คุณควรใส่เวอร์ชันของโมเดล AI ใดในการอ้างอิง?
ระบบ AI เชิงกำเนิดไม่ใช่สิ่งที่คงที่เพียงหนึ่งเดียว ผู้ให้บริการอัปเดตและยกเลิกโมเดลตามกำหนดของตนเอง และการอ้างอิงที่ไม่มีสตริงเวอร์ชันไม่สามารถบอกได้ว่าโมเดลใดเป็นผู้สร้างข้อความของคุณ ต่อไปนี้คือวิธีค้นหาป้ายกำกับที่แน่นอนซึ่งอินเทอร์เฟซแสดง วิธีปฏิบัติเมื่อระบบไม่แสดงป้ายกำกับให้ และ APA, MLA, Chicago และ IEEE จัดการองค์ประกอบเวอร์ชันแตกต่างกันอย่างไร
นักศึกษาคนหนึ่งอ้างอิง ChatGPT สำหรับย่อหน้าที่ร่างขึ้นในเดือนมีนาคม ในเดือนมิถุนายน ผู้ควบคุมงานรันพรอมต์ที่ดูเหมือนจะเหมือนเดิมอีกครั้ง และได้คำตอบที่แตกต่างอย่างเห็นได้ชัด ไม่มีสิ่งใดในรายการอ้างอิงที่บอกว่าความแตกต่างนั้นเป็นความแปรผันตามปกติหรือเป็นสัญญาณว่าย่อหน้าถูกเรียบเรียงใหม่หลังการส่งงาน เพราะรายการนั้นไม่เคยระบุเลยว่าระบบใดเป็นผู้สร้างข้อความในเดือนมีนาคมตั้งแต่แรก
ฉันควรอ้างอิงเวอร์ชันของโมเดลใด ให้ยึดตามสิ่งที่อินเทอร์เฟซแสดงจริงในขณะที่มันสร้างข้อความนั้น คัดลอกอย่างเคร่งครัด ไม่ใช่สรุปจากความจำ ระบบปัญญาประดิษฐ์เชิงกำเนิดไม่ใช่สิ่งที่คงที่และเสถียรเพียงหนึ่งเดียว ผู้ให้บริการอัปเดต เลิกใช้ และสลับโมเดลที่อยู่เบื้องหลังชื่อผลิตภัณฑ์อย่างเงียบ ๆ ตามกำหนดเวลาที่ผู้อ่านไม่อาจคาดหมายให้ติดตามได้ และสตริงเวอร์ชันคือรายละเอียดเดียวที่ยึดโยงการอ้างอิงของคุณเข้ากับระบบเฉพาะ แทนที่จะเป็นเป้าหมายที่เคลื่อนที่อยู่ตลอดเวลา
How to cite ChatGPT อธิบายเหตุผลทั้งหมดว่าทำไมเรื่องนี้จึงสำคัญในหนึ่งย่อหน้า พร้อมกับองค์ประกอบอื่น ๆ ที่การอ้างอิง ChatGPT ต้องมี บทความนี้จะมุ่งเฉพาะองค์ประกอบเวอร์ชันเท่านั้น, จะหามันได้จากที่ใดจริง ๆ, จะทำอย่างไรเมื่ออินเทอร์เฟซไม่ให้เวอร์ชันที่ชัดเจน และรูปแบบการอ้างอิงหลัก ๆ แตกต่างกันอย่างไรในเรื่องตำแหน่งที่ควรวางมัน
ฉันควรอ้างอิงเวอร์ชันของโมเดลใด, เริ่มจากตรวจสอบอินเทอร์เฟซ
วิธีที่พบบ่อยที่สุดที่อินเทอร์เฟซแชตใช้ระบุชื่อโมเดล คือการแสดงชื่อของมันไว้ที่ใดที่หนึ่งบนหน้าจอ ซึ่งอาจเป็นตัวเลือกเหนือกล่องข้อความ เมนูในส่วนการตั้งค่า หรือป้ายเล็ก ๆ ใกล้กับคำตอบนั้นเอง เปิดส่วนควบคุมนั้นก่อนที่คุณจะเริ่มเขียนส่วนวิธีการของบทความ ไม่ใช่หลังจากนั้น ป้ายอาจตั้งค่าเริ่มต้นเป็นโมเดลอื่นในบทสนทนาใหม่ เมื่อเทียบกับโมเดลที่คุณใช้เมื่อสัปดาห์ก่อน คัดลอกป้ายตามที่แสดงทุกประการ รวมถึงคำกำกับใด ๆ ที่แนบมาด้วย แทนที่จะย่อให้เหลือเพียงชื่อทั่วไปของผลิตภัณฑ์
ความแม่นยำมีความสำคัญ เพราะป้ายกำกับเหล่านี้แยกระบบที่แท้จริงและแตกต่างกันในเชิงหน้าที่ออกจากกัน ไม่ใช่เพียงตัวแปรเชิงรูปแบบของสิ่งเดียวกัน การเขียนเพียงชื่อผลิตภัณฑ์, ChatGPT, Claude, Gemini, ทั้งที่อินเทอร์เฟซแสดงสิ่งที่เฉพาะเจาะจงกว่านั้นจริง ๆ ก็เป็นความผิดพลาดแบบเดียวกับการอ้างหนังสือด้วยชื่อชุดหนังสือ แล้วละเว้นว่าคุณอ่านเล่มใด ผู้อ่านที่พยายามตีความวิธีการของคุณจะไม่สามารถแยกโหมดการตอบสนองที่รวดเร็วและเบาออกจากโหมดที่ช้ากว่าและละเอียดกว่าได้ หากการอ้างอิงของคุณให้เพียงชื่อผลิตภัณฑ์เท่านั้น
เมื่ออินเทอร์เฟซไม่แสดงหมายเลขเวอร์ชันที่ชัดเจน
อินเทอร์เฟซบางแบบไม่แสดงหมายเลขเวอร์ชันเลย แทนที่จะเป็นสตริงที่ประกอบจากชื่อโมเดลและหมายเลขรุ่น ตัวควบคุมจะแสดงการตั้งค่าความเร็วหรือความพยายาม ซึ่งใกล้เคียงกับปุ่มปรับมากกว่าป้ายกำกับ, เป็นโหมดตอบสนองรวดเร็วที่วางอยู่ข้างโหมดที่ช้ากว่าและละเอียดกว่า โดยมีชื่อโมเดลพื้นฐานซ่อนอยู่ในหน้าการตั้งค่าหรือไม่เปิดเผยต่อผู้ใช้เลย ให้บันทึกป้ายกำกับใดก็ตามที่เครื่องมือนั้นแสดงจริง ตามที่เขียนไว้ทุกประการ แม้ว่ามันจะอ่านเหมือนการตั้งค่ามากกว่าเวอร์ชันก็ตาม
เมื่อบนหน้าจอไม่มีการระบุระบบใดเลย วันที่ก็ทำหน้าที่เดียวกับที่หมายเลขเวอร์ชันจะทำได้ การอ้างวันที่เฉพาะเจาะจง หรือวันที่และเวลาสำหรับผลิตภัณฑ์ที่เปลี่ยนแปลงรวดเร็ว บอกผู้อ่านได้ว่าข้อความของคุณมาจากช่วงเวลาใดในประวัติของผลิตภัณฑ์นั้น แม้จะไม่มีชื่อโมเดลกำกับอยู่ก็ตาม นั่นคือเหตุผลเชิงตรรกะเดียวกับที่คู่มือรูปแบบการเขียนร่วมสมัยทุกฉบับใช้กับลิงก์แชทร่วมกันหรือวันที่สร้างผลลัพธ์ เพียงแต่ขยายไปอีกขั้นสำหรับกรณีที่ไม่เคยมีป้ายกำกับให้ใช้อยู่แล้ว
ทำให้บทความของคุณเป็นธรรมชาติมากขึ้น
ปรับข้อความที่ช่วยโดย AI ของคุณให้ฟังดูเป็นธรรมชาติ, โดยไม่แตะต้องคำสำคัญหรือการอ้างอิง
แนวทางของรูปแบบการอ้างอิงหลักต่อองค์ประกอบเวอร์ชัน
หน่วยงานด้านรูปแบบการเขียนที่ได้กล่าวถึง generative AI เลยนั้น ไม่เห็นพ้องกันว่าเวอร์ชันควรมีช่องของตนเองในรายการอ้างอิง ควรถูกรวมเข้าไปในชื่อโมเดล หรือควรถูกละไว้โดยใช้วันที่ทำหน้าที่เดียวกัน ตารางด้านล่างครอบคลุมเพียงองค์ประกอบเดียวนี้ ไม่ใช่การอ้างอิงฉบับสมบูรณ์ของรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง
| รูปแบบ | มีองค์ประกอบเวอร์ชันเฉพาะหรือไม่ | สิ่งที่อยู่ตรงนั้นจริง ๆ |
|---|---|---|
| APA | ไม่มี | ชื่อของโมเดลเอง โดยไม่มีหมายเลขเวอร์ชันแยกต่างหากต่อท้าย |
| MLA | มี | องค์ประกอบแกน Version ที่เฉพาะเจาะจง โดยระบุชื่อโมเดลเฉพาะให้แม่นยำที่สุดเท่าที่อินเทอร์เฟซจะอนุญาต |
| Chicago | ไม่มี | ไม่มีช่องเวอร์ชันในแม่แบบเลย, วันที่ของการแลกเปลี่ยนทำหน้าที่เป็นจุดยึดแทน |
| IEEE | ไม่มีรูปแบบที่เผยแพร่ | ถ้อยแถลงการเปิดเผยที่ระบุระบบ AI, โดยไม่มีแม่แบบการอ้างอิงให้ใส่เวอร์ชันลงไป |
| Harvard (Cite Them Right) | ไม่มี | ไม่มีช่องเวอร์ชันในแม่แบบ, คำค้นและชื่อของ AI ใช้ระบุการแลกเปลี่ยนแทน |
| Vancouver / ICMJE | ไม่มีรูปแบบที่เผยแพร่ | ถ้อยแถลงการเปิดเผยที่อธิบายวิธีใช้เครื่องมือ, ไม่ใช่ช่องเวอร์ชันในรายการอ้างอิง |
วิธีอ้างอิง ChatGPT ใน APA และ วิธีอ้างอิง ChatGPT ใน MLA ทั้งสองบทความอธิบายรูปแบบรายการอ้างอิงฉบับเต็มอย่างละเอียด สิ่งที่สำคัญในที่นี้แคบกว่านั้น, APA รวมเวอร์ชันเข้าไปในชื่อของโมเดล แทนที่จะให้ช่องแยกต่างหาก, ขณะที่ MLA เก็บ Version ไว้เป็นองค์ประกอบแกนของตนเอง ทั้งสองเป็นคำตอบที่สมบูรณ์และตั้งใจออกแบบมาเพื่อแก้ปัญหาการออกแบบเดียวกัน
การบันทึกเวอร์ชันเมื่อคุณได้มาแล้ว
เขียนสตริงเวอร์ชันให้ตรงตามที่อินเทอร์เฟซแสดงไว้ทุกประการ, ไว้ในรายการอ้างอิงเดียวกันกับที่ใส่วันที่และชื่อเครื่องมือ, และเก็บภาพหน้าจอหรือสำเนาข้อความที่ตรงตามต้นฉบับไว้พร้อมกับบันทึกของคุณ หากรายวิชาของคุณต้องการหลักฐานนอกเหนือจากตัวการอ้างอิงเอง เครื่องมือสร้างการอ้างอิง AI ที่ตั้งค่าล่วงหน้าสำหรับตระกูลโมเดลหลายแบบ จะเปลี่ยนสตริงนั้นให้เป็นช่องที่ถูกต้องโดยอัตโนมัติ เมื่อคุณรู้แล้วว่ากำลังเขียนตามรูปแบบใดและเห็นป้ายกำกับใดจริง ๆ
ผลการค้นหาทำให้ปัญหาเรื่องการกำหนดเวอร์ชันเดียวกันปรากฏในรูปแบบที่ยากกว่า และ การอ้างอิง Google AI Overview ถูกพิจารณาแยกต่างหาก การอ้างอิง ChatGPT ถือเป็นการลอกเลียนผลงานหรือไม่ มาก่อนการตัดสินใจเรื่องรูปแบบการอ้างอิงใด ๆ และมีการตอบคำถามนี้โดยเฉพาะ
ไม่มีสิ่งใดในนี้เปลี่ยนไป แม้เมื่อแหล่งอ้างอิงได้รับการยืนยันว่าถูกต้องแทนที่จะถูกสร้างขึ้น เครื่องมือสร้างรายการอ้างอิงที่สร้างจากบันทึกของสำนักพิมพ์จริง ยังคงจัดการแหล่งข้อมูลทั่วไปทุกประเภทในรายการอ้างอิงเดียวกันได้ โดยไม่จำเป็นต้องมีช่องเวอร์ชันเลย เนื่องจากบทความวารสารไม่ได้อัปเดตตัวเองข้ามคืนเหมือนที่โมเดลแชตทำ สตริงเวอร์ชันคือสิ่งที่การอ้างอิง AI กำลังร้องขอแทน ในช่องเดียวที่การอ้างอิงหนังสือไม่เคยต้องใช้
คำถามที่พบบ่อย
ฉันควรอ้างอิงเวอร์ชันของโมเดลใด? ให้ใช้ป้ายกำกับที่อินเทอร์เฟซแสดงจริงเมื่อมันสร้างข้อความ คัดลอกอย่างเคร่งครัด ไม่ใช่ถอดความหรือย่อให้เหลือเพียงชื่อผลิตภัณฑ์ แชตบอตอัปเดตตามกำหนดที่ผู้อ่านไม่สามารถติดตามจากภายนอกได้ ดังนั้นสตริงที่แน่นอนจึงเป็นสิ่งที่ทำให้ผู้อื่นตีความวิธีการของคุณในภายหลังได้ และรู้ว่าระบบใดเป็นผู้เขียนถ้อยคำที่คุณอ้างถึงจริง
Content planner and copywriter at TextPulse. Sara runs the blog day to day, from planning and drafting through to publishing. She writes the practical guides: clear explanations of academic writing problems, aimed at the person who actually has to hand something in.
