู้ที่ตรวจทานบทความแล้ว ย่อมดูรอบคอบมากกว่า ไม่ใช่น้อยกว่า

ความเสี่ยงที่คุณไม่ได้เฝ้าระวัง, การนำบทความก่อนหน้าของคุณเองกลับมาใช้

ความเสี่ยงของการลอกเลียนผลงานที่นักวิจัยเตรียมรับมือคือการคัดลอกงานเขียนของผู้อื่น สิ่งที่พวกเขามักลืมคือการคัดลอกงานของตนเอง, เช่น การยกส่วนวิธีการจากบทความก่อนหน้า, รายงานการประชุม, หรือวิทยานิพนธ์, ไปไว้ในต้นฉบับใหม่ที่อธิบายกระบวนการเดียวกันบนตัวอย่างใหม่ วารสารและสถาบันจำนวนมากถือว่านี่เป็นการลอกเลียนตนเอง, บางครั้งเรียกว่า text recycling, และตัวตรวจสอบความคล้ายคลึงจะระบุสิ่งนี้ในลักษณะเดียวกับที่ระบุข้อความที่ยืมมาจากผู้อื่น, เพราะในเชิงกลไกแล้วมันเป็นการกระทำแบบเดียวกัน

แนวทางของ APA เองเกี่ยวกับการถอดความได้วางความแตกต่างนี้ไว้อย่างตรงไปตรงมา โดยให้คำนิยามการถอดความว่าเป็นการกล่าวใหม่ถึง "another's idea (or your own previously published idea) in your own words," และกำหนดให้ต้องอ้างอิงไม่ว่าในกรณีใด หากบทความที่สามใช้ระเบียบวิธีเดียวกับบทความแรกของคุณ ให้บรรยายใหม่และอ้างอิงบทความก่อนหน้าของคุณเองในลักษณะเดียวกับที่คุณจะอ้างอิงงานของผู้อื่น TextPulse's citation generator สามารถจัดรูปแบบการอ้างอิงนั้นได้ในแบบเดียวกับที่จัดรูปแบบแหล่งข้อมูลอื่นใด

วิธีที่ถูกต้องในการถอดความส่วนวิธีการโดยไม่ลอกเลียนผลงาน

การแทนคำพ้องความหมายลงในประโยคส่วนวิธีการไม่ได้แก้ปัญหาการลอกเลียนผลงาน เพราะโครงสร้างของประโยค, ลำดับที่อนุประโยคปรากฏ, คือสิ่งที่ทั้งตัวตรวจสอบความคล้ายคลึงและผู้อ่านที่รอบคอบสังเกตเห็น "Participants were randomly assigned to one of two conditions" ที่เรียบเรียงใหม่เป็น "individuals were haphazardly allocated to a pair of conditions" ก็ยังเป็นประโยคเดิมที่สวมคำต่างกัน และโดยมากอ่านได้แย่กว่าเดิม

การถอดความที่แท้จริงจะสร้างประโยคขึ้นใหม่จากสิ่งที่เกิดขึ้นจริง, ไม่ใช่จากรูปแบบของประโยคก่อนหน้า, เริ่มจากอนุประโยคที่ต่างออกไป, รวมประโยคสั้นสองประโยคเป็นหนึ่งประโยค, หรือแยกประโยคที่หนาแน่นออกเป็นสองประโยค TextPulse's own academic tone converter ทำงานบนหลักการนั้นโดยตรง, ปรับระดับภาษาและโครงสร้างโดยไม่แตะต้องตัวเลขหรือคำเฉพาะที่ส่วนวิธีการต้องอาศัย ซึ่งเป็นการตรวจสอบที่มีประโยชน์สำหรับย่อหน้าที่คุณไม่แน่ใจว่าคุณได้เปลี่ยนให้ห่างจากต้นฉบับมากพอแล้วหรือยัง

สำหรับฉบับร่างทั้งฉบับแทนที่จะเป็นเพียงย่อหน้าที่ถูกทำเครื่องหมาย TextPulse's AI humanizer ใช้ตรรกะการปรับโครงสร้างแบบเดียวกันนั้นกับเอกสารทั้งฉบับ แทนที่จะทำทีละประโยค

การเขียนส่วนวิธีวิจัยใหม่ทำให้เกิดคำถามด้านไวยากรณ์สองข้อก่อนที่จะเกิดคำถามด้านความซื่อสัตย์ทางวิชาการใดๆ คือ ควรใช้ passive voice หรือไม่ และ ส่วนนี้ควรใช้ tense ใด คำตอบของทั้งสองข้อแยกกัน

ทั้งหมดนี้ไม่ได้เรียกร้องให้ระมัดระวังมากกว่าส่วนอื่นใดของบทความ เพียงแต่ต้องมองให้คมขึ้นว่าส่วนใดของประโยคเป็นข้อเท็จจริงที่รับน้ำหนักได้ และส่วนใดเป็นเพียงกาวเชื่อมข้อความ ส่วนวิธีวิจัยที่นักวิจัยคนอื่นไว้วางใจจริงๆ คือส่วนที่ระบุวิธีการอย่างตรงไปตรงมา รักษาเหตุผลของตนไว้ในน้ำเสียงของตนเอง และอ้างอิงบทความที่ยืมย่อหน้ามา รวมถึงกรณีที่บทความนั้นเป็นของคุณเอง

XLinkedInFacebook

คำถามที่พบบ่อย

ไม่ใช่ หากคุณปรับถ้อยคำของเหตุผลรอบขั้นตอนหนึ่ง แต่คงชื่อมาตรฐานของมาตรวัด ชื่อการทดสอบ และชื่อเครื่องมือไว้ตามเดิม ความเสี่ยงที่แท้จริงในการถอดความส่วนวิธีการโดยไม่ลอกผลงานคือการมองว่าชื่อมาตรวัดที่ผ่านการตรวจสอบแล้วหรือการทดสอบทางสถิติเป็นสิ่งที่เปลี่ยนได้ ทั้งที่ผู้อ่านต้องการให้คงความแม่นยำไว้ อ้างอิงทุกส่วนที่คุณยกคำพูดมาโดยตรง แทนที่จะบังคับให้เป็นการถอดความแบบคร่าวๆ

Sara

Content planner and copywriter at TextPulse. Sara runs the blog day to day, from planning and drafting through to publishing. She writes the practical guides: clear explanations of academic writing problems, aimed at the person who actually has to hand something in.