วิธีอ้างอิง ChatGPT ใน MLA
MLA ไม่ยอมรับให้ ChatGPT เป็นผู้แต่ง ดังนั้นรายการ Works Cited สำหรับมันจึงต้องเริ่มด้วยพรอมป์ต์ของคุณเองแทน ต่อไปนี้คือ ลำดับ 6 องค์ประกอบที่ MLA ใช้จริง ตัวอย่างที่ MLA ใช้เอง และรูปแบบพรอมป์ต์ที่ย่อแล้วซึ่งการอ้างอิงในเนื้อหาใช้.
ค้นหาวิธีอ้างอิง ChatGPT ตามรูปแบบ MLA แล้วผลลัพธ์เห็นพ้องกันในประเด็นหนึ่งก่อนจะเห็นพ้องกันในเรื่องอื่นใด, นั่นคือ เครื่องมือ AI ไม่ได้รับการปฏิบัติให้เป็นผู้แต่ง MLA ตัดสินใจเรื่องนี้ตั้งแต่แรก และนี่คือทางเลือกเพียงข้อเดียวที่ทำให้รายการอ้างอิงแบบ MLA สำหรับการสนทนากับ ChatGPT ดูไม่เหมือนฉบับ APA หรือ Chicago ของการสนทนาเดียวกันนั้นเลย
การปฏิเสธที่จะระบุผู้แต่งไม่ใช่รายละเอียดเล็กน้อย องค์ประกอบหลักอื่นทั้งหมดในรายการ Works Cited แบบ MLA มีอยู่เพื่อตอบคำถามหนึ่งข้อ, คือ ใครหรืออะไรเป็นผู้สร้างสิ่งนี้ สำหรับการสนทนากับ ChatGPT คำตอบของ MLA คือ ไม่มีใคร ในความหมายที่หน้า Works Cited มักใช้ คำที่เติมลงในช่องผู้แต่งที่ว่างอยู่แทนคือสิ่งเดียวที่คุณมีส่วนร่วมในการสนทนานั้น, นั่นคือ prompt เอง, ที่ใส่เครื่องหมายอัญประกาศ และวางไว้ในตำแหน่งที่ปกติจะเป็นชื่อเรื่อง
วิธีอ้างอิง ChatGPT ตามรูปแบบ MLA, เหตุใดจึงไม่มีผู้แต่ง
แนวทางของ MLA เอง ระบุจุดยืนไว้อย่างชัดเจนว่า "We do not recommend treating the AI tool as an author." หน้าเว็บดังกล่าวอธิบายว่าการตัดสินใจนี้สืบเนื่องจากแนวปฏิบัติด้านการพิมพ์ในความหมายกว้าง โดยระบุว่ามันสอดคล้องกับนโยบายที่มีอยู่แล้วในสำนักพิมพ์ต่าง ๆ มากกว่าจะเป็นการสร้างกฎใหม่ขึ้นมาจากศูนย์ ผู้แต่ง ในความหมายปกติของ MLA คือบุคคลที่สามารถรับผิดชอบต่อข้อความได้ โมเดลภาษาเพียงสร้างคำตอบที่เป็นไปได้ต่อ prompt หนึ่งข้อ มันไม่ได้ยืนรับรองคำตอบนั้นเหมือนผู้เขียนที่มีชื่อระบุไว้ ดังนั้น MLA จึงไม่ให้ตำแหน่งปกติของผู้แต่งแก่โมเดลที่หัวรายการ
สิ่งที่มาแทนผู้แต่งคือช่อง Title of Source ซึ่งโดยปกติสงวนไว้สำหรับชื่อของผลงานเฉพาะชิ้นภายในแหล่งที่มาขนาดใหญ่กว่า MLA เติมช่องนี้ด้วยข้อความอ้างตรงสั้น ๆ จาก prompt ของคุณเอง, ใส่เครื่องหมายอัญประกาศ, ในลักษณะเดียวกับที่มันจะอ้างชื่อบทกวีหรือเรื่องสั้นที่ตีพิมพ์อยู่ในรวมเล่ม
องค์ประกอบหลักของการอ้างอิง ChatGPT แบบ MLA
MLA สร้างรายการ Works Cited ทุกชิ้นจากองค์ประกอบหลัก 9 ส่วนเหมือนกัน, เรียงตามลำดับตายตัว, และละเว้นส่วนที่ไม่เกี่ยวข้องกับแหล่งที่มานั้น ๆ การอ้างอิง ChatGPT ใช้ 6 ส่วนจากทั้งหมดนี้ ต่อไปนี้คือสิ่งที่เติมในแต่ละช่อง ตามแนวทางปัจจุบันของ MLA เอง
| องค์ประกอบหลัก | สิ่งที่อยู่ในส่วนนั้น | ในการอ้างอิง ChatGPT |
|---|---|---|
| ชื่อเรื่องของแหล่งข้อมูล | คำอธิบายของพรอมต์, อยู่ในเครื่องหมายอัญประกาศ | "Describe the theme of nature in Jane Austen's Mansfield Park" prompt |
| ชื่อของคอนเทนเนอร์ | ชื่อของเครื่องมือ AI, ตัวเอียง | ChatGPT |
| เวอร์ชัน | ชื่อหรือหมายเลขของโมเดลที่เฉพาะเจาะจง | model GPT-4o |
| ผู้เผยแพร่ | บริษัทที่สร้างเครื่องมือนี้ | OpenAI |
| วันที่ | วันที่สร้างเนื้อหา | 23 Sept. 2024 |
| ตำแหน่ง | URL ที่คงที่และสามารถแชร์ได้ไปยังบทสนทนา หรือ URL ทั่วไปของเครื่องมือหากไม่มีลิงก์แชร์ | chatgpt.com/share/66f1b0a0... |
ทำให้บทความของคุณเป็นธรรมชาติมากขึ้น
ปรับข้อความที่ช่วยโดย AI ของคุณให้ฟังดูเป็นธรรมชาติ, โดยไม่แตะต้องคำสำคัญหรือการอ้างอิง
รายการ Works Cited แบบ MLA ฉบับสมบูรณ์สำหรับ ChatGPT
นำองค์ประกอบทั้งหกนี้มาเรียงตามลำดับคงที่ของ MLA แล้วรายการจะอ่านได้ดังนี้ โดยยกมาจากแนวทางปัจจุบันของ MLA โดยตรง: "Describe the theme of nature in Jane Austen's Mansfield Park" prompt. ChatGPT, model GPT-4o, OpenAI, 23 Sept. 2024, chatgpt.com/share/66f1b0a0-d704-8000-be9a-85f53c850607. สังเกตว่าแต่ละจุลภาคทำหน้าที่อะไร, มันแยกองค์ประกอบหลักหนึ่งออกจากองค์ประกอบถัดไป, ซึ่งเป็นหน้าที่เดียวกับที่จุลภาคทำในรายการ MLA อื่น ๆ, ชื่อคอนเทนเนอร์, เวอร์ชัน, ผู้เผยแพร่, วันที่, ตำแหน่ง, ตามลำดับนั้น
ส่วนสุดท้ายนี้, ตำแหน่ง, ไม่เป็นตัวเลือกเมื่อมีลิงก์แชร์ MLA's guidance ถือว่าลิงก์ไปยังบทสนทนาเฉพาะเป็นตำแหน่งที่ควรใช้มากที่สุด, เพราะทำให้ผู้อ่านเปิดการสนทนาเดียวกันกับที่คุณกำลังอธิบายได้ เมื่ออินเทอร์เฟซไม่เปิดทางให้สร้างลิงก์ที่แชร์ได้เท่านั้น ที่อยู่ทั่วไปของเครื่องมือ, เช่น chatgpt.com, จึงจะเข้ามาแทนที่
การอ้างอิงในเนื้อหา, พรอมต์ที่ย่อแล้ว
การอ้างอิงในเนื้อความแบบ MLA ของ in-text citations โดยปกติจะจับคู่นามสกุลของผู้เขียนกับเลขหน้า การสนทนากับ ChatGPT ไม่มีทั้งสองอย่าง ดังนั้น MLA จึงกลับไปใช้กฎที่มีอยู่แล้วสำหรับแหล่งข้อมูลใด ๆ ที่ไม่มีผู้เขียนระบุชื่อ, คือให้อ้างอิงชื่อเรื่องในรูปย่อแทน เนื่องจากชื่อเรื่องของแหล่งข้อมูล ChatGPT คือ prompt ของคุณเอง การอ้างอิงในเนื้อความจึงเป็นรูปย่อของ prompt นั้น อยู่ในเครื่องหมายอัญประกาศ และทำหน้าที่เดียวกับที่ชื่อผู้เขียนจะทำในส่วนอื่นของบทความ
สำหรับตัวอย่าง Mansfield Park ข้างต้น การอ้างอิงในเนื้อความจะย่อเป็นประมาณ ("Describe the Theme"). ไม่มีเลขหน้าที่จะเพิ่มได้ เพราะการสนทนาไม่มีการแบ่งหน้า และไม่มีปีด้วย เพราะการอ้างอิงในเนื้อความแบบ MLA สร้างขึ้นรอบชื่อเรื่องและหน้า ไม่ใช่วันที่ วันที่ฉบับเต็มยังคงต้องอยู่ในรายการ Works Cited ไม่ใช่ในวงเล็บอ้างอิง
MLA, APA และการสนทนาเดียวกัน
APA วางตำแหน่งเชิงโครงสร้างตรงกันข้าม, คือให้เครดิต OpenAI ในฐานะผู้เขียน และสร้างรายการอ้างอิงฉบับเต็มรอบบริษัทนั้น, ซึ่งเป็นการปฏิบัติแบบเดียวกับที่สำนักพิมพ์หนังสืออาจได้รับ Chicago และ IEEE ไปไกลกว่านั้นอีก โดยไม่นำการสนทนาเข้าไปอยู่ในรายการอ้างอิงอย่างเป็นทางการเลย How to cite ChatGPT across every major style อธิบายทั้งสี่แบบเคียงกันทีละแบบ และ How to cite ChatGPT in APA ครอบคลุมรูปแบบการอ้างอิงเฉพาะนั้นอย่างครบถ้วน รวมทั้งรูปแบบในเนื้อความและกฎภาคผนวกที่ APA กำหนด
สิ่งนี้ไม่เปลี่ยนแปลงหากการสนทนาเกิดขึ้นกับ Claude, Gemini หรือเครื่องมืออื่นแทน ChatGPT รูปแบบหกองค์ประกอบของ MLA ยังคงใช้ได้ และมีเพียงชื่อของ container และ publisher เท่านั้นที่เปลี่ยนไป A ChatGPT citation generator built around this exact order เติม prompt, version และ date ให้ถูกต้องเมื่อคุณระบุข้อมูลเหล่านั้น ซึ่งสำคัญที่สุดในบทความยาวที่อ้างอิงการสนทนาหลายครั้งแยกกัน มากกว่าการอ้างอิงเพียงครั้งเดียว
รายละเอียดสองประการเป็นตัวกำหนดว่ารายการอ้างอิงนั้นถูกต้องหรือเป็นเพียงจัดรูปแบบให้ดูถูกต้องเท่านั้น ควรอ้างอิงเวอร์ชันของโมเดลใด ได้อธิบายแยกต่างหากแล้ว และ การอ้างอิง Google AI Overview ก็เป็นไปตามกฎที่แตกต่างออกไปอีก
การจัดลำดับให้ถูกต้องเป็นประเด็นด้านการจัดรูปแบบ ส่วนคำถามว่าต้นฉบับที่อยู่เบื้องหลังการอ้างอิงนั้นกล่าวตรงกับที่คุณคิดว่ามันกล่าวหรือไม่นั้นเป็นอีกประเด็นหนึ่ง และ เครื่องมือสร้างการอ้างอิงที่สร้างจากบันทึกของสำนักพิมพ์จริง ไม่อาจตอบคำถามนี้ได้สำหรับการสนทนาที่ไม่เคยได้รับการเผยแพร่ที่ใดมาก่อนเลย
คำถามที่พบบ่อย
MLA ไม่กำหนดให้ ChatGPT มีช่องผู้แต่งเลย แทนที่จะเป็นเช่นนั้น รายการจะเริ่มด้วยข้อความอ้างตรงสั้น ๆ ของพรอมป์ต์ของคุณเองในตำแหน่งที่ปกติจะเป็นชื่อเรื่อง ตามด้วย ChatGPT ในฐานะคอนเทนเนอร์ที่เป็นตัวเอียง รุ่นของโมเดล OpenAI ในฐานะผู้จัดพิมพ์ วันที่ และลิงก์ไปยังบทสนทนา ลำดับ 6 ส่วนนี้คือคำตอบทั้งหมดของวิธีอ้างอิง ChatGPT ตามสไตล์ MLA
Content planner and copywriter at TextPulse. Sara runs the blog day to day, from planning and drafting through to publishing. She writes the practical guides: clear explanations of academic writing problems, aimed at the person who actually has to hand something in.
