วิธีอ้างอิง ChatGPT ใน MLA
MLA ไม่ยอมรับให้ ChatGPT เป็นผู้แต่ง ดังนั้นรายการ Works Cited สำหรับมันจึงเริ่มด้วยพรอมป์ต์ของคุณเองแทน นี่คือลำดับ 6 องค์ประกอบที่ MLA ใช้จริง ตัวอย่างที่ MLA ใช้เอง และรูปแบบพรอมป์ต์ที่ย่อแล้วซึ่งการอ้างอิงในเนื้อหาใช้
ค้นหาวิธีอ้างอิง ChatGPT ตาม MLA แล้วผลลัพธ์เห็นพ้องกันในประเด็นหนึ่งก่อนจะเห็นพ้องกันในเรื่องอื่นใด, นั่นคือ เครื่องมือ AI ไม่ได้รับการปฏิบัติให้เป็นผู้แต่ง MLA ตัดสินใจเรื่องนี้ตั้งแต่แรก และนี่คือการเลือกเพียงอย่างเดียวที่ทำให้รายการอ้างอิงแบบ MLA สำหรับการสนทนากับ ChatGPT ดูไม่เหมือนฉบับ APA หรือ Chicago ของการสนทนาเดียวกันเลย
การปฏิเสธที่จะระบุผู้แต่งนั้นไม่ใช่รายละเอียดเล็กน้อย องค์ประกอบหลักอื่นทั้งหมดในรายการ Works Cited แบบ MLA มีอยู่เพื่อตอบคำถามหนึ่งข้อ, ใครหรืออะไรเป็นผู้สร้างสิ่งนี้ สำหรับการสนทนากับ ChatGPT คำตอบของ MLA คือ ไม่มีใคร ในความหมายที่หน้า Works Cited มักใช้ คำที่เติมลงในช่องผู้แต่งที่ว่างอยู่แทนคือสิ่งเดียวที่คุณมีส่วนร่วมในการสนทนา, นั่นคือ prompt เอง, ใส่เครื่องหมายอัญประกาศ และวางไว้ในตำแหน่งที่ปกติจะเป็นชื่อเรื่อง
วิธีอ้างอิง ChatGPT ตาม MLA, เหตุใดจึงไม่มีผู้แต่ง
แนวทางของ MLA เองระบุจุดยืนนี้อย่างชัดเจน, "We do not recommend treating the AI tool as an author." หน้าเอกสารอธิบายที่มาของการตัดสินใจนี้ไปยังงานพิมพ์ในความหมายกว้างกว่า โดยระบุว่ามันสอดคล้องกับนโยบายที่มีอยู่แล้วในสำนักพิมพ์ต่าง ๆ มากกว่าจะเป็นการสร้างกฎใหม่ขึ้นมาจากศูนย์ ผู้แต่ง ในความหมายปกติของ MLA คือบุคคลที่สามารถรับผิดชอบต่อข้อความได้ แบบจำลองภาษาให้คำตอบที่เป็นไปได้ต่อ prompt หนึ่งข้อ มันไม่ได้รับรองคำตอบนั้นในแบบที่นักเขียนที่มีชื่อระบุทำ ดังนั้น MLA จึงไม่ให้ตำแหน่งปกติของผู้แต่งแก่เครื่องมือนี้ที่หัวรายการ
สิ่งที่มาแทนผู้แต่งคือช่อง Title of Source ซึ่งโดยปกติสงวนไว้สำหรับชื่อของงานเฉพาะชิ้นภายในแหล่งข้อมูลที่ใหญ่กว่า MLA เติมช่องนี้ด้วยข้อความอ้างอิงสั้น ๆ จาก prompt ของคุณเอง, ใส่เครื่องหมายอัญประกาศ, ในลักษณะเดียวกับที่มันจะอ้างชื่อบทกวีหรือเรื่องสั้นที่ตีพิมพ์อยู่ในรวมเล่ม
องค์ประกอบหลักของการอ้างอิง ChatGPT แบบ MLA
MLA สร้างรายการ Works Cited ทุกชิ้นจากองค์ประกอบหลัก 9 อย่างเดียวกัน, ตามลำดับที่กำหนด, โดยตัดองค์ประกอบที่ไม่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลนั้นออกไป การอ้างอิง ChatGPT ใช้ 6 องค์ประกอบจากทั้งหมดนี้ ต่อไปนี้คือสิ่งที่เติมในแต่ละช่อง ตามแนวทางปัจจุบันของ MLA เอง
| องค์ประกอบหลัก | สิ่งที่ใส่ลงไป | ในการอ้างอิง ChatGPT |
|---|---|---|
| ชื่อเรื่องของแหล่งข้อมูล | คำอธิบายของพรอมต์, อยู่ในเครื่องหมายอัญประกาศ | "Describe the theme of nature in Jane Austen's Mansfield Park" prompt |
| ชื่อเรื่องของคอนเทนเนอร์ | ชื่อของเครื่องมือ AI, ตัวเอียง | ChatGPT |
| เวอร์ชัน | ชื่อหรือหมายเลขของโมเดลที่เฉพาะเจาะจง | model GPT-4o |
| ผู้เผยแพร่ | บริษัทที่สร้างเครื่องมือนี้ | OpenAI |
| วันที่ | วันที่เนื้อหาถูกสร้างขึ้น | 23 Sept. 2024 |
| ตำแหน่ง | URL ที่คงที่และสามารถแชร์ได้ไปยังบทสนทนา หรือ URL ทั่วไปของเครื่องมือหากไม่มีลิงก์แชร์ | chatgpt.com/share/66f1b0a0... |
ทำให้บทความของคุณเป็นธรรมชาติมากขึ้น
ปรับข้อความที่ช่วยโดย AI ของคุณให้ฟังดูเป็นธรรมชาติ, โดยไม่แตะต้องคำสำคัญหรือการอ้างอิง
รายการ Works Cited แบบ MLA ฉบับสมบูรณ์สำหรับ ChatGPT
ให้นำองค์ประกอบทั้งหกนี้ไปวางตามลำดับคงที่ของ MLA แล้วรายการจะอ่านได้ดังนี้, โดยยกมาจากแนวทางปัจจุบันของ MLA โดยตรง: "Describe the theme of nature in Jane Austen's Mansfield Park" prompt. ChatGPT, model GPT-4o, OpenAI, 23 Sept. 2024, chatgpt.com/share/66f1b0a0-d704-8000-be9a-85f53c850607. สังเกตว่าเครื่องหมายจุลภาคแต่ละตัวทำหน้าที่อย่างไร: มันแยกองค์ประกอบหลักหนึ่งออกจากอีกองค์ประกอบหนึ่ง, ซึ่งเป็นหน้าที่เดียวกับที่เครื่องหมายจุลภาคทำในรายการ MLA อื่น ๆ, ชื่อเรื่องของคอนเทนเนอร์, เวอร์ชัน, ผู้เผยแพร่, วันที่, ตำแหน่ง, ตามลำดับนั้น
ส่วนสุดท้ายนี้, ตำแหน่ง, ไม่ใช่ตัวเลือกเสริมเมื่อมีลิงก์แชร์อยู่ MLA's guidance ถือว่าลิงก์ไปยังบทสนทนาเฉพาะเป็นตำแหน่งที่ควรใช้, เพราะมันทำให้ผู้อ่านเปิดการสนทนาเดียวกันกับที่คุณกำลังอธิบายได้ เมื่ออินเทอร์เฟซไม่มีวิธีสร้างลิงก์ที่แชร์ได้, ที่อยู่ทั่วไปของเครื่องมือ, เช่น chatgpt.com, จึงเข้ามาแทนที่
การอ้างอิงในเนื้อหา, พรอมต์ที่ย่อแล้ว
การอ้างอิงในเนื้อความของ MLA โดยปกติจะจับนามสกุลของผู้เขียนคู่กับเลขหน้า การสนทนากับ ChatGPT ไม่มีทั้งสองอย่าง ดังนั้น MLA จึงย้อนกลับไปใช้กฎที่มีอยู่แล้วสำหรับแหล่งข้อมูลใด ๆ ที่ไม่มีผู้เขียนที่ระบุชื่อ, ให้อ้างอิงชื่อเรื่องในรูปย่อแทน เนื่องจากชื่อเรื่องของแหล่งข้อมูล ChatGPT คือพรอมต์ของคุณเอง การอ้างอิงในเนื้อความจึงเป็นรูปย่อของพรอมต์นั้น อยู่ในเครื่องหมายอัญประกาศ และทำหน้าที่เดียวกับที่ชื่อผู้เขียนจะทำในส่วนอื่นของบทความ
สำหรับตัวอย่าง Mansfield Park ข้างต้น การอ้างอิงในเนื้อความจะย่อได้ใกล้เคียงกับ ("Describe the Theme") ไม่มีเลขหน้าที่จะเพิ่มได้ เพราะการสนทนาไม่มีการแบ่งหน้า และไม่มีปีด้วย เพราะการอ้างอิงในเนื้อความของ MLA สร้างขึ้นจากชื่อเรื่องและหน้า ไม่ใช่วันที่ วันที่ฉบับเต็มยังคงต้องอยู่ในรายการ Works Cited ไม่ใช่ในวงเล็บ
MLA, APA และการสนทนาเดียวกัน
APA วางตำแหน่งเชิงโครงสร้างตรงกันข้าม, โดยให้เครดิต OpenAI ในฐานะผู้เขียน และสร้างรายการอ้างอิงฉบับเต็มรอบบริษัทนั้น, ซึ่งเป็นการปฏิบัติแบบเดียวกับที่สำนักพิมพ์หนังสืออาจได้รับ Chicago และ IEEE ไปไกลกว่านั้นอีก, โดยไม่นำการสนทนาเข้าไปอยู่ในรายการอ้างอิงอย่างเป็นทางการเลย How to cite ChatGPT across every major style อธิบายทั้งสี่แบบเคียงกันทีละแบบ และ How to cite ChatGPT in APA ครอบคลุมรูปแบบการอ้างอิงเฉพาะนั้นอย่างครบถ้วน รวมทั้งรูปแบบในเนื้อความและกฎภาคผนวกที่ APA กำหนด
สิ่งเหล่านี้ไม่เปลี่ยนแปลงหากการสนทนาเกิดขึ้นกับ Claude, Gemini หรือเครื่องมืออื่นแทน ChatGPT รูปแบบหกองค์ประกอบของ MLA ยังคงใช้ได้ และมีเพียงชื่อของภาชนะและผู้จัดพิมพ์ที่เปลี่ยนไป A ChatGPT citation generator built around this exact order จะเติมพรอมต์, เวอร์ชัน และวันที่ให้ถูกต้องเมื่อคุณระบุข้อมูลเหล่านั้น ซึ่งสำคัญที่สุดในบทความยาวที่อ้างอิงการสนทนาหลายรายการแยกกัน มากกว่าจะเป็นเพียงรายการเดียว
รายละเอียดสองประการเป็นตัวกำหนดว่ารายการอ้างอิงนั้นถูกต้องหรือไม่ ไม่ใช่เพียงแค่จัดรูปแบบถูกต้องเท่านั้น ควรอ้างอิงเวอร์ชันของโมเดลใด ได้อธิบายแยกไว้แล้ว และ การอ้างอิง Google AI Overview ก็เป็นไปตามกฎที่แตกต่างออกไปอีก
การจัดลำดับให้ถูกต้องเป็นเรื่องของการจัดรูปแบบ ว่าต้นฉบับที่อยู่เบื้องหลังการอ้างอิงนั้นกล่าวในสิ่งที่คุณคิดว่ามันกล่าวหรือไม่นั้นเป็นอีกประเด็นหนึ่ง และ เครื่องมือสร้างการอ้างอิงที่สร้างจากบันทึกของสำนักพิมพ์จริง ไม่สามารถตอบคำถามนี้ได้สำหรับการโต้ตอบที่ไม่เคยได้รับการเผยแพร่ที่ใดเลยตั้งแต่แรก
คำถามที่พบบ่อย
MLA ไม่กำหนดให้ ChatGPT อยู่ในช่องผู้แต่งเลย แทนที่จะเป็นเช่นนั้น รายการจะเริ่มด้วยข้อความอ้างตรงสั้น ๆ ของพรอมป์ต์ของคุณเองในตำแหน่งที่ปกติจะเป็นชื่อเรื่อง ตามด้วย ChatGPT ในฐานะคอนเทนเนอร์ที่เป็นตัวเอียง รุ่นของโมเดล OpenAI ในฐานะผู้เผยแพร่ วันที่ และลิงก์ไปยังบทสนทนา ลำดับ 6 ส่วนนี้คือคำตอบทั้งหมดของวิธีอ้างอิง ChatGPT ตาม MLA
Content planner and copywriter at TextPulse. Sara runs the blog day to day, from planning and drafting through to publishing. She writes the practical guides: clear explanations of academic writing problems, aimed at the person who actually has to hand something in.