กฎ et al. ใน APA 7 และการเปลี่ยนแปลงจาก APA 6
กฎ et al. ของ APA 7 เรียบง่ายกว่าความสับสนรอบ ๆ กฎนี้, ผู้แต่งสามคนขึ้นไปใช้ et al. ตั้งแต่การอ้างอิงครั้งแรก ไม่มีข้อยกเว้นยกเว้นแหล่งที่มีผู้แต่งสองคน นี่คือสิ่งที่เปลี่ยนไปจาก APA 6, กรณีขอบเขตที่ทำให้ผู้คนพลาด และจุดที่ควรใส่จุดเต็มจริง ๆ
อาจารย์ผู้ควบคุมงานใช้ปากกาสีแดงแก้ไขการอ้างอิงที่เขียนว่า Alvarez, Kim, Osei, and Patel (2023) และเขียนคำเดียวไว้ที่ขอบกระดาษ, ย่อให้สั้นลง นักศึกษาที่สะกดชื่อทั้งสี่คนครบถ้วนไม่ได้ทำอย่างสะเพร่า พวกเขาเรียน APA ตามฉบับพิมพ์ครั้งที่ 6 ซึ่งการระบุชื่อผู้แต่งไม่เกินห้าคนอย่างครบถ้วนในการอ้างอิงครั้งแรกถือว่าถูกต้อง และไม่มีใครบอกว่ากฎนั้นได้เปลี่ยนไปแล้วตั้งแต่นั้น
คุณใช้ et al ใน APA 7 เมื่อใด, ตั้งแต่การอ้างอิงครั้งแรก สำหรับแหล่งข้อมูลใดก็ตามที่มีผู้แต่งตั้งแต่สามคนขึ้นไป ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 7 ยกเลิกขั้นตอนเดิมที่ต้องเขียนชื่อเต็มในการอ้างอิงครั้งแรกไปโดยสิ้นเชิง ให้เขียนนามสกุลของผู้แต่งคนแรก เติม et al. แล้วหยุดเพียงเท่านั้น ทุกครั้งที่แหล่งข้อมูลนั้นปรากฏ รวมถึงการกล่าวถึงครั้งแรกด้วย
หน้าสไตล์ของ APA เองระบุไว้อย่างตรงไปตรงมา, สำหรับงานที่มีผู้แต่งตั้งแต่สามคนขึ้นไป ให้ใส่ชื่อเฉพาะผู้แต่งคนแรกเท่านั้น พร้อม et al. ในการอ้างอิงทุกครั้ง แม้แต่ครั้งแรก บล็อกสไตล์ขององค์กรอธิบายว่านี่เป็นการเปลี่ยนแปลงโดยตั้งใจในฉบับพิมพ์ครั้งที่ 7 โดยระบุว่า การอ้างอิงในเนื้อความสำหรับงานที่มีผู้แต่งตั้งแต่สามคนขึ้นไปจะย่อเป็น et al. ทันที แทนที่จะรอจนถึงการกล่าวถึงครั้งที่สอง
ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 6 ของ APA ใช้ต่างออกไป ซึ่งเป็นที่มาของความสับสนจริง ๆ คู่มือห้องสมุดมหาวิทยาลัยที่อธิบายกฎที่เลิกใช้แล้วนั้นเห็นตรงกันในโครงสร้างของมัน, การอ้างอิงครั้งแรกระบุชื่อผู้แต่งได้ครบถ้วนไม่เกินห้าคน โดยจะเก็บ et al. ไว้ใช้เมื่อมีผู้แต่งคนที่หก หรือสำหรับการอ้างอิงซ้ำใด ๆ เมื่อแหล่งข้อมูลนั้นถูกแนะนำไปแล้ว Apastyle.apa.org ในหน้าปัจจุบันระบุว่าฉบับพิมพ์ครั้งที่ 7 เป็นการเปลี่ยนแปลงจากฉบับพิมพ์ครั้งที่ 6 โดยไม่ได้ทบทวนกฎเดิมอย่างละเอียด ดังนั้นตัวเลขเฉพาะของฉบับพิมพ์ครั้งที่ 6 ในที่นี้จึงอ้างอิงจากแนวทางของห้องสมุด ไม่ใช่จากเว็บไซต์ของ APA เอง
APA เป็นหนึ่งในรูปแบบการอ้างอิงหลักหลายแบบ และแต่ละแบบก็จับคู่ตรรกะการอ้างอิงแบบผู้แต่ง-ปี แบบมีเลขกำกับ หรือแบบเชิงอรรถ เข้ากับรายละเอียดเฉพาะของตนเอง คู่มือที่กว้างกว่าของ TextPulse เกี่ยวกับ รูปแบบการอ้างอิง แสดงแผนที่ว่ากลุ่มใดครอบคลุมสาขาใด บทความนี้มุ่งเฉพาะไปที่รายละเอียดส่วนหนึ่งของ APA เท่านั้น, คือเมื่อใดที่ต้องใช้ et al. และเมื่อใดที่ไม่ต้องใช้
คุณใช้ et al ใน APA 7 เมื่อใด? อะไรเปลี่ยนไปจาก APA 6
เมื่อจัดตามจำนวนผู้แต่ง การเปลี่ยนแปลงจริงมีเพียงช่วงเดียว การอ้างอิงที่มีผู้แต่ง 2 คนไม่เคยเปลี่ยน และการอ้างอิงที่มีผู้แต่งตั้งแต่ 6 คนขึ้นไปก็ใช้ et al. อยู่แล้วในฉบับที่ 6
| จำนวนผู้แต่ง | APA 6 (การอ้างอิงครั้งแรก) | APA 7 (ทุกการอ้างอิง) |
|---|---|---|
| 2 authors | ระบุชื่อผู้แต่งทั้งสองคนทุกครั้ง | ระบุชื่อผู้แต่งทั้งสองคนทุกครั้ง, ไม่มีการเปลี่ยนแปลง |
| 3 to 5 authors | ระบุชื่อผู้แต่งทุกคนอย่างครบถ้วน | ผู้แต่งคนแรกตามด้วย et al., ทันที |
| 6 or more authors | ผู้แต่งคนแรกตามด้วย et al., ทันที | ผู้แต่งคนแรกตามด้วย et al., ทันที, ไม่มีการเปลี่ยนแปลง |
กฎที่เปลี่ยนจริงอยู่ภายในช่วงผู้แต่ง 3 ถึง 5 คนเท่านั้น ช่วงนี้ครอบคลุมงานวิจัยด้านจิตวิทยาและสังคมศาสตร์ที่ตีพิมพ์จำนวนมาก โดยเฉพาะการศึกษาภาคปฏิบัติที่มีผู้วิจัยหลายคน จึงเป็นเหตุให้การเปลี่ยนแปลงในฉบับที่ 7 ให้ความรู้สึกว่าครอบคลุมกว้าง แม้กลไกพื้นฐานจะเป็นเพียงการลดเกณฑ์ลงหนึ่งระดับ, จาก 5 คนลงมาเหลือ 2 คน
ผู้แต่ง 2 คนเคยถูกย่อเป็น et al. หรือไม่?
ไม่เคย แหล่งข้อมูลที่มีผู้แต่ง 2 คนพอดีจะไม่ถูกย่อเป็น et al. ไม่ว่าในฉบับใดก็ตาม ชื่อสกุลของทั้งสองคนจะปรากฏอย่างครบถ้วนทุกครั้งที่มีการอ้างถึงแหล่งข้อมูลนั้น เพราะ et al. จะใช้ได้ก็ต่อเมื่อมีชื่ออย่างน้อย 3 ชื่อให้ย่อ เมื่อมีเพียง 2 ชื่อ ก็ไม่มีอะไรให้ย่ออีก ดังนั้นกฎที่เปลี่ยนระหว่างฉบับจึงไม่เคยใช้กับกรณีนี้ตั้งแต่แรก
ทำให้บทความของคุณเป็นธรรมชาติมากขึ้น
ปรับข้อความที่ช่วยโดย AI ของคุณให้ฟังดูเป็นธรรมชาติ, โดยไม่แตะต้องคำสำคัญหรือการอ้างอิง
ถ้าแหล่งข้อมูลสองแหล่งจะถูกย่อเป็น et al. เหมือนกัน จะทำอย่างไร?
APA มีกฎโดยตรงสำหรับการชนกันของกรณีนี้ ให้เขียนชื่อให้มากพอที่จะทำให้แยกแหล่งอ้างอิงออกจากกันได้ และย่อชื่อที่เหลือเป็น et al. ในการอ้างอิงทั้งหมด กรณีนี้เกิดขึ้นหากคุณมีแหล่งข้อมูลสองแหล่งที่ไม่เกี่ยวข้องกัน ซึ่งมีผู้แต่งคนแรกและปีที่พิมพ์เดียวกัน, ดังนั้นการย่อทั้งสองแหล่งให้เป็นผู้แต่งคนแรกตามด้วย et al. จะทำให้ดูเหมือนกันบนหน้าเอกสาร
ตัวอย่างที่ APA ยกขึ้นมาเองแสดงให้เห็นบทความปี 2017 สองเรื่องที่เริ่มต้นด้วยนักวิจัยชื่อ Kapoor เหมือนกัน, เรื่องหนึ่งกลายเป็น Kapoor, Bloom, Montez, et al. (2017), อีกเรื่องกลายเป็น Kapoor, Bloom, Zucker, et al. (2017). การระบุชื่อผู้แต่งคนที่สามให้ครบคือสิ่งที่ทำให้แยกกันได้, เพราะนั่นคือจุดที่รายการแหล่งข้อมูลทั้งสองเริ่มแตกต่างกันอย่างแท้จริง, และส่วนที่อยู่ถัดจากจุดนั้นยังคงย่อเป็น et al. ได้อยู่ นี่คือประเภทของการตัดสินใจที่ in-text citation fixer ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อตรวจจับตลอดฉบับร่างทั้งฉบับ, แทนที่จะดูทีละรายการอ้างอิง
กรณีที่แคบลงของปัญหาเดียวกันเกิดขึ้นเมื่อมีเพียงผู้แต่งคนสุดท้ายที่ต่างกัน และชื่อก่อนหน้านั้นเหมือนกันทุกประการ APA จะไม่ใช้ et al. เลยในกรณีนั้น, แต่จะระบุชื่อผู้แต่งทุกคนในทั้งสองการอ้างอิงแทน, เพราะการย่อจะลบรายละเอียดเพียงจุดเดียวที่บอกให้แยกแหล่งข้อมูลออกจากกันได้: Hasan, Liang, Kahn, and Jones-Miller (2015) วางอยู่ข้าง Hasan, Liang, Kahn, and Weintraub (2015). ทั้งสองกรณีไม่ถูกย่อ, เพราะไม่มีจุดที่แตกต่างก่อนหน้านั้นให้ย่อจาก
ใส่จุดหลัง et หรือหลัง al?
หลัง al, ไม่ใช่หลัง et. et เป็นคำละตินเต็มรูปของ and, ดังนั้นจึงไม่ต้องมีจุดตามหลังด้วยตัวเอง. al. ย่อมาจาก alia หรือ alii, และการเป็นคำย่อนี่เองที่ทำให้ต้องมีจุด ซึ่ง et ไม่เคยได้รับ. รูปแบบที่ถูกต้องคือ et al., ไม่ใช่ et. al หรือ et al โดยไม่มีจุดเลย
เครื่องหมายจุลภาคก็ไม่ใช้คั่นระหว่างนามสกุลกับ et al. เช่นกัน, ดังนั้น Alvarez et al. (2023) จึงถูกต้อง และ Alvarez, et al. (2023) จึงไม่ถูกต้อง. เมื่อการอ้างอิงปิดท้ายประโยค, จุดหลัง al. ก็ปิดท้ายประโยคด้วย, และจะปรากฏเพียงจุดเดียวแทนที่จะมีสองจุดซ้อนกัน. เรื่องเหล่านี้เป็นประเด็นเล็ก ๆ เชิงกลไก, ซึ่งเป็นประเภทที่ an APA citation generator built around the current seventh-edition threshold ตรวจจับได้โดยอัตโนมัติ
กฎของ et al. โดยสรุป
- ผู้เขียนสองคน, ระบุชื่อทั้งสองคนทุกครั้งในทุกการอ้างอิง, ไม่ใช้ et al.
- ผู้เขียนตั้งแต่สามคนขึ้นไป, ระบุผู้เขียนคนแรกพร้อม et al. ตั้งแต่การอ้างอิงครั้งแรก ไม่ใช่เฉพาะเมื่อมีการอ้างซ้ำ
- แหล่งข้อมูลสองรายการที่อาจยุบเป็นรูปแบบ et al. เดียวกัน, ให้เขียนชื่อผู้เขียนเพิ่มเติมออกมาจนกว่ารายการจะแตกต่างกัน แล้วจึงย่อส่วนที่เหลือ
- ใช้จุดเต็มเพียงหนึ่งจุด, วางไว้หลัง al เท่านั้น, ไม่วางหลัง et และไม่ใส่จุลภาคก่อน et al.
ตำแหน่งที่การอ้างอิงปรากฏในประโยคทำให้รูปแบบเปลี่ยนไป และ narrative against parenthetical ได้อธิบายแยกไว้ต่างหาก แหล่งข้อมูลที่ไม่มีผู้เขียนระบุชื่อ ก่อให้เกิดคำถามอีกแบบหนึ่ง ซึ่งตอบไว้ในหน้าเฉพาะของตนเอง
เกณฑ์ et al. เป็นเพียงหนึ่งกฎจากหลายสิบกฎที่รายการอ้างอิงต้องเป็นไปตามพร้อมกัน ทั้งระยะห่าง การย่อหน้า และการจัดรูปแบบ DOI ในบรรดาเงื่อนไขอื่น ๆ เครื่องมือสร้างรายการอ้างอิงที่สร้างรายการทั้งหมดจากระเบียนจริง ช่วยไม่ให้เงื่อนไขอีกหลายข้อคลาดเคลื่อน ขณะที่ผู้เขียนมุ่งสนใจเพียงข้อนี้ และประโยคที่อยู่เหนือรายการอ้างอิงนั้นเองคือจุดที่การตัดสินใจที่ยากกว่ามักเกิดขึ้นจริง
คำถามที่พบบ่อย
APA 7 กำหนดให้ใช้ et al. ตั้งแต่การอ้างอิงครั้งแรกสำหรับแหล่งใดก็ตามที่มีผู้แต่งสามคนขึ้นไป, ระบุชื่อผู้แต่งคนแรก, ใส่ et al., แล้วจบเพียงเท่านั้น นั่นคือคำตอบของคุณสำหรับคำถามว่าคุณใช้ et al ใน APA 7 เมื่อใดสำหรับกรณีส่วนใหญ่, ข้อยกเว้นเดียวที่ควรรู้คือแหล่งที่มีผู้แต่งสองคนจะไม่ถูกย่อแบบนี้ ไม่ว่าในฉบับใด
Content planner and copywriter at TextPulse. Sara runs the blog day to day, from planning and drafting through to publishing. She writes the practical guides: clear explanations of academic writing problems, aimed at the person who actually has to hand something in.
